こんにちは。 今回の質問についてお答えしていきましょう。 【質問の確認】 ①He has two daughters who are studying music. ②He has two daughters, who are studying music. ①が制限用法、②が非制限用法の英文になると思うのですが、訳す時どのように違いを出せばいいのかよくわからない、というご質問ですね。 【解説】 ①が制限用法、②が非制限用法の関係代名詞whoを用いた文であることはよくつかめていますね。 ①のwho are studying musicはdaughters を限定的に修飾しています。①を訳すと、「彼には音楽を勉強している2人の娘がいる」となります。 この場合注意しなくてはいけないのは、「彼には音楽を勉強している娘が2人いるが、そのほかにも娘がいる可能性がある」ということです。 例えば、He has two daughters who are studying music and three daughters who are studying math. 「彼には音楽を勉強している娘が2人と数学を勉強している娘が3人いる」 ⇒つまり5人の娘がいる可能性だってあるということです。 これに対して②の非制限用法は先行詞について補足的に説明を補う用法です。 この文ではまずHe has two daughters「彼には娘が2人いる」ということを述べ、その2人の娘に関する情報として, who are studying music 「彼女たちは音楽を勉強している」ということをつけ加えています。 ⇒「彼には2人娘がいて、彼女たちは音楽を勉強している」と訳せば文意が明確になりますね。 例文で2つの用法の訳し分け方を確認しておきましょう。 例1)She has an uncle who lives in London. 「彼女にはロンドンに住んでいるおじがいる」 *このおじさんのほかにも別のおじさんがいる可能性がある。 例2)She has an uncle, who lives in London. 関係詞の非制限用法 - スペイン語やろうぜ. 「彼女にはおじが一人いて、その人はロンドンに住んでいる」 *この人以外におじはいない。 【アドバイス】 制限用法、非制限用法を理解することは関係代名詞を正しく運用するうえでとても重要なことです。 今回の英文でしっかり訳し分けられるようにしておくと、さらに複雑な文に出合ったときも理解しやすくなります。 基本をきっちり押さえておくと安心ですね。
(太陽の外層大気は、私たちの目では見えないが、極めて高温である。)< 挿入用法 > こちらの例文では、関係代名詞の挿入用法が用いられています。先行詞は〔atmosphere(=大気)〕です。関係代名詞の〔which〕は動詞〔see〕の目的語になっています。先行詞に関する 2つの話題 「目には見えない」「極めて高温である」が 並べて展開 されています。 例文 6 ⑴ I don't like Americans who take an arrogant attitude. (私は、横柄な態度を取るアメリカ人が好きではない。)< 限定用法 > ⑵ I don't like Americans, who take an arrogant attitude. (私はアメリカ人が好きではない。それは、アメリカ人は横柄な態度を取るからである。)< 継続用法 > 例文⑴の限定用法では、私が好きではないアメリカ人の条件が、 横柄な態度を取る人のみ と 限定 しています。一方で、例文⑵の継続用法では、私が好きではないのはアメリカ人全てであり、それに続けてアメリカ人に関する 新しい別の話題 「アメリカ人は横柄な態度を取る」が 展開 されています。 読み間違えのないように注意しましょう。 例文 7 ⑴ I like a boy who studies hard. (私はよく勉強する少年が好きだ。)< 限定用法 > ⑵ I like the boy, who studies hard. (私はその少年が好きだ。彼はよく勉強するので。)< 継続用法 > 例文⑴の限定用法では、私が好きな少年の条件が、 よく勉強する人のみ と 限定 しています。裏を返せば、よく勉強しない少年は好きではないとも受け取れます。一方、例文⑵の継続用法では、私が好なのは特定の少年が対象であり、それに続けてその少年に関する 新しい別の話題 「彼はよく勉強する」が 展開 されています。 例文 8 ⑴ I like a dog which is faithful. (私は忠実な犬が好きだ。)< 限定用法 > ⑵ I like a dog, which is faithful. (私は犬が好きだ。犬は忠実であるので。)< 継続用法 > 例文⑴の限定用法では、私が好きな犬の条件が、 忠実である犬のみ と 限定 しています。裏を返せば、忠実でない犬は好きではないとも受け取れます。一方、例文⑵の継続用法では、私が基本的に犬が好きであり、それに続けて一般的な犬に関する 新しい別の話題 「犬は忠実である」が 展開 されています。 以上で、関係代名詞の限定用法(制限用法)と継続用法・挿入用法(非制限用法)の違いが理解いただけたかと思います!
東京スカイツリーについて熱く語りたい人もいるでしょう。思いがあふれて止まらない人もいるでしょう。誰でも知っているものだからといって、それ以上言うことがない、ということにはなりません。むしろ誰でも知っているからこそ、自分しか知らない情報や、自分の思い出などを語りたくなるものです。そういうときには関係代名詞の「非制限用法」を使って This is Tokyo Skytree, which is the highest radio tower in the world. これが東京スカイツリーだよ、ちなみに世界一高い電波塔なんだ。 とか、 This is Tokyo Skytree, which I visited three years ago, with my ex-girlfriend. これが東京スカイツリーでさ、3年前来たんだよね、元カノと。 のように説明を付け加えることができます。 まとめ 関係代名詞の 制限用法 と 非制限用法 の違いをまとめます。 形の違い 非制限用法の場合のみ 関係詞の前にコンマ(, )が入ります 。 それだけです。 それ以外は制限用法と同じですが、 thatが使えない という点は覚えておきましょう。 意味の違い どちらも名詞を修飾する(詳しく説明する)点では同じです。 しかし! なぜ名詞を修飾するのか 、という目的の部分が全然違います。 制限用法 はその名の通り、 名詞の幅を狭め ます。上の例で言えば、関係詞を使うことによって「どこにでもある普通の木」が「世界に一本だけの木」になるわけです。 非制限用法 は制限用法とは違い、 すでに特定されているもの (世界に一つしかないもの、話し手と聞き手の間で共通認識があるもの、人名などの固有名詞等) に対して追加の説明をするときに使われます。 終わりに いかがだったでしょうか。一般的な参考書とは少し違った切り口の説明だったのではないかと思います。皆さんの英語学習の助けになれたら何よりです。
「私が言っているのは、サッカー選手ではなく野球選手である本田圭佑です。」 ※野球選手の本田圭佑選手は西武ライオンズに2015年にドラフト指名されました。当時は有名なサッカー選手と漢字まで同姓同名だったことでマスコミに取り上げられました。 【注意すべき非制限用法】 先ほど、非制限用法では先行詞が世界に一つしかない固有名詞となることが多いと説明しましたが、固有名詞ではないものも置かれます。 以下のような文では非制限用法と制限用法で意味合いが変わってくるので注意です。 [非制限用法] The switches, which are for controlling the device, are on the wall. 「壁にはスイッチがあり、デバイスを制御するためのものだ」 [制限用法] The switches which are for controlling the device are on the wall. 「デバイスを制御するためのスイッチが壁にあります」 制限用法の場合 、先行詞を限定するニュアンスになるので、 デバイスを制御する以外のスイッチも壁にあり、その中で「デバイスを制御するための」スイッチについて言及しているニュアンス になります。 非制限用法の場合はデバイスを制御するスイッチ以外は存在しない (もしくは他のスイッチは話の中に登場しない)ニュアンスになります。 本日は制限用法と非制限用法について説明しました。 それではまた!
I know the woman. は「私はその女性を知っています。」という意味の例ですが、複数の女性がいる中では、どの女性なのかがはっきりしません。たとえばI know the woman who is playing the violin. のように関係代名詞で女性を修飾することで、どの女性なのかをはっきりさせることができます。 このようにある 先行詞を明確にするために修飾することを、制限用法といいます。 制限用法に対して、 先行詞を明確に修飾しないことを非制限用法といいます。 この場合先行詞ははじめから明確になっている場合が多く、 非制限用法の関係代名詞はその先行詞に説明を加えていきます。 また、非制限用法の関係代名詞の前には「, 」をおきます。 たとえば次の文を比較してください。 ①He has daughters who are university students. ②He has daughters, who are university students. ①は制限用法で、「彼には大学生の娘達がいます。」という意味の例です。「who」以下は「daughters」を修飾していますが、ここで 注意が必要なのは彼には大学生以外の娘がいる可能性があることです。 「who」以下は「daughters」を制限しているので、 もしも彼に5人の娘達がいて、そのうちの3人が大学生ならばその3人のことしかあらわしていないことになります。 それに対して②は非制限用法です。この「who」は「daughters」を制限せずに、 説明を加えています。 そして 「彼には娘がいて、その娘達全員は大学生です。」という意味になります。 また、非制限用法は説明を加えるというところから、 「and」や「but」、「because」の意味を表すことになります。 She has a sister, who often writes to her. (彼女には妹がいて、よく彼女に手紙を書きます。) We like the teacher, who is friendly. (私達はその先生が好きです、なぜなら親切だからです。)
年代を問わず、黒ずみやたるみなど、毛穴に関するお悩みを抱えている人は多いよう。そこで、代表的な毛穴洗浄メニューをプロのセラピストが解説。施術に向く人・向かない人や、メリット・デメリットもしっかり紹介してくれるから、自分にぴったりの施術を見つけてみて。 更新日:2021/07/14 毛穴吸引 毛穴洗浄といえば真っ先に思い浮かぶ人も多い「毛穴吸引」。その特徴を、「Jeweline」の竹津マネージャーに聞きました。 毛穴吸引とは、どのような施術ですか? 毛穴に詰まった角栓や汚れをガラス管で吸い取る施術です。ガラス管はTゾーン用の細いもの、頬やあごなど全体用の太いものの2種を使い分けています。また、吸引作用により毛穴のたるみもケアできます。 毛穴吸引に向いている人のタイプは? 皮脂が多い人、黒ずみが気になる人は効果を実感しやすいです。ただし、汚れが詰まって毛穴が広がっている人は、施術後にしっかり保湿・鎮静をしないと毛穴が広がったままになる可能性があるので要注意です。 毛穴吸引で気を付けることはありますか? 自宅で徹底「毛穴ケア」！おすすめアイテム5選 - 【CuCu】 韓国コスメ、韓国ファッションなど最新の人気・おすすめ情報をお届け！. 肌の弱い人は、稀に赤味が出ることがあります。施術直後は、よいものも悪いものも吸収しやすくなっていますので、メイクはなるべく控えるか薄めにしてください。 超音波毛穴洗浄 毛穴吸引と並ぶ、代表的な毛穴洗浄メニュー「超音波毛穴洗浄」。その特徴を、「Arudy in」の吉田店長に聞きました。 超音波毛穴洗浄とは、どのような施術ですか? スクライバーという美容機器を使い、超音波の振動による乳化作用で毛穴の汚れや皮脂を除去します。古い角質や化粧カスを取り除くことで、くすみが解消され肌色が明るくなります。また、超音波の刺激で肌にハリも出ると言われています。 超音波毛穴洗浄に向いている人のタイプは? 乾燥やターンオーバーの乱れによる肌のざらつきが気になる人におすすめです。普段、化粧ノリが悪いと感じている人は、より効果を実感しやすいと思います。 超音波毛穴洗浄で気を付けることはありますか? 吹き出物やニキビが活性している場合、その部位を避けて施術をします。また、極度の乾燥や肌荒れを起こしている場合は、症状が悪化する可能性がありますので控えたほうがいいです。 今回取材したサロンはこちら Jeweline(銀座) 技術の高さに定評がある美顔専門サロン。1人ひとりの肌状態と希望に合わせてコスメや施術をセレクトしてくれる。毛穴吸引で深部の汚れを除去し、つるんとした潤いのある美肌へ。 おすすめの関連記事
毛穴開いたりしますか? いちご鼻などは... 鼻などは結局どうしたら1番綺麗に治りますか? 解決済み 質問日時: 2021/4/20 10:00 回答数: 1 閲覧数: 30 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア 毛穴吸引器を2日に1回使ったら多いですか? 「毛穴吸引器」に関するQ＆A - Yahoo!知恵袋. 質問日時: 2021/3/22 11:19 回答数: 2 閲覧数: 8 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア 毎日毛穴吸引器をしてもいいですか? 質問日時: 2021/3/19 11:58 回答数: 1 閲覧数: 5 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア 10代から毛穴吸引器を使うのは早いでしょうか、? 逆にこの年から毛穴のケアをしっかりしていれば... ケアをしっかりしていれば、大人になったときに綺麗な肌でいられるでしょうか。 17歳です。... 質問日時: 2021/2/27 9:37 回答数: 2 閲覧数: 25 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア
自分肌がすごく汚くてニキビや毛穴の黒ずみ 詰まりが酷いです。治す方法はありませんか? 毛穴吸引... 毛穴吸引器やピーラーなども買った方がいいですか? 回答受付中 質問日時: 2021/8/3 18:31 回答数: 1 閲覧数: 8 健康、美容とファッション > 健康、病気、病院 > ニキビケア 毛穴吸引器とウォーターピーリングって同時にしようして大丈夫なのでしょうか? 逆にやりすぎて肌に... 肌に悪いですか? 解決済み 質問日時: 2021/7/12 22:58 回答数: 1 閲覧数: 18 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア 洗顔10分後にはテカって脂だらけの鼻ですが、毛穴吸引器を使っていくと毛穴はなくなっていきますか... 毛穴はなくなっていきますか?テカリはまだマシになっていきますかね? 質問日時: 2021/7/8 6:21 回答数: 2 閲覧数: 15 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア 毛穴吸引器、角栓吸引器について教えてください。 瞼や目頭などにできるニキビ、角栓を取り除ける... 強力な吸引機をご利用の方、紹介してください。 発生するたびにひねり潰していましたが、 心臓に届くほどの激痛に耐えられなくなりました。 ネットショップで探してみましたが、 多種多様で混乱し、選定できません。 よろし... 質問日時: 2021/6/24 0:00 回答数: 2 閲覧数: 55 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア 鼻の黒ずみがひどいので、毛穴吸引器かウォーターピーリングどちらを買うか迷っています! どっちが... どっちが良いと思いますか? 毛穴吸引器お使いの方、毛穴キレイになりますか？ - (旧)ふりーとーく - ウィメンズパーク. 質問日時: 2021/6/2 0:21 回答数: 1 閲覧数: 43 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア 毛穴吸引器を使って鼻の角質をとりたいと思っているのですか、タオルをレンジで温めて毛穴を開かせて... 開かせてから使うのが面倒なので、お風呂上がったあと、すぐに使おうかと思うのですか、それでも角質はとれますか? よろしくおねがいします。... 質問日時: 2021/5/10 15:17 回答数: 1 閲覧数: 13 健康、美容とファッション > コスメ、美容 > スキンケア 毛穴吸引器って実際どうですか? 毛穴綺麗になりますか?
毛穴ケアは正しいやり方と根気が必要ですが、続けていれば効果が目に見えやすくモチベーションがあがるのも事実。毛穴が広がりやすいこれからの季節を逆手にとり、トラブルに負けない毛穴レス肌を目指しましょう♪
毛穴吸引機を毎週のルーティンの一部に加えるかどうかに関わらず、優先すべきなのは、良い洗顔料を使うこと。 「私は、患者さんに肌タイプに合わせた洗顔料を毎日使用し、AHAやBHAが含まれた角質ケア効果のある化粧水を組み込むよう強く勧めています」とレズコ医師。 「グリコール酸や乳酸などのAHAは表面の毛穴の詰まりを除去し、サリチル酸などBHAは毛穴に深く浸透して、たまった皮脂を効果的に溶解します」 週に1〜2度、毛穴用シートを使うことも可能だが、皮膚を剥がしすぎてしまうかもしれないので決してやりすぎないこと。 ※この記事は、海外のサイトで掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。 Translation: Mitsuko Kanno From Harper's This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at
Image Source Getty Images YouTubeで夢中になって見ることをやめられないものが2つあるとしたら、それは毛穴の黒ずみを取ることと、トレンディなスキンケア・ガジェットを試すことだろう。毛穴(角栓)吸引機はまさにその名の通りのガジェットで、その2つを合わせた見逃せないツールだが、「本当に効果があるの?」「私にも必要?」といった疑問が残る。 そこで、インターネット上にあるもっとも視聴者数の多いレビュー動画をいくつか集めてみた。また、毛穴吸引機とは具体的にどんなものか、謳い文句通りの効果があるのか、スキンケアルーティンに必要なのかを理解するため、ニューヨーク在住の有資格皮膚科医で、モース顕微鏡手術外科医の アネッタ・レズコ医師 に話を聞いてみた。 毛穴吸引機は、毛穴や黒ずみをクリアにするのに効果的? 「毛穴吸引機は、毛穴の詰まりを定期的にクリアにする上では確かに効果的なツールですが、スキンケアルーティンに不可欠な要素ではありません」とレズコ医師。 というのも、毛穴は自然にまた詰まるため、あくまで一時的な解決策であり、適切なスキンケアルーティンと併せて、時々使うべきものだからだ。 This content is imported from YouTube. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site. 毛穴吸引機はどのように作用する? 角質ケアや皮脂を分解するために使う局所的なスキンケア製品と異なり、毛穴吸引機は汚れを目に見える形で物理的に引き出して吸引する(実際の様子はYouTubeの動画で見られる)。 毛穴吸引機を使う前に、お湯で濡らしたタオルか温かいシャワーで肌を軽く蒸らすといい(厳密には毛穴は開かないが、皮脂を柔らかくする役に立つ)。それから、毛穴が詰まったエリア、例えば鼻に毛穴吸引機を当てて、1番低いレベルからスタートして。 毛穴吸引機を使うことで考えられるデメリットは? YouTube動画を見た人は、使用者の肌にすぐ赤みが出たことにおそらく気がついたはず。「毛穴吸引機は一般的には使っても安全ですが、必ず肌に応じて適切なセッティングで使いましょう」とレズコ医師。言い換えれば、もっとも強いレベルに上げたからといって、黒ずみが多く引き出せるわけではないということだ。 肌に酒さ(赤ら顔、ほてり)の問題がある人は、注意が必要。「もともと抱えている肌トラブルが吸引によって悪化するかもしれません。あざや毛細血管の損傷などの副反応が出る可能性もあります」と彼女は警告する。 「酒さやクモ状静脈があるとか、敏感肌、あざになりやすい人は、必ず低いレベルで使いましょう」 どんな製品でもそうだが、痛みを感じたら、すぐに使用を止めること。 おすすめの毛穴吸引機 SKEY Skey ¥3, 580 Aicomy ¥6, 899 Annynice ¥3, 980 毛穴の黒ずみを除去する他の方法は?