〔謝る◆期待に沿えなかったときなど〕 この情報がお役に立てば幸いです。: Hope this helps. 〔レターやメールの最後で使われる。〕 お役に立ててうれしい: be glad to be of help お役に立てばうれしい。: Glad I could be of some help. 《末文》何らかの形でお役に立てたのなら幸いです。: I hope I've assisted in some way. お役に立てず残念ですの英語 - お役に立てず残念です英語の意味. 隣接する単語 "お弾き"の英語 "お弾きをはじく"の英語 "お役に立たなくてすみません。"の英語 "お役に立つかは分かりませんが"の英語 "お役に立つかもしれないと思い、ある新聞記事の写しを同封致します"の英語 "お役に立ててうれしい"の英語 "お役に立ててうれしく存じます。/どう致しまして"の英語 "お役に立てて何よりです。/どう致しまして"の英語 "お役に立てて幸いです。"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
おはようございます、Jayです。 誰かに手助けを頼まれた役に立ちたいのが人間というもの。 しかし残念ながら必ずしも相手が満足いく結果になるとは限りません。 そんな時は 「お役に立てずにすいません」と言いますが、これを英語で言うと ? 「お役に立てずにすいません」 = "I'm sorry I couldn't be of much help to you" "I"を使っているので上記は個人的に謝っています。 もし店員さん自身が一人で謝るとしてもお店(や団体)として謝る場合は、"We're sorry we couldn't be of much help to you. "と"we"に変わるのでご注意ください。 えっ、"長くて覚えられない"ですって!? それなら" I'm sorry I couldn't help "( We're sorry we couldn't help )はどうでしょうか。 もしこれでも長いと感じられたら "I'm sorry"だけでもOK です。 関連記事: " 英語で「私の手は縛られています」、意味は? " " Thanks for ○○ " " 二人合わせてやっと出来た道案内 " " 謙虚な日本人に最適な誰かを助ける時の一言英会話 " " 「お役に立てて嬉しいです」を英語で言うと? 「私はあなたのお役に立てず申し訳ございません。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. " Have a wonderful morning
とかではどうですか? 「~ならあります」というのは、 we have ~, would you like it? とかではどうすしょう?
今日の表現 「 Not much of a … 」 たいして~ではない 、 ~が苦手 、 ~が下手だ 、 と言いたい時に使えます。 後ろに名詞を付けて簡単に文が作れます。 <例文> I'm not much of a talker. 私は口下手です。 He's not much of a singer. 彼は余り歌える方ではない。 She's not much of a cook. 彼女は料理が苦手だ。 I'm not much of a fan of Star Wars. それほどスター・ウォーズのファンではない。 Sorry, I'm not much of a help. お役に立てなくて、ごめんなさい。 ~が下手、苦手と言いたい時は no good at … ing や not good at … ing を使っても言えます。 例えば I'm no good at speaking in public. 私は人前で話すのが下手です。 I'm not good at cooking. お 役に立て ず すみません 英. 私は料理をするのがあまり得意ではない。 ですが、 not much of a … の方が会話ではよく使う言い方です。 口下手、話が苦手、あまりしゃべる方ではないと言いたい時は not much of a talker の他、次のフレーズを使っても言えます。 not very vocal, not talkative, no good at speaking, おしゃべりでないと言いたい時は a really quiet person とも言えます。 また、恥ずかしがり屋でと言いたければ shy を使って言えます。 言いたいフレーズが出てこない時は、簡単な単語に置き換えて言うようにすると 良いと思います。 FB投稿ページ 「暑い」の英語の表現いろいろ 「ややこしい前置詞」On In 乗り物編 「知っていると便利な接頭辞」 I don't know. I'm not sure. I have no idea. 使い分け その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。
英語で「お役に立てず、申し訳ありません」とはなんと言うのでしょうか? 私はアメリカ人がよく来る本屋でアルバイトをしています。 しかし、私を含め従業員は単語しか分からない人ばかりです。みんな四苦八苦しながらコミュニケーションを取り、相手が求める本を探しますが、やはり言語の壁と言いますか、理解できず見つからないことがほとんどです。そこで、見つからなかった時「お役に立てず申し訳ありません」と伝えたいのです。ただ「Sorry」だけで良いのでしょうか?スマートな言い方があれば教えてください。お願いします。 また「~ならあります」というのは、なんと言えば良いのでしょうか?辞書では何と調べれば良いのかも分かりません。 分からないことだらけで申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 言葉の壁で相手の言っていることが分からず、「お役に立てず申し訳ありません」と言いたいときは Sorry, I couldn't help you. Sorry, I couldn't understand your language. でいいと思います。 お客さんが探している本がお店にない場合 I'm afraid we don't have the book now. 「申し訳ありませんが、その本は今お店にありません。」 探してみたけど、見つからなかった場合 I'm afraid I couldn't find the book. Maybe, we don't have it now 「残念ですが、探したけど見つかりませんでした。たぶん今お店にないんだと思います」。 という言い方がスマートだと思います。もちろん簡単に Sorry, we don't have the book now. でもOKです。 「~ならあります」はinsteadを使って We have this book instead. 【お役に立てず、すみません。】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 「かわりにこの本ならありますよ。」 This book is similar to the book you're looking for. 「この本はあなたが探している本に近いですよ。」 なんて言います。 「すみません」というとき、Sorryでもいいのですが「残念ながら~」というI'm afreaidをよく多用します。こちらはSorryよりも丁寧で使いやすいと思います。I'm sorry. と言うと、少し深刻謝っているようなニュアンスになります。 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 色々あげてくれた方をベストアンサーにさせていただきます。ありがとうございます。 お礼日時: 2008/9/29 9:34 その他の回答(1件) 「お役に立てず申し訳ありません」は、 I'm sorry, I couldn't help you.
ホーム コミュニティ ゲーム 弾幕STG東方 トピック一覧 一週間以内に幻想郷入りを告知さ... ある日、目の前に紫が現れ、幻想郷入りを告知されます ただし、一週間の猶予を貰えその間に色々と準備をしていただきます 勿論、直ぐに連れてってもらったり、一週間経たなくても連れてってもらえます その一週間以内の間、皆さんはどの様な行動と準備をしますか? そして、現代との別れの時に何を言いますか?
早く顔を洗って服を着替えなきゃ。 少年準備中… ちゃぶ台のある部屋に来ると慧音先生はすでに朝ごはんの支度をしていた。 「おはようございます、慧音先生」 「ああ、おはよう」 味噌汁の匂いが食欲を誘う。 楽しみだなあ~。 慧音支度中… 「よし、全て準備はそろったな。 それじゃあいただきます。」 「いただきます!」 早速一口食べてみる。 …うん、普通にうまいから感想つけにくいな。 「どうだ?私の料理は口に合うか?」 「はい、おいしいです。」 こんな感想が無難かな。 まあ事実なんだけど。 「…」 「…」 う~む、何とも会話が続かん。 仕方ない、昨日から考えてたことを話すとするか。 「あの~慧音先生?」 「どうした?」 「そうですね、えっと、その~、単刀直入に言います! 僕、力をつけて弾幕ごっこができるようになりたいです! なので僕に弾幕の打ち方や霊力を使えるように特訓してほしいんです! 空いてる時間で構いませんのでお願いできませんか!」 頭を下げる。 そして恐る恐る顔を上げてみると意外なことに慧音先生は怪訝そうな顔をしていた。 そして… 「弾幕ごっこ?何かの遊びか?」 と質問された。 えっと…、慧音先生は弾幕ごっこを知らないのだろうか? いやでも東方永夜抄で慧音先生出てたよね?弾幕バリバリ打ってたよね? 幻想入り自称者『自称幻想郷の人』 - 幻想伝聞録. やべえ、混乱してきた、どういうことだ? 「慧音先生、質問に質問で返すのは悪いと思います。すみません。 しかしそれでも質問させてください。 幻想郷に弾幕ごっこという決闘法は存在しますか?」 ドキドキ、ドキドキ… 「いや、ない」 のおおおおおおおおおおおん!!!! それ結構大事なことなのに「いや、ない」って幻想郷根本から覆されるじゃないですかやだー。 しかも能力で幻想郷のことを隅々まで知ってる慧音先生だから知らないなんてことはないんだよな~…・ っていうことは幻想郷はいまだに殺し合いなのか? あ~、確かに僕が来ているのは一通り異変が終わった後だしスペルカードルールが廃止になったってこともあり得るか…。 ちょっと待てよ、消えたとしてもそんなすぐに消えるか?痕跡ぐらいは残るような…。ブツブツ…。 「おーい、大丈夫かー。」 「はっ、そうだまずはご飯食べなきゃ!…ってあれ?皿の中身が空っぽ…。」 「何言ってるんだ?さっきごちそうさまと言ってたじゃないか。 さあ、早く皿を片付けて里の集会に行こう。」 「あ、はい、そうですね…」 どうやら僕の体は考え事に没頭していても自動的に動いてくれる造りになってるらしい。 我ながら便利な体だと思う。 「皿は台所の水のところにつけておいてくれ。 皿洗いは私がやっておくから。」 「分かりました、ありがとうございます。」 皿洗いは外の世界でもやっていたので僕がやりますと言おうとしたがよく考えたらやり方が違うため後日里の人に教えてもらって 少しでも力になれるようにしようと思った。 「じゃあ片づけは終わったな。 早速行こう。」 「はい。」 *** 幻想郷の朝はとても爽やかだった。 皆さんも想像してみてくださいよ。 立ち上る朝日、照らされる山々、紫立ちたる雲、少しヒヤリとした空気、時々聞こえる小鳥のさえずり…。 外の世界にいたころは体験したこともなかったです。 っと考えているうちにも広場につきましたね。 人は…130人くらいかな?
その他の回答(1件) 幻想郷行きたいですけど やっぱり確実に行く方法は死ぬことだとおもいます。 夢の中でも永遠に幻想郷がいいなら、永遠に夢がみれる永眠がいいと思います。 だって幻想郷に行けたとしても、妖怪に食われてしぬだけですからね 5人 がナイス!しています でもいけるとは限らないで、あと今の時代には多分嘘ですが幻想郷は存在していても誰もいないそうですよ
例えそれが、どんな結末を迎えようとしても… 勿論、一回だけではなく何度でも書いていただいても構いません 質問、不明な点がありましたから、コメに書いてください それではどうぞ、ゆっくりとしていってくださいね 弾幕STG東方 更新情報 弾幕STG東方のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング