2018/11/01 07:38 That's right. まだ挙がっていない表現では、That's rightも使えます(^^♪ 2017/09/15 23:54 Tell me about it. Exactly. これが「そのことを教えて」という意味になる時と、 「本当だよね。あなたの言う通りだよ。」という意味になる時と 2通りあります。 でも、けっこう「そうですよね~。あなたのおっしゃる通り。」と 言う意味で使われる場合が多い気がします。 ただ、感情のこめ方を間違えると いやみや皮肉に聞こえたりするのは日本語と一緒ですね。 Exactly. は「まさに!」って感じで使えますよ。 ご参考になさってくださいね。 2021/04/30 09:44 You are completely right. 「その通りです・おっしゃるとおり」の英会話・英語表現10選 | 30代40代で身につける英会話. ご質問ありがとうございます。 You are completely right. のように英語で表現することができます。 completely は「完全に」というニュアンスの英語表現です。 例: I'm sorry. You are completely right. It was my mistake. ごめんなさい。あなたの言う通りです。私が間違っていました。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 2021/05/30 16:31 I completely agree with you. あなたと完全に賛成します。 上記のように英語で表現することができます。 agree は「賛成する」というニュアンスの英語表現です。 英語学習頑張ってくださいね!
2018年5月16日 2020年12月11日 たとえば 「その通りです」 「まったくです」 「おっしゃるとおり」 と、相手に言いたいとき、ありませんか? 今回は「その通りです」「おっしゃるとおり」の英語表現を、簡単にお伝えします。 「その通りです」「おっしゃるとおり」の英語表現 ここからは 「その通りです」「おっしゃるとおり」 の英語表現について、1つずつお伝えします。 You said it: おっしゃる通り! 誰かの意見に対して同意するときに返答として使う表現です。 You've said it! もしくは You just said it. と表現することもあります。 You mean he has left Japan? 彼は日本を離れたってこと? You said it. おっしゃる通りです It's just as you said: あなたの言う通りです、おっしゃる通り! 「あなたの言う通りです」「おっしゃる通り!」 と答えたいときはこのフレーズ It's just as you said. を使います。 It's を省略して言う人もいます。 How stupid of me to lend him that money! 彼に金を貸すなんて俺はなんてバカだったんだ It's just as you said. そうですね exactly: その通り! 「その通り」 といいたいときは exactly を使います。もたらされた情報が完全に正しい場合の返答として使われます。 You are exempt for one year from the tax of about 77 dollar. 年77ドルの税免除を受けていた Exactly. その通りです absolutely: そうです!もちろん! 「そうです!」「もちろん!」 といいたいときは absolutely を使います。 Yes を強調するように使います。 It was an excellent video, though. とても良い映像だったね Absolutely. はい!もちろん! Indeed: 本当にそう!とても! 「本当にそう!」「とても!」 と聞かれたことに対して、強調して答えるときに使います。 Are you enjoying your stay? 楽しんでいますか? 「君の言う通りだ。」って、英語で何て言う？ | 絶対話せる！英会話. Indeed.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 あなたの言う通りに 音声翻訳と長文対応 問題はありません、 あなたの言う通りに します No problem... we'll do as you say. あなたの言う通りに タクシーに乗って 花を持って この条件での情報が見つかりません 検索結果: 10 完全一致する結果: 10 経過時間: 31 ミリ秒
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 原題:"The Last Leaf" 邦題:『最後の一枚の葉』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 原題:"The Corpus Delicti" 邦題:『罪体』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
03. 04 のべ 14, 024 人 がこの記事を参考にしています! 「あなたの言う通り」、「あなたのおっしゃる通り」という場面がありますが、英語では何と言うのでしょうか? その表現は、「そうだね」、「いいね」などの言葉にも置き換えることもできます。 直訳して英語にするフレーズ もありますが、そのような 置き換えでできる英語表現 を覚えておくと英会話の幅も広がりますね。 ビジネスでも日常会話でも欠かせません。メールやSNSなどのメッセージでも使いますね。 よってここでは、「あなたの言う通り(おっしゃる通り)」の色々な表現をご紹介します。是非参考にして英会話に活かしてみて下さい! 目次: 1.直訳で「あなたの言う通り」の英語 ・It's exactly as you said ・Just as you said 2.置き換えでの「あなたの言う通り」の英語 ・You are right ・I agree with you ・Exactly ・You just said it ・Tell me about it ・No doubt about it 3.「あなたの言う通りにします」の英語 1.直訳で「あなたの言う通り」の英語 ここでは、「あなたの言う通り」をそのまま直訳したフレーズをいくつかご紹介します。 ビジネスなどフォーマルな場面でも使えるので見ていましょう。 It's exactly as you said 「確かにあなたの言う通り」という場合にも使えるのが、「It's exactly as you said. 」です。 「彼の言う通り」と言う場合は、「you」を「he」に代えるだけで、「It's exactly as he said. あなたの言う通りに – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 」とします。 また、直訳ではなくても 「あなたのご指摘通り」 というビジネスの丁寧な場合にも使えます。 Just as you said 「It's exactly as you said. 」より、少しカジュアルで短く表現する場合は、「Just as you said. 」を使います。 また、この「as you said」ですが、「あなたの言う通り、~です(~でした)」という英文でも活用できます。 日本語:あなたの言う通り、彼は怠け者です。 英語:He is lazy as you said. など口語でも使えます。「as you said」を英文の最後に付けると英文が成立します。 同じように、さらにカジュアルに言う場合は、「like you said」に代えてもOKです。 2.置き換えでの「あなたの言う通り」の英語 メールやSNSのメッセージ、また日常会話でも気軽に使える「あなたの言う通り」を中心に、その英語表現をご紹介します。 置き換えでは『 「同意(する)」の英語|基本と3つの単語の違いやフレーズ集 』の記事にあるような 同意 や『 「いいね」の英語|1つだけじゃない!様々な表現一覧 』にあるような 賛同 もあるので、これらの記事も是非参考にしてみて下さい。 You are right 直訳すると「あなたは正しい」となり、「あなたの言う通り」を表現しています。 「あなたの言う通りだね」とカジュアルな場面でも使えます。 また、次のような確信がない表現の場合でも使えます。 あなたの言う通りかもしれない。 You may be right.
「キリン一番搾り 糖質ゼロ」は、日本初糖質ゼロの缶ビールです。一番搾り製法でつくるから、雑味のない澄んだ麦のうまみが特長です。原材料は麦芽・ホップ・糖類です(甘味料は使用していません)。飲みやすく、飲み飽きない味わいをお楽しみください。 ※100mlあたり糖質0. 5g未満のものに表示可能 原材料名・栄養成分はこちら ブランドサイトはこちら
日本初の糖質ゼロビール 技術は評価しつつも味は賛否両論 「マジで感動」「おつまみありき」「一番搾りである必要がわからん」 6日から販売が始まったキリンの「一番搾り 糖質ゼロ」 キリンが日本初の糖質ゼロビールとして発売した新商品「キリン一番搾り 糖質ゼロ」。販売を開始した6日から丸3日が経過し、ツイッターにも実際に飲んでみた一般消費者から感想があがり始めた。 コロナ禍で宅飲みが増え、消費者の健康志向が高まる中、10月からの酒税改定でビールが減税となったことも追い風となり、発売前から高い関心を集めていたこの商品。果たしてビール好きの意見はいかに…。 発泡酒や第3のビールでは糖質ゼロの商品があったものの、ビールでは日本初ということで、「これを求めてたんや俺は」「私はこれをずっと待っていた!」と歓迎するビール好きが多い。 いざ飲んでみて、「これうまい!!」「確かに美味かった!」「マジで感動してる」「普通に美味しい! かなり美味しい! ケミカルさもゼロ」など、絶賛に近い評価も見られ、「どうなってるのこれ。普通に飲める」「んま~!と言うかこのキリンの一番搾り糖質ゼロ、本当に糖質ゼロなの?普通に美味しすぎるんだけど…」など、糖質ゼロにした分風味が劣ると予想していたと思われるユーザーからは驚きの声もあがっていた。 好意的に反応しているユーザーの中でもグラデーションがあり、「キレキレなんだが、やはり糖質ゼロだからかペラペラな後味。しかし、ゼロでこの味が出せるのは流石!」「ずいぶんライト。でもちゃんとビールしてるなぁ。すごいなぁ」「(オリジナルの一番搾りと比べて)若干ライトな味わいですね。カラダのこと考えたら糖質ゼロでじゅうぶんうまい」「ライトな飲み口で、スッキリしてるものの、しっかりビール」など、糖質ゼロにもかかわらずビールらしさを表現できていることを評価しつつ、濃厚な味わいが特徴のオリジナルの一番搾りと比べると飲み口が軽くなったとの感想が多くみられる。
(提供:キリンビール株式会社) 新型コロナウイルス感染拡大の影響で「外出自粛」ムードが流れ、人々の健康意識の高まりから "ビール離れ"が起こる中、日本で初めて(※2)糖質ゼロを実現したビール「キリン一番搾り 糖質ゼロ」が異例の売り上げを記録している。ビール本来のおいしさと糖質への配慮を両立し、幅広い層の支持を獲得した同商品は、10月の発売からわずか1カ月で年間販売目標の8割を達成した。11月には目標を上方修正し、"飲む"機会の増える年末年始に向け勢いが加速している。 (※1)食品表示基準による (※2) ビールで糖質ゼロを実現した国内で初めての商品(Mintel GNPDを用いたキリンビール調べ) 年間販売目標を3割引き上げ 「『こういう商品を待っていた』との声をいただいた」 キリンビールの布施孝之社長は、「一番搾り 糖質ゼロ」への反響の大きさに手ごたえを感じている。同商品の発売以降、ツイッターには「糖質ゼロとは思えないおいしさ! !」「ビールが好きだけど、糖質が気になる。そんな私にぴったり」など、味わいへの評価や糖質を気にせずに飲める喜びの声があふれている。キリンビールによると、約1カ月で関連する投稿は2万3000件以上。それに伴い販売量は100万ケース(キリンビール出荷実績/1ケースは633ミリリットル20本の大瓶換算)にまで達し、同社は年間目標を従来の120万ケースから160万ケースへ約3割引き上げた。顧客の潜在ニーズをとらえたことで、長く停滞が続いてきたビール市場で異例の快進撃を続けている。 背景には節約志向や嗜好(しこう)の多様化に加え、健康意識の高まりがある。キリンが2020年に実施した消費者調査によると、ビールを飲む量が減った人の理由として「値段が高い」の次に「太りそう」が挙がった。また、ビールに代わって飲んでいる商品は、「缶チューハイ・カクテル」が30.
原材料の糖類は、アルコールを生成するために使用しています。この糖類は、製造過程で酵母の働きによりアルコールへと変換されるため最終製品にはほぼ残りません。 「キリン一番搾り糖質ゼロ」は、ビールで糖質0(※)を実現した、国内で初めての缶商品です(2020年1月 Mintel GNPDを用いた当社調べ)。 ※100mlあたり糖質0. 5g未満のものに表示可能 ブランドサイトはこちら 商品・品質情報(原材料・栄養成分)はこちら
ビールの味わいにおいては、王道の最高峰である「キリン 一番搾り」が好きな人、あるいは香りや泡が絶品の「ザ・プレミアム・モルツ」が好きな人などと、好みが分かれるものです。糖質ゼロビールにおいても同じで、味の方向性に違いがあるので、好みが分かれることでしょう。 まずはどちらも飲んでみて、好みの糖質ゼロビールを選びたいですね。なお、飲み比べる際は、香りを感じやすいグラスに注いでお試しを 個人的に興味深いのは、それぞれの開発期間。「キリン一番搾り 糖質ゼロ」も「パーフェクトサントリービール」も、5年の歳月をかけて完成させているのです。やはり、それだけおいしさと糖質ゼロを両立させるのは難しかったということなのでしょう。 そして、「パーフェクトサントリービール」の登場によって、"糖質ゼロウォーズ"が盛り上がることは間違いなく、アサヒビールやサッポロビールも糖質ゼロビールを発売するかもしれません。こうした各社の攻勢によって市場が盛り上がるのも、ビールの面白さだと筆者は思います。目下は、キリンビールとサントリーの一騎打ちですが、まずはどちらが好みか、飲み比べてみてください! 中山秀明 食の分野に詳しいライター兼フードアナリスト。雑誌とWebメディアを中心に編集と撮影をともなう取材執筆を行うほか、TVや大手企業サイトのコメンテーターなど幅広く活動中。