SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 原題:"The Last Leaf" 邦題:『最後の一枚の葉』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 原題:"The Corpus Delicti" 邦題:『罪体』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
03. 04 のべ 14, 024 人 がこの記事を参考にしています! 「あなたの言う通り」、「あなたのおっしゃる通り」という場面がありますが、英語では何と言うのでしょうか? その表現は、「そうだね」、「いいね」などの言葉にも置き換えることもできます。 直訳して英語にするフレーズ もありますが、そのような 置き換えでできる英語表現 を覚えておくと英会話の幅も広がりますね。 ビジネスでも日常会話でも欠かせません。メールやSNSなどのメッセージでも使いますね。 よってここでは、「あなたの言う通り(おっしゃる通り)」の色々な表現をご紹介します。是非参考にして英会話に活かしてみて下さい! 目次: 1.直訳で「あなたの言う通り」の英語 ・It's exactly as you said ・Just as you said 2.置き換えでの「あなたの言う通り」の英語 ・You are right ・I agree with you ・Exactly ・You just said it ・Tell me about it ・No doubt about it 3.「あなたの言う通りにします」の英語 1.直訳で「あなたの言う通り」の英語 ここでは、「あなたの言う通り」をそのまま直訳したフレーズをいくつかご紹介します。 ビジネスなどフォーマルな場面でも使えるので見ていましょう。 It's exactly as you said 「確かにあなたの言う通り」という場合にも使えるのが、「It's exactly as you said. あなたの言う通りに – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 」です。 「彼の言う通り」と言う場合は、「you」を「he」に代えるだけで、「It's exactly as he said. 」とします。 また、直訳ではなくても 「あなたのご指摘通り」 というビジネスの丁寧な場合にも使えます。 Just as you said 「It's exactly as you said. 」より、少しカジュアルで短く表現する場合は、「Just as you said. 」を使います。 また、この「as you said」ですが、「あなたの言う通り、~です(~でした)」という英文でも活用できます。 日本語:あなたの言う通り、彼は怠け者です。 英語:He is lazy as you said. など口語でも使えます。「as you said」を英文の最後に付けると英文が成立します。 同じように、さらにカジュアルに言う場合は、「like you said」に代えてもOKです。 2.置き換えでの「あなたの言う通り」の英語 メールやSNSのメッセージ、また日常会話でも気軽に使える「あなたの言う通り」を中心に、その英語表現をご紹介します。 置き換えでは『 「同意(する)」の英語|基本と3つの単語の違いやフレーズ集 』の記事にあるような 同意 や『 「いいね」の英語|1つだけじゃない!様々な表現一覧 』にあるような 賛同 もあるので、これらの記事も是非参考にしてみて下さい。 You are right 直訳すると「あなたは正しい」となり、「あなたの言う通り」を表現しています。 「あなたの言う通りだね」とカジュアルな場面でも使えます。 また、次のような確信がない表現の場合でも使えます。 あなたの言う通りかもしれない。 You may be right.
など。「Maybe you are right. 」 「~かもしれない」という表現については、『 「~かもしれない」の英語|MayやMightだけじゃない9表現と例文 』の記事を参考にしてみて下さい。 I agree with you これはビジネスのシーンでよく使われる「あなたの言う通りだと思います」です。 直訳すると「私はあなたに同意します」となります。 先ほど関連記事も紹介しましたが、相手に同意する場合ですね。 これも、「彼女の言う通りだと思います」という場合は、「I agree with her. あなた の 言う 通り 英. 」となります。 Exactly 直訳では「確かに(その通り)」となりますが、このような副詞はメールやSNSなどで短く相手に伝えたい場合に一言で表現できますね。 大変便利です。他にも「Absolutely」などの副詞もそのまま使えます。 是非、『 6つの「その通り」の英語と発音|ネイティブが使うスラングやビジネス表現 』の記事も参考にしてみて下さい。 You just said it 「まったくその通り!」という場合に使う表現です。 直訳は「あなたはちょうどそれを言った」となりますが、実は同意を表現するスラングの一つでもあります。 単純に「You said it. 」でも構いません。 Tell me about it 直訳では「それについて私に話して/教えて」となりますが、カジュアルな場面で、「わかる、わかる」という感じの時に使う表現です。 同じような感じで、「You are telling me. 」もあります。「百も承知だ!」という怒る場面でも使える表現ですが、相手に同意する時の両方でも使えるフレーズです。 このような表現は映画や海外ドラマでもよく使われるのでリスニングにも役立つ表現です。 No doubt about it 直訳は「それについて疑いはありません」となり、これも同意のフレーズの一つです。 会話では短縮して「No doubt」のみで使うケースも多いです。 3.「あなたの言う通りにします」の英語 あなたの言う通りにします、という場面もありますね。知識として触れておきます。 次のような表現がよく使われるフレーズです。 I will do as you say ※直訳ですね。また、「I'll do like you say. 」という口語的にもできます。 I will take your advice ※「あなたのアドバイスを受けます」で表現しています。 I will take your word for it 「あなたの言葉を受けます」ということで、「I'll take your advice.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 あなたの言う通りに 音声翻訳と長文対応 問題はありません、 あなたの言う通りに します No problem... we'll do as you say. あなたの言う通りに タクシーに乗って 花を持って この条件での情報が見つかりません 検索結果: 10 完全一致する結果: 10 経過時間: 31 ミリ秒
2018年5月16日 2020年12月11日 たとえば 「その通りです」 「まったくです」 「おっしゃるとおり」 と、相手に言いたいとき、ありませんか? 今回は「その通りです」「おっしゃるとおり」の英語表現を、簡単にお伝えします。 「その通りです」「おっしゃるとおり」の英語表現 ここからは 「その通りです」「おっしゃるとおり」 の英語表現について、1つずつお伝えします。 You said it: おっしゃる通り! 誰かの意見に対して同意するときに返答として使う表現です。 You've said it! もしくは You just said it. と表現することもあります。 You mean he has left Japan? 彼は日本を離れたってこと? You said it. おっしゃる通りです It's just as you said: あなたの言う通りです、おっしゃる通り! 「あなたの言う通りです」「おっしゃる通り!」 と答えたいときはこのフレーズ It's just as you said. を使います。 It's を省略して言う人もいます。 How stupid of me to lend him that money! 彼に金を貸すなんて俺はなんてバカだったんだ It's just as you said. そうですね exactly: その通り! 「その通り」 といいたいときは exactly を使います。もたらされた情報が完全に正しい場合の返答として使われます。 You are exempt for one year from the tax of about 77 dollar. あなた の 言う 通り 英語の. 年77ドルの税免除を受けていた Exactly. その通りです absolutely: そうです!もちろん! 「そうです!」「もちろん!」 といいたいときは absolutely を使います。 Yes を強調するように使います。 It was an excellent video, though. とても良い映像だったね Absolutely. はい!もちろん! Indeed: 本当にそう!とても! 「本当にそう!」「とても!」 と聞かれたことに対して、強調して答えるときに使います。 Are you enjoying your stay? 楽しんでいますか? Indeed.
今日は、「正解、正しい」という意味の 形容詞「right」を取り上げてみます。 使い方としてはこんな感じです。 ◆ 期末試験が終わって、 あなたはお母さんに報告をしています。 「私ね、あのクラスでは「A」が取れると思う。 (アメリカはA~D,Fで成績が付きます。)」 「私ほとんどの問題ができたと思うから。」 この最後の文を英語で言ってみましょう。 ☆ I think I got most of the questions right. あなたの言う通り 英語. この場合の「get」は、 「 get + 何か(誰か)+形容詞 」という形。 これで、「 何か(誰か)を「とある状態」にする 」という意味になります。 上の例の場合は、 「試験問題のほとんどを正しい(状態)にした。」 ↓ 「ほとんどの問題で正しい答えを出した」 更に日本語っぽくすると、 「ほとんどの問題ができた」となるわけです。 また別の例。 ◆ ラーメン屋の前に来たら、 すでに順番待ちの列ができていました。 そこで一緒に行ったルームメイトに一言。 「うわっ、君は正しかったよー。 もっと早く家を出るべきだったね。」 ☆ I think you're right. We should have left home earlier. 「 You're right. 」は、オフィスでもよく使います。 「君は正しい」という意味ですが、 日本語にすると、硬すぎます。 ですので「そのとおりだね。」 「(君の)言う通りだと思う。」という感じくらいの 言葉として覚えておくといいと思います。 相手の言ったことが 「その通りだな。」「本当だわ。」と思ったら、 今日から「 You're right.
最後はインスタントの鍋焼きうどんだ! 世界各地の輸入食品もたくさん! 普通のスーパーでは見かけない輸入食品が多いのも業務スーパーの特徴です。 韓国の麺類 イタリアのパスタやパスタソース。量もたっぷり! 東南アジアの調味料もたくさんありました。 パンケーキにかけてみたいシロップも!日本では見かけない味もありますね。 「いいな!」と思ったのが、これら冷凍フルーツ類。イチゴやラズベリーも冷凍なら季節を選ばすヨーグルトやスムージーとして楽しめますよね。ライチも気になってしまいます・・・。 いかがでしたか?季節やお店によってちょっとずつ品揃えも違います。色々な商品をぜひ試してみてくださいね!
「レンチン蒸し鶏」を紹介いたします。 レンチン蒸し鶏を作る際に、是非使ってみていただきたいのが「塩麹」です。 今はスーパーでも手軽に購入することができますし、鶏むね肉をつけて置くことによって、うま味がアップし、とても美味しくなります!
肉質もきめ細かく良質です。 ほとんどの人は購入後、すぐに調理する分は除いて、後は茹でてから冷凍保存するのが主流のようです。中には、塩胡椒砂糖を多めにふって三日ほどおき、沸騰したお湯に入れてすぐに火を消して余熱で火を通す「とりはむ」にする人もいるようです。 コンビニのサラダチキンが低炭水化物ダイエットをしている人に熱い注目を浴びてから、鶏むね肉人気は上昇中! ですが、炭水化物を抜く食生活は食費がかさみやすいのも事実。この業務スーパーの国産若どりむね肉で、ぐぐっと食費を抑えちゃいましょう! また、参考までに(?)、一人暮らしなのに、週に一回は鶏むね肉を購入するという140kg巨漢ライターはどのように2kgもの鶏むね肉を調理して保存しているのかをご紹介します! 業務スーパーにいくならこれを買え！みんなが買ってるおすすめアイテムをピックアップ！！. …… 謎の輸入調理器が大活躍 してましたよ…!? こちらもオススメ! 冷凍『 蒸し鶏ほぐし身 』500g448円はそのまま使えて超便利! 若鶏のむね肉がオトクでおいしいのは知っているけど、そのあとの調理や保存の手間を考えるとちょっと手が出ない……という人にお勧めなのが、冷凍の「蒸し鶏ほぐし身」500g448円。 自然解凍するだけ で、すでに調理済みで薄く下味のついたほぐし身を食べることができます。炒め物に入れても、そのまま食べたり棒々鶏にしたりと、すぐに料理に活用できるのが嬉しいですね。 値段も、100g88円前後ですから、 スーパーで小分けになった鶏むね肉を買うのとそんなに変わらない価格 で調理済のものが買えるので、手間と時間を考えると十分コスパは高いです。 これから夏になるなか、冷麺や冷製パスタなどに 火を使わずパッと入れて使えるのは大きな魅力。 常時鳥のほぐし身がある便利さをこの商品で体験してから、2kgの大袋パックにトライするのもいいかもしれません。 おまけ 140kg巨漢ライターの『俺なら鶏むね肉をこう使う』! ~輸入低温調理器で一気にやわらかゆで鶏に調理!~ 一人暮らしなのに、ほぼ毎週若どりむね肉を2kg購入しているという140kg巨漢ライターが愛用しているのが、アメリカから輸入した低温調理器「anova」。 「簡単に言うと、 流行した炊飯器の保温をつかったビニール袋調理の元ネタ ですね。 炊飯器の保温は、結構温度がマチマチ だったり、温度が70度前後で、 本当は肉を調理するのにむいている温度じゃない んです。だから、炊飯器調理はレシピどおりに作っても成功したり失敗したり、生煮え煮になったり硬くなりすぎることも結構多いんですね。 それをキッチリ管理できる調理器具が「anova」です。大きな鍋や、水槽、保温ケースなどに取り付けて、水を入れて使うんですよ。 水をヒーターで温めながら0.
公開日 2016年05月08日 8:05| 最終更新日 2020年11月02日 22:37 by 久保内信行 ゴールデンウィークの連休はまとめて食材の買い出しに出るにも良い機会。ということでGW期間中のmitokでは、一家の食事を大ボリュームでオトクに支えてくれる 業務スーパーで絶対買うべきオススメ食材 を編集部とライターの業務スーパーマニアにアンケートを実施。複数回答のあったオススメ食材から全10回をランキング形式でご紹介していきます! ついに最終回になった第1位は『 国産 若どりむね肉 』2kg 878円です! 安心の国産 若どりむね肉が2キロ878円!常時特売の業務スーパーの鉄板商品はやっぱりスゴかった! 業務スーパーのザ・鉄板商品として、この商品を買うために店舗に訪れる人も多いだろう『国産 若どりむね肉』2kg・878円(価格は店舗・時期ににより変動あり)が堂々の第1位に! なんといっても国産の鶏むね肉の冷蔵品が2kgで、大ぶりのむね肉が6~8枚入り、いつでも900円以下で買えるのはお得感がスゴいです。 他にも手羽元や手羽先、もも肉、そして鶏レバーなども2kg単位で販売されていますが、もも肉よりグッとお安く、料理での活用の幅も広いむね肉はやはり家庭の食卓の大きな味方ですよね。 業務スーパーの国産鶏肉の大袋はどれもオススメ! なかでもむね肉はボリューム満点の肉メニューにもサラダに入れたりと どんな料理にでもあうので重宝 してます! 若どりむね肉のストックが切れたら、「あ、業務スーパーに買い出しにいくか」というサイクルになっていて、まずむね肉をチェックしてから店内を巡回してます(笑)。高タンパクで低カロリーで、さらにコスパもすごいので、 低炭水化物ダイエットの強い味方 ですね! 一人暮らしでも、いったん 全部茹でてから一個ずつ冷凍保存すれば十分食べきれます! いつでも家に肉があるというのは夜スーパーに寄れずに帰宅するときには本当に心強いですね 最近のスーパーだと特売の日にはもっと安い値段で店頭に並ぶこともありますが、 いつもバッチリ安く手に入る安心感 は本当にありがたい! 鶏むねの値段・価格・特売品 | トクバイ. 味もおいしいし言うことナシです と、「これがオススメ!」と言うよりは、ガチな感謝の言葉が多く寄せられ、さすがの貫禄を見せつけました。 なにしろ、2kgだと約22cmのボウルに開けてもこんなに山になる量!
1度刻みで温度管理 し、調理時間も設定できるので、外出したり他のことをしてる間に最適な温度と調理時間で最高の状態のゆでどりが 知らない間にできあがってる んですよ。 さらに、Ziplocなどで小分けにしてからでもビニール袋のまま調理可能。調理後はそのまま冷凍庫や冷蔵庫にポンで調理終了! あ、鍋の大きさにもよりますが、 10kgくらいの肉なら一気に調理できます 」 何その夢の機械……。 [amazonjs asin="B00XV556OQ" locale="JP" title="お料理用 水温制御クッカー/サーキュレーター(スマホと連動して水の温度をコントロール) 並行輸入品"] 「鶏肉だけでなく、豚肉、牛肉、そして野菜や魚も最適の温度を設定すれば 完璧なミディアムレアの状態で食べる ことができます! 一生、手軽に最高の状態で肉が食べられることを思えばこの価格も決して高くない と思いますね」 実際に低温調理器「anova」を使って調理する手順を見せてもらいました。 「まずは鶏肉を全部取り出して、塩胡椒をします。あんまり強く降らなくても大丈夫です。」 「そのあと、一回で使う量ごとをジップロックなどのビニール袋に放り込んでいきます」 なんだかすごい量に……。 「全部綺麗に茹でるのは結構大変ですよね。でもウチは水を入れたフリーザーボックスにポンと一気に全部放り込んじゃいます」 anovaをセットしたフリーザーボックスにすべて投入! 「あとは調理温度と時間を設定するだけで 放って置くだけでいい です。火を使わないので外出してもOK。時間が来たら自動で電源が切れてくれます。鶏肉なら58. 3度くらい火が通って柔らかい理想の温度帯ですね。この量と肉の厚みなら一時間ちょっとでOKです」 操作はかなり簡単なタッチパネル操作です。スタートすると、ヒーターが動き、フリーザーボックスからはほのかに湯気が! 業務スーパー『上州高原どり 若どりむね肉』のおすすめ度は？ 気になるサイズや食べ方をチェック - mitok（ミトク）. 58. 3度をキープしたら、0. 2度くらいの上下でずっと同じ温度をキープし続けていました。 「この方法なら、 2kgくらいの牛肉ブロックでローストビーフを作るのもカンタン です。同じく58. 3度で2時間~3時間入れておくだけで中はピンクの完璧な状態で食べられます。 時間は長くなっても、温度が一定なので硬くなったりしない ので安心です。2kgの牛肉ブロック買って調理に失敗したら世界を呪いますもんね…。これなら失敗はありえません」 一人暮らしで2kgの牛肉ブロックを買うってところがまず想像できません、 すいません 。 そして調理後のとりむね肉がこちら。調理前とほとんど大きさが変わりません!
こんにちは。業務スーパーが一番近いスーパーという好立地に住んでいる、ヨムーノライターのバロンママです。 近くの業務スーパーは、いつもとても大混雑しています。週末などは1日中駐車場がいっぱい! 全体的に商品が品薄になる中でも、安定していつも並んでいるのが「鶏むね肉」!低価格!そしてヘルシー食材。食べ盛りがいてとても食費がかさむ今、まさに助かる存在「業務スーパーの鶏むね肉」は神! (笑)。 今日は鶏むね肉を使ったレシピを紹介させていただきますね♪ ※ 【読者のみなさまへ】「いま、ヨムーノがお役に立てること、考えてみました」 低価格!何度も鬼リピしている鶏むね肉 業務スーパー 鶏むね肉 2キロ入 880円(税抜) 税込み価格でも950円ですので、100gあたり約47. 5円です!