【龍が如く7】日本のゲームの"変な"要素に外国人たちが爆笑するw 海外配信者ハイライト 【日本語訳付き】 - YouTube
海外の反応・気になるニュース・話題・面白い記事などを管理人の好みで紹介して行きます。真面目な話題からおバカなネタまで盛り沢山。 コメント大歓迎です。ブログ更新の励みになりますから。リクエストも大募集中です。 ご用件のある方はこちらまで↓ スポンサードリンク アクセス頂いてるサイト様↓ 7日分集計・日曜日リセット 海外の反応系リンク集 カテゴリ別アーカイブ スポンサードリンク
来月11月にリリースを控えている 『龍が如く7 光と闇の行方』 (以下、龍が如く7)の海外版、『Yakuza: Like a Dragon』。海外メディアやインフルエンサーによるプレビューが解禁され、海外Xbox Series X|S版を中心に、ゲームプレイ映像が次々と公開されている。 そんな本作には、サブストーリーのひとつとして、主人公の春日一番が外国人の男性から道を聞かれるシーンがある。駅への行き方を英語で尋ねられた春日は、英語が得意ではないため内容を理解できず。とんちんかんな受け答えをしてしまう。すると資格学校で英語を学んだ猪狩という人物がどこからともなく現れ、カタコトながらも自信満々の英語で回答。救いの手を差し伸べる。これは「春日は英語がわからない日本人」という設定だから成立するもの。では、春日が英語で話す、海外版『龍が如く7』ではどうローカライズしたのだろうか。 10月14日にXboxのTwitchチャンネルで配信された「Yakuza: Like A Dragon – Xbox Series X Gameplay Premiere with SEGA! 」にて、Sega of Americaのローカライゼーション・プロデューサーScott Strichart氏が、ローカライズのユニークなアプローチを紹介。海外メディア Kotaku が取り上げている。 *日本語版の該当シーン Sega of Americaのローカライズ担当者は、台詞をほぼそのまま残すという方法を選択。ただし演出によってプレイヤーに状況を理解させるという、巧みな技を使っている。まずは外国人男性が不自然なほどゆっくりと言葉を発するよう変更。これは、アメリカ人男性が海外に出向いた際に取りがちな言動を取り入れたものだという。自国語を解さない相手に話す際、普段よりもゆっくり話す人というのは、生活していて実際に目にする。この誇張気味な演出を入れることによって、ゲームの舞台が英語圏外の国であることを、プレイヤーに思い出させる効果が期待できる。 続いて春日が「うわっ、英語か! (Oh, shit… It's English!
ターン制賛否両論だけどアクション苦手な私にやっとプレイできる龍如きた ヤクザって時点でやる気以前の問題 四肢や首を斬り落とせる洋ゲー的ゴアなゲームならまだしも 18年経ってるのに肌の質感変わってないのおかしい このシリーズ。好きだけど、一度もやってことない。ストーリーを動画で見るだけで十分。ストーリーだけ千円ぐらいなら金払っても良いだねどね。プレイする気はない。 韓国が出るなら買います 宮迫が出てる時点で無い ターン制バトルは飯食いながら片手でできるから好き 主人公もシステムもこれだけ変えるんならスピンオフでええやんけ 19199 ヤクザって在日多いんでしょ つまり在日のゲームじゃん 中井貴一いつの間にヤクザになってたんだw スマホゲー対応してなくて出来なかったけど、春日一番ってオンラインの主人公なんだよね?物語とか同じなんだろうか? 錦の声と同じ声優さんだってのと、安顕さん出てるのが驚いたわ。 コマンド選択が不安でしかないけど、ちょっと楽しみかな。
(これってもしかして私の愛するナゲットちゃん!?) Al Christian Lol, is that Nugget from Yakuza 0 (笑ったw、これって龍が如く0のナゲット?) Nunya Do-re-mi Is this chicken a descendant of Nugget? (この鶏ってナゲットの子孫?) pinkaburb あの1日に数百万円稼ぐことができる敏腕マネージャー? Adam "The Beast" Taurus I'm glad they brought Nugget back, such an iconic character from Yakuza 0 (彼らがナゲットを再び登場させてくれたことを嬉しく思う、あの子は龍が如く0においてとても象徴的なキャラクターだった) Justen Raymond Please tell me that's Nugget (お願いだからこの子はあのナゲットだと言って) Nope that's omelette. (うんにゃ、この子はオムレツじゃ) ナゲット(日本版は "コケ太郎"): 龍が如く0に登場するキャラクター。桐生編のシノギである「神室町マネーアイランド」のマネージャーとして雇用することが可能。 オムレツ(日本版は "コケコッ子"): 龍が如く7に登場するキャラクター。看板ニワトリによる卵かけご飯の速配サービス。仲間全員のHPあるいはMPが回復。 Ciel-9 They really love this chicken (この人達ほんと鶏が好きね) Boob Goddess Chacha We need more chicken-based power ups in games. It doesn't need to make sense. It just needs to be chicken. 【龍が如く7】日本のゲームの"変な"要素に外国人たちが爆笑するw 海外配信者ハイライト 【日本語訳付き】 - YouTube. 🐔 (ゲームには鶏を使ったパワーアップがもっと必要だ。意味をなす必要はない。ただ鶏であればいい🐔) Tax paying horny man. 「CG」 「この子ってもしかしてボウリング場でもらえる鶏マネージャー?」 the big gaming @ yakuza 7 「別の鶏、これは龍が如く7の主人公が経営するイチバンホールディングスの一員であるオムレツだ」 Michelle 「そうか、ナゲットが素晴らしい人生を送っていることを願うよ」 row row fight your boat (ニワトリの寿命は?
この度、IdentityVと約束のネバーランドのコラボイラストを描かせていただきました。どうぞよろしくお願いします!#第五人格 #IdentityV #第五人格コラボ #約束のネバーランド; 水溜鳥初画集発売中 (@mizumizutorisan) 2021年2月22日 イラストレーターの「水溜鳥」氏は、PC/スマートフォン向け非対称対戦アクション『第五人格(Identity V)』と、週刊少年ジャンプで連載されていた『約束のネバーランド』とのコラボイラストを公開しました。 IdentityV 第五人格 × 約束のネバーランドコラボイベントがまもなく開催!今回のイベントは3月17日に終了予定、詳細内容は画像で確認なの!#第五人格#IdentityV#第五人格コラボ#約束のネバーランド; 【公式】IdentityV 第五人格 (@IdentityVJP) 2021年2月15日 このイラストは、2月23日メンテナンス後より『IdentityV 第五人格』にて行われる、『約束のネバーランド』とのコラボイベント開催を受けて描かれたもの。『IdentityV 第五人格』公式Twitterもイラストに対して、「素敵なイラストをありがとうございます♪」と喜びのコメントを投稿しています。
■対象商品 中外鉱業の「Identity V×サンリオキャラクターズ」関連グッズ ※書籍/CD/DVD/Blu-ray/ゲーム/金券類/チケット(バンドル含む)/有償特典は対象外です。 ■注意事項 ※施策に関わる景品・特典・サイン本他・応募券・引換券等は、全て第三者への譲渡・オークション等の転売は禁止とさせていただきます。 ※フェア対象の金額設定は全て税込みとなります。 ※ランダム配布です。特典はお選びいただけません。 ※金券やチケット等の非課税商品・くじ商品が発売される場合は対象外です。 ※期間中であっても特典は無くなり次第終了となります。 ※フェアの内容は諸般の事情により、変更・延期・中止となる場合がございます。 【製品情報】 サンリオコラボ ぬいぐるみ ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ もちころりん ぬいぐるみマスコット2(全6種) 販売価格:1pcs 950円+税/1BOX 5, 700円+税 ※トレーディングタイプですので種類は選べません ※2021年6月発売予定商品 ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ お座りぬいぐるみマスコット2(全6種) 販売価格:1, 700円+税 描き下ろし 等身イラストグッズ ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ トレーディング缶バッジ2 等身ver. (全6種) 販売価格:1pcs 400円+税/1BOX 2, 400円+税 ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ アクリルスタンド (全6種) 販売価格: 1, 200円+税(マイメロディ&機械技師、ポチャッコ&傭兵、シナモロール&納棺師、コロコロクリリン&ポストマン) 1, 400円+税(バッドばつ丸&リッパー、クロミ&血の女王) ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ クリアファイル 販売価格:400円+税 ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ ミニブロマイドコレクション(全12種 ※2枚入) サンリオ描き下ろし ミニキャラグッズ ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ トレーディング缶バッジ2 ミニキャラver. (全12種) 販売価格:1pcs 400円+税/1BOX 4, 800円+税 ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ トレーディングアクリルスタンド(全12種) 販売価格:1pcs 600円+税/1BOX 7, 200円+税 ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ クリアファイル(全6種) ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ ミニメモ(全6種) ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ フレークシール 販売価格:800円+税 ※24枚入り ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ SARASA(全6種) ■IdentityV 第五人格×サンリオキャラクターズ シュシュ (全6種) ※画像はイメージです。実際の商品とは異なる場合がございます。 ※商品の発売・仕様などにつきましては諸般の事情により、変更・延期・中止になる場合がございます。 ※「もちころりん ぬいぐるみマスコット2」「お座りぬいぐるみマスコット2」は2021年6月発売予定となります。 【権利表記】 ©NetEase Inc. © '76, '89, '93, '98, '01, '05, '21 SANRIO APPR.
?調香師か踊り子かと思ってた、、技師使えないってばよ(;ᯅ;) えんり:やつがしら @hituta_game 技師ちゃんも空軍ちゃんもオフェもコラボに使いやすいのはわかるんだ…コラボキャラが可愛いのもわかるんだ… でもまたSSR枠をそこにもってかれてしまうんかの気持ちも無くはないんだ… 「技師」関連ニュース 「技師」Twitter関連ワード BIGLOBE検索で調べる 2021/07/27 03:35時点のニュース 速報 水谷隼 金メダル 混合ダブルス決勝 卓球・水谷隼&伊藤美誠が悲願の金!王国中国の壁 日本卓球界史上初の金メダル獲得最強中国の壁 水谷隼・伊藤美誠… 出典:ついっぷるトレンド 伊藤ペア 水谷 卓球 出典:ついっぷるトレンド HOME ▲TOP
どうでもいい現状報告ぅ!!.... サブ垢で動画頑張って撮ったけど伸びる気しやん... (※第五人格イラスト成長である) 2020-09-13 00:10:56 @mocawo_818 ('ロ'('ロ'('ロ'('ロ')!!! いつもpixivでイラスト見てます!もかもんさんの描く炎炎の消防隊も第五人格もとっても大好きです!フォロー失礼します(〃・д・) -д-))ペコリン 2020-09-12 23:41:30 第5人格友達を描いてみた( *˙ω˙*)و グッ! #第5人格 #第五人格 #似顔絵 #イラスト 2020-09-12 23:08:43 パソコンのデータを全消ししてしまったので、貼れるイラストがほとんど無いのですが!😭 ❤️🔁どちらも巡回するのでよろしければ反応ください🥺 アイナナやら白猫やら第五人格やら、ゲーム作品中心に、オリジナルも描いていきます✊ #絵描きさんとつながりたい #RTした人全員フォローする 2020-09-12 23:02:42 推しのイラストをたまに描いてます🤣 {よくやるゲーム🕹} ・第五人格 ・ツイステ {好きなYouTuber📺} ・青鬼運営 ・ワイテルズ ・にじさんじ {推し❤} ・ツイステ(フロイド🦈) ・にじさんじ(エクス🛡葛葉🎲景☯️) ・青鬼運営(金豚きょー🐷) ・第五人格(画家君) 2020-09-12 22:32:25 これからは、こちらの垢で イラスト投稿とオタ活をします!! 第五人格で『人格イラスト』が話題に！【IdentityV】 - トレンディソーシャルゲームス. 以下のゲームのイラストや 好みなイラストを♻️❤したりします 把握の方よろしくお願いします🙇 (BL画像も含む) ・ダンガンロンパ ・プラエデ {@Kohaku_omaru} 2020-09-12 22:12:07 あぁぁぁ ナワーブくんが尊いよぉぉぉ←保存してた第五人格イラストを見てた でも現時点で推しが4人いるのにこれ以上第五人格の推しが増えると推しとマッチングする確率がぁぁ←推しとマッチングするとのテンションが上がる 2020-09-12 22:10:39 @sanha_ice ひとつの垢先月上旬から浮上してない😂💦 それほど第五人格愛してたんやろね…… ツイステのイラストあげた時もその人凄い非難してたし💦 2020-09-12 22:04:27 @Aeo_sakana_ ᐠ( ᐛ)ᐟヤッタアアアアアアアアアアアア あえおさんのイラストめっちゃ好きです😭✨第五人格絵描きで繋がれたのほんとに嬉しいです!
逃走する4人のサバイバーとそれを阻む1体が繰り広げる、非対称の対戦型マルチプレイゲーム。本作は、その緊張感溢れるプレイや独特かつ魅力的なビジュアルデザインなど、多彩な魅力でユーザーを虜としています。また、iOS/Android/DMM Games(PC)とプラットフォームも多く、価格も基本プレイ無料。手軽に始められる間口の広さも、嬉しいポイントのひとつです。