コラム 2021. 07. 16 2021. 06.
日本人が何気なくしている行動や習慣は、時に外国人に驚かれることがあります。 アジア圏の中でも日本は独特の習慣があるため、近隣諸国の外国人もびっくりすることがあるのです。 そこで今回は、外国人が驚く日本の習慣・行動・変だと思ったところを一挙にご紹介しましょう。 外国人が思う日本の変なところは?
かつて日本に来た外国人は、靴を脱いで家に上がることに驚きました。 しかし、この情報の時代、そのことを知らない外国人はいません。 一方、日本人も、上手に箸を使う外国人を見ると、「上手ですね」と喜んだものでした。 今や世界中に、日本食レストランやチャイニーズレストランがあるので、皆さん、箸の使い方にも慣れたものです。 以前に比べると、よその国の文化についてよく知っていて、それほど驚いたり、感心したりすることが少なくなったように思います。 それでも、実際に日本に来て驚いたり、感心したり、喜んだりする文化の違い、カルチャーギャップがあります。 代表的なものを集めてみました。 1. 外国人が驚く代表的な日本文化といえば 驚きの日本文化といえば①「日本の治安の良さ」 食べ放題のレストランやホテルの朝食の時、 自分のカバンを置いて席を確保した上で料理を取りに行ったり、 トイレに行ったりする人が多いですが、外国ではホテルやレストラン内といえでも一瞬で手荷物、貴重品は盗られてしまいます。 また、電車の中で完全に眠りこけている人は、日本では普通の光景です。 これにもビックリされます! 【投票結果 1~48位】日本といえばで思い浮かぶものランキング！日本をイメージするものは？ | みんなのランキング. 日本人の働きすぎと同時に、カバンを取られない治安の良さに驚かれます。 驚きの日本文化といえば②「街の風景」 何より自販機の多さに驚かれます。 逆に、私たちが外国に行くと自販機がなくてとても不便に感じます。 電柱の多さにも驚かれます。 電柱の地下化が進んでいる都会でも、電柱が都市の美観を損ねていることは認めざるを得ません。 電柱同様、日本人にはおなじみの宣伝のティッシュ配りもビックリされるようです。 ちなみに、筆者は、中国の街頭で宣伝のウチワをもらったことがあります。 今や、外国人観光客の人気スポットの一つになっている渋谷のスクランブル交差点! そんな、スクランブル交差点を多くの人がぶつからず横断することは驚異的に映るようですね。 驚きの日本文化といえば③「食習慣」 食習慣ほど地域性、国民性、民族性が出るものはないでしょう。 お互い、違いを違いとして尊重したいものですが、日本の食習慣で一番驚かれるのは、麺類を音を立ててすすることみたいです。 それと食器を持ち上げて口に持って行くことも、フォークとナイフの文化からは考えられないようですね。 驚きの日本文化といえば④「宗教」 クリスチャンやムスリムに比べて、日本人は無宗教に近いと感じられます。 意外に宗教行事に熱心というか、神社も寺院もキリスト教会も日本人の中でなんの矛盾もなく共存していることに驚かれます。 2.
日本文化の特徴といえば、独特な感性を持つ日本語が挙げられるのではないでしょうか。 季節や天候を表す言葉など、数多くの美しい日本語が存在し、外国人からも人気となっています。 しかし数多く存在する日本語だからこそ使い方が難しく、訳すのが困難であるともいえるのです。 この記事では、外国人にとって訳すのが難しい言葉や、日本文化を学ぶうえで欠かせない言葉についてご紹介します。 外国語に訳すのが困難!美しい言葉とその意味5つ 日本語には数多くの言葉が存在し、美しさもありながら難しさも感じる言語となっています。 特に天候や状態を表す言葉は数え切れないほどあり、それらすべてを外国語に訳すのはなかなか困難かもしれません。 たとえば雨が降っている様子を表す言葉にも「ざーざー」「しとしと」「ぱらぱら」などたくさんの表現ができてしまいます。 他には、どのような表現が難しく感じるのでしょうか? ここでは外国人が訳すのが困難だと感じる日本語について、詳しくご紹介します。 もったいない 日本では当たり前のように使われている「もったいない」という言葉。実はぴったりの意味を持つ英語はないため、海外でも「Mottainai」という言葉が使われています。 しかしこのもったいないという言葉は、 Reuse(再利用) Recycle(再資源化) Reduce(ゴミ削減) に加えて「Respect(限りある資源への尊敬の念)」が追加されたものと定義されているのです。もったいないという言葉は「資源を無駄にしない」という日本の文化が表れた言葉ではないでしょうか。 【例文】まだ買ったばかりの服を捨てるなんて、もったいないよ。 わびさび 美しい日本語として紹介されることの多い「わびさび」という言葉ですが、日本人でも意味を知っている人は少ないのではないでしょうか?
日本の伝統文化の魅力は海外においても広く認知されており、 訪日外国人 の中には旅行を通して日本の伝統文化について深く知りたいという人々も少なくありません。 また、日本全国の伝統文化を海外に向けて発信することや、おもてなしの一環として文化体験サービスを提供することは、 「 コト消費 」 がトレンドとなっている現在の インバウンド 市場における集客に非常に有効な手段として注目されています。 この記事では、近年の インバウンド 消費傾向や 訪日外国人 に人気の日本の伝統文化、実際に文化体験ができるプランの事例について紹介します。 関連記事 外国人が嫌いな日本食7選 インバウンド 対策にお困りですか? 「訪日ラボ」の インバウンド に精通したコンサルタントが、 インバウンド の集客や受け入れ整備のご相談に対応します! 訪日ラボに相談してみる 訪日外国人が年々増加:日本文化に魅力を感じる観光客 訪日外国人 の数は年々増加しており インバウンド 市場は拡大を続けています。 外国人観光客の多くは、食事や風景、伝統芸能から現代文化まで、日本の文化に惹かれて遊びに来ています。 以下では、日本の魅力や インバウンド 消費の傾向について解説します。 訪日外国人数は2019年も記録更新 2019年の 訪日外国人 数は3, 188万人で、前年比2.
日本の文化といえば、何が思い浮かぶでしょうか。それらは人それぞれでしょうが、共通したものが多くなるはずです。そして、特別に意識したわけでもなく、生活してきた中で自然と身についたものばかりでしょう。 このページには、「日本の文化といえば? 」といわれたときに出てくるであろうものを、失われつつあるものを意識して集めてみました。日本の良さを感じさせてくれるものばかりですので、是非チェックしてみて下さい。 懐かしい感じがする映像です。 日本の文化といえば -衣- 十二単(じゅうにひとえ) 十二単 は平安時代の女性用の装束(しょうぞく)で、皇族や貴族の衣服です。その重さは 20kg程もあり、20枚以上を重ねて着たら歩けなくなったという記載がある文献も残されています。 重ねて着たときの色の組み合わせの種類の数はおびただしいもので、季節や行事によって厳密な決まりがありました。季節を無視した着用をすると「センスがない」とされるので、当時の女性は着こなしの工夫がかなり必要とされました。 着物・浴衣 現在では、日常生活で和服を着用することは少なくなりました。しかし、結婚式、成人式をはじめとした冠婚葬祭には 着物 がかかせません。 また、盆踊りや花火大会などのイベントでは 浴衣 (ゆかた)が広く着用されています。 海外でも和服は評価されていて、「 kimono 」という言葉で通用するまでになっていますね。 【関連ページ】 ⇒ 着物と浴衣の違いは?
【海外の反応 アニメ】 メイドインアビス 5話 ヒト食い鳥にご注意下さいね アニメリアクション Made in Abyss 5 - YouTube
— アニメ「メイドインアビス」公式 (@miabyss_anime) May 5, 2021 ああ、アニメ2期を凄く長いこと待っていた ↑シーズン2も同時に発表になったよ まだ見てないなら、シーズン1のあと映画を見てね ああ、ちょうど昨夜から見始めたところだ! 1シーズンで完結するアニメだと思ってたけど、数年間の休止状態だったの? アニメ初心者なんだけど、この「休止」という話はいろんな作品で耳にする。 ちょうど「HUNTER X HUNTER」を見終わったところなんだけど、どうやら休止の王様らしいね(でも素晴らしかった) ↑「メイドインアビス」について言うと、実は休止していない。 シーズン1のあとには映画が合って、シーズン2の公開日も決まった。 原作についても感覚は遅いけど休載には程遠い状況だ。 「HUNTER X HUNTER」は、ベルセルクやバカボンドと並んで、今最も有名な休載中の漫画だ。 好みにも完成度の高いアニメはたくさんあるから、色々楽しんで アビスはビデオゲームみたいな構成だから、ゲームかもすごくうまくいくと思う!
メイドインアビス見てきたぞ 引用元: 1: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 10:59:32. 881 ID:7Tj6C6Zwa イクメンパパンかっこいい 2: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 10:59:59. 849 ID:SEYvMa2Kd 度し難い 11: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:02:01. 439 ID:7Tj6C6Zwa >>2 度し難いあまり言わなかったな 3: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:00:31. 626 ID:Co8Ztiph0 プルシコはかわいいですね… 4: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:00:37. 936 ID:+3oUlVmQ0 一人で? 8: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:01:28. 446 ID:7Tj6C6Zwa >>4 1人で 10: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:01:53. 696 ID:SEYvMa2Kd >>8 不審者 15: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:03:25. 814 ID:7Tj6C6Zwa >>10 は? 7: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:01:27. 566 ID:w++BPOVs0 マルルクちゃんかわいいよな 9: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:01:47. 803 ID:Bll7RFk40 んなぁ~ 13: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:03:01. 439 ID:7Tj6C6Zwa >>9 ナナチほんと可愛すぎる 12: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:02:10. 劇場版『メイドインアビス 深き魂の黎明』面白かった？【微ネタバレ】 – あにかい | アニメ・ゲーム海外の反応まとめ. 240 ID:j/8NTYwN0 ボンボルド黎明さんは別に悪人ではないのがいいよな 16: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:03:40. 170 ID:w++BPOVs0 >>12 ボンドルドやで 20: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:05:51. 564 ID:7Tj6C6Zwa >>12 憎めない悪役ほんとかっこいい 17: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:04:18. 746 ID:SEYvMa2Kd ナナチもふりたい 18: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:04:25.
862 ID:y3Bg8MmJ0 白笛人間性失いすぎ問題 51: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:56:30. 012 ID:lu+qxGqZ0 >>49 不動卿は大人げないけどめっちゃ良いおばあちゃんだろ! 52: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:58:15. 502 ID:Co8Ztiph0 リコはゾンビだしな 54: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 12:01:04. 490 ID:Trl4/3hId リコの親父のことはアホ面みたいに言ってたけど ライザ弟子にしたりショタの頃のリーダー引き抜こうとして振られたり マルルク引き取ったりかなりの面食いだよなオーゼンおばあちゃん 55: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 12:03:50. 389 ID:IZQT7bWIa オーゼンさんが「あたしはマシでほかの白笛はもっとひどい」みたいに言ってたけど 事実だったのは笑うよね 56: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 12:06:01. 871 ID:f1HHca+zd 神秘卿出てこないかな 36: 映画好き名無し 2020/02/09(日) 11:14:48. 626 ID:GwjjrhOVa とてもハッピーエンドだったよな