アポイント, メール 「都合はいかがでしょうか?」という表現はよく使いますが、カジュアルな場合と目上の人や取引先の場合など、相手によってどう表現すればいいのでしょうか? 「都合はいかがでしょうか?」と尋ねる時には、相手との関係によってカジュアルな表現とフォーマルな表現を区別して使い分けをしましょう。 【英語例文】 カジュアルな表現 When is a good time for you? (あなたはいつ都合がいいですか?) How does tomorrow sound for you? (あなたの明日の都合はどうですか?) フォーマルな表現 When would it be convenient for you? (あなたのご都合はいかがでしょうか?) Would that day be convenient for you? (その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか?)
/今週の水曜日の午前11時から(ご都合)は如何でしょうか? When would you be available? /ご都合は如何でしょうか? 2―2.カジュアルな表現(free, how aboutなど) 同僚や部下、友人などにカジュアルに都合を聞く場合は、下記のフレーズが使えます。 Are you free on August 6th? /8月6日の都合はどうですか? How about next Friday? /来週の水曜日はどうですか? When is good for you? /いつが都合いいですか? When are you free? /いつが都合いいですか? 尚、「都合がいい」、「予定をキャンセルする」など予定に関する表現は『 「予定」の英語|8つある表現の違いと使えるフレーズ一覧! 』でご紹介しています。 また、 「How about~? 」 は時間や場所など色んな場面で使えるカジュアルな「いかがですか?(どう? )」の英文です。 3.進捗状況を確認する場合の「いかがでしょうか」の英語 仕事の進捗を尋ねたり、催促したりする場合の「いかがでしょうか」は、様々なフレーズがあります。 3-1.気軽に聞くフレーズ(How is) カジュアルに「○○はいかがですか? (~はどうなっている?」」などと聞く場合は、 「How is ~going? ご 都合 いかが でしょ うか 英. 」 のフレーズが使えます。 【例文】 英語:How is the project going? 日本語:(本件の)プロジェクトの状況はいかがですか? プロジェクト名がある場合は、「the ABC project」など、「project」の前に名前を入れます。 日常会話でも使うフレーズなので、部下や同僚などに確認する場合に使いましょう。 さらに、気軽に「あれどうなった?」と聞く場合は、「最新情報」という意味の「updates」を使って 「Any updates? 」 が使えます。 3-2.丁寧なフレーズ(Could you) 日本語の「いかがでしょうか?」のように、丁寧なフレーズで確認したい場合は 「Could you ~? 」 のフレーズが使えます。 【例文】 英語:Could you tell me about the current status of the project? 日本語:(本件の)プロジェクトの現在の状況について教えていただけますか?
」 の文は、直訳すると「私は~を提案します」となりますが、日本語の「(私は~がいいと思いますが)いかがでしょうか」と同じような意味で使うことが出来ます。 「~してみてはどうでしょうか?」と訳すこともできます。 【例文】 英語:I suggest that we build a new store in Osaka. 日本語:大阪に新しい店舗をつくってはいかがでしょうか。 尚、「suggest」を使った提案の文は、フォーマルな文です。 よって部下や同僚などに、「~をしましょうか」など気軽な提案をする場合は 「should」 が使えます。 【例文】 英語:We should have a meeting tomorrow. 日本語:明日、ミーティングをしましょうか。 提案の表現については、『 3つの「提案」の英語|使い方の違いや関連表現・フレーズ一覧 』の記事も参考にしてみて下さい。 2.日程や都合を尋ねる場合の「いかがでしょうか」の英語 「ご都合はいかがでしょうか」と日程や都合を確認する場合の「いかがでしょうか」のフレーズは 「available」 を使います。 「available」は「利用できる」、「可能な」という意味で、人の都合を聞く場合は「都合がつく」という意味です。 「available」の発音は下記となります。 特定の日や時間の予定を聞く場合は、「Are you available ~? ご都合いかがでしょうか 英語. 」のフレーズで聞くことができます。 【例文】 Are you available on October 13rd? /10月13日(のご都合)はいかがでしょうか? Are you available next Monday? /来週の月曜日(のご都合)はいかがでしょうか? 決まった日がなく「ご都合はいかがでしょうか?」と聞く場合は下記のフレーズです。 英語:When are you available? 日本語:ご都合はいかがでしょうか?(いつご予定が空いていますか?) 2-1.フォーマルな表現(available) 「are you」を使ったフレーズは、カジュアルすぎる表現ではありませんが、目上の人や顧客に丁寧な表現で聞きたい場合は 「would you be」 を使ったほうがより丁寧です。 【例文】 Would you be available on this Wednesday morning from 11?
来週の木曜日は、ご都合いかがですか? と英語で言うにはどういえばよいですか? ご都合いかがですか?とはどういえばよいのでしょうか? ご都合いかがですか?と丁寧に伺う場合は、 Will it be convenient for you? (ご都合よろしいですか?) といいます。 かしこまった感じで言う時は、 ①Will it be convenient for you on next Thursday? ②Is it convenient for you on next Thursday? ③Is next Thursday convenient for you? ①がこの中では一番丁寧な言い方になります。 カジュアルに言う時は Are you free on next Thursday? 来週の木曜日は、ご都合いかがですか？と英語で言うにはどういえばよいですか？... - Yahoo!知恵袋. などの表現があります。 その他の回答(3件) Is next Thursday convenient for you? Is XXXX convenient for you? で、 XXXXは都合いいですか?っていう意味です。 Is it convenient for you nexy Thursday? Are you free next Thursday? Do you have any appoint next Thursday? など、さまざまな言い方があります。 ただし、Are you convenient? は日本人がよく犯す間違いですので、注意しましょう。 how about the next Thursday?
」 の文が使えます。 【例文】 Would you like to something to drink? /お飲み物はいかがでしょうか。 Would you like a cake? /ケーキはいかがでしょうか。 まとめ:カジュアルとフォーマル(ビジネス)の「いかかでしょうか」の英語を使い分けよう! 【英語】「ご都合いかがでしょうか」は英語でどう表現する？「ご都合いかがでしょうか」の英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. 日本語の「いかがでしょうか」は、とても便利で幅広く使うことができます。 英語は日本語より、聞きたい内容を明確にします。英語で伝える場合は、「いかがでしょうか」で何を伝えたいのかを整理しましょう。 英語には敬語はありませんが、ビジネスの場面ではマナーがあります。 特にフォーマルな場面や、目上の相手には直接的な聞き方は好まれないので要注意です。 尚、ビジネス英語については『 ビジネス英語|絶対に押さえておきたい8つのコツと勉強法 』で詳しく解説しています。仕事で英語を使うという方は、こちらも是非チェックしてください。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
店名 市場の食堂 金目亭 住所 静岡県下田市外ケ岡1−1 電話番号 0558-22-6314 Fax 0558-23-1894 営業時間 7:00 ~ 9:30 11:00 ~ 15:00 定休日 火曜日(不定で月一度の連休があるのでご注意下さい) 座席数 51席 カウンター6席 座敷 45席 駐車場 あり クレジットカード – ホームページ 市場の食堂 金目亭 MAP ▲Topに戻る 市場の食堂 金目亭のおすすめメニュー 金目鯛の専門店! 下田魚市場にある食堂「市場の食堂 金目亭」は名前の通り下田名物の金目鯛を中心に新鮮な魚介を食べることができる食堂です。 道の駅「開国みなと」の向い、下田湾に面した魚市場の中にあるため、外からは船の音、市場の軽トラックが元気に走り回る音、 そして目の前の海からはカモメの声も聞こえてくる何とも情緒のある食堂です。 店内は色鮮やかな大漁旗がかざられていかにも漁師町の食堂の雰囲気。 今では高級魚と言われる金目鯛を比較的リーズナブルに、そして豪快に食べることのできる食堂です。 仕入先は店の横!魚市場から直接! 市場の食堂金目亭の仕入れは簡単! 店を出て魚市場から新鮮な魚が詰まったトロ箱をこんな感じで引っ張ってくるだけ!
金目姿煮定食 1, 900円 金目姿煮定食…1, 900円 金目鯛の煮付けと言ったら「姿煮!」と思っていませんか? テレビの旅番組や雑誌で取り上げられるのはやはりこの見栄えのする姿煮です(そしてこのページのトップ画像も)。 金目鯛の煮付け=姿煮というこの先入観が下田の板前を泣かしているんです。 なぜなら高級魚の下田産金目鯛、まるまる一匹は値段が張るものです。 しかも切り身の煮付けと違って時間もかかります。時間の余裕も無く忙しいお昼時に姿煮の注文はお店泣かせ?な面もあるようです。 でも、下田に来たからには一度は食べてほしいこの姿煮。一匹の魚から色々な味や食感を楽しむことができる料理です。 しかも金目亭の姿煮はまるまる一匹の煮付けが定食になって1, 900円とはかなりのお値打ちです! 身の部分だけでなく、カマや頭の骨の間に隠された美味しい部分を探し当ててくださいね。 極上金目煮付定食 1, 600円 極上金目煮付定食…1, 600円 丸々一匹は食べきれない!と言う方にオススメがこちらの極上金目煮付け定食がオススメです。 極上の近海ものの金目鯛は脂の乗りが最高です! ふのりの味噌汁 ふのりのお味噌汁、小鉢にお刺身がついてきます。 そして地味に美味しいのがふのりの入った味噌汁です。 磯の香りが良く、その歯応えもしみじみと旨い! 組合長定食 3, 000円 組合長定食…3, 000円 「下田の魚市場に食堂を!」との声がありできたのがこの「市場の食堂金目亭」。 その元気な声の主が現伊豆漁協の名物組合長。 そんな組合長の名がついたこの定食は3, 000円と他に比べて値は張りますが、その内容には驚かせられます。 サザエの土佐煮 地金目鯛の煮付け 刺身盛り ミニ海鮮丼(地金目鯛・平金目鯛) 伊勢海老の味噌汁 つぶ貝のわさび和え 南蛮漬け 小鉢(旬の竹の子煮) 特に感動したのがこの地金目鯛の煮付けです。 極上の金目鯛の煮付 下田らしく煮汁が濃く味も濃いと思いきや港の食堂とは思えぬほど上品な味。金目鯛の中でも高級な地金目鯛の脂が煮汁に溶け出して感動の一皿です。食べ終わったときにこれで3, 000円は安い!と思える組合長定食でした。 朝から海鮮三昧!金目亭の朝定は650円! 朝定…650円 市場の朝は早いものです。 金目亭ではそれに合わせて朝の7時からお店を開けています。 そこで人気なのが「朝定」650円。 マグロの切り身が豪快にどんぶりに。ふのりの味噌汁、小鉢がついてたったの650円とは かなりのコストパフォーマンスです。 市場の食堂 金目亭のクーポン 現在は取り扱っておりません。 市場の食堂 金目亭の宴会・コース お店までお問い合わせ下さい。 市場の食堂 金目亭のお問合せ 金目亭では予約を受け付けておりません。 お電話にてお問い合わせ下さい。 Tel 0558-22-6314 このお店をチェックした人は、こんなお店も見ています
金目ってこんな魚 一番おいしい時期は12月から2月 金目鯛ってよく呼ばれるけど、鯛とは別物なんだって! ダヤンは『金目は…金目じゃん?』って思っていたけど、キンメダイ属には大きく分けると『 キンメダイ 』『 フウセンキンメ 』『 ナンヨウキンメ 』の3種に分かれていて、生息場所などにより身の特徴は全く違う 下田で水揚げされる大島近辺の脂が載った上質のキンメダイが『地金目』『トロ金目』と呼ばれ、ブランド化された高級金目となっている らしいよφ(.. )メモメモ 店内の様子 そんな高級魚『金目』を扱う【 金目亭 】だけど、『庶民的な店内にパイプ椅子配したテーブル席を完備』って書いてあるっ?! Σ(゚Д゚) (…って書いてあったけど、今回行って見たときにはリニューアルされてて木の椅子になってましたw グーグルのローカルレビューの画像では会議室並みのバリバリのパイプ椅子画像のままです)) 店内の壁にはおっきな大漁旗が貼ってあり、『港の食堂ー!』って感じが出ています♪ 窓の向こうはすぐ海(^^♪ お茶は自分で持って来て、お料理も自分で上げ下げのセルフです 料理長さんは皇太子の婚礼の儀に料理人として参加っ?\(◎o◎)/! 本日のオーダー 金目三色丼 1400円 金目3色丼1400円 金目亭一番人気 (´▽`) 今日の金目は『高級魚の地金目』『平金目(ナンヨウキンメ)』『はし金目』の3種 ( *´艸`) 地金目 は脂の載りや旨みや舌触りが、ブリと鯛とマグロのいいトコを合わせた様なまったりとした美味しい刺身♪ 平金目やはし金目は、地金目とは歯応え・風味が全く違い、これはこれでうんまい~♪ また、この切り身の厚さったら….!! 一番人気ってのも納得です(/・ω・)/ 極上金目煮付定食 1500円 極上金目煮付け定食1500円 甘辛く煮た大きなトロ金目の煮付けと、刺身2種盛り小鉢、箸休めの海草とキノコの和え物、ふのりのお味噌汁 この後他お店でも金目の煮つけをたべる機会が在ったけど…このお値段ってお値打ちかも (*'ω'*) 通常は魚の皮なんて、ぬるぬるしていて気持ち悪い~って残しちゃうけど、この煮つけの『皮』! 旨いっ! 身もふ~っくらしてるし、ご飯が進みます♪ヾ(≧▽≦)ノ まとめ ■市場の食堂 金目亭■ ★朝7時から朝ごはんにキンメが食べられる ★朝は食べられない、昼にしか食べられないメニューもある ★どれを食べるか迷ったら、金目3色丼がお薦め ★店から海が見える(てか目の前) ★道の駅の横なので使い勝手も良い ヾ(=゚・゚=)ノニャン♪ お店のデーター 【 市場の食堂 金目亭 】 静岡県下田市外ヶ岡1-1 電話:0558-22-6314 営業時間 )7:00~9:30 ランチ:11:00~15:00 ※限定(時間)メニューあり 定休 )火(※月1度連休あり) 駐車場 )あり クレジット不可