【絵の見方+英会話②】美術館で使いたい!意外と知らない英会話→→名画『真珠の耳飾りの少女』をさすネイティブ英語、分かりますか?【フェルメール】 - YouTube
これらの絵は 親近感を 感じさせられる一方、カーテンを描く事で 距離感が強調されています。 A drawn curtain often emphasizes the separation. 引き込み式のカーテンは、距離感を強調することが多いです。 We can witness a milkmaid serenely pouring a bowl of milk, but that milk isn 't for us. ミルクを静かに注いでいる女性を 私たちは目にしているものの、このミルクは私たちのためでは ありません。 We ' re only onlookers. 私たちはあくまで傍観者にすぎないのです。 The studied composition in Vermeer 's paintings invokes a balanced harmony. Pearl earring – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context. フェルメールの絵画の よく練られた構成は、バランスがとれた調和を呼び起こしています。 With the checkered floor in many of his works, Vermeer demonstrates his command of perspective and foreshortening. 作品の多くに 市松模様の床を登場させることで、フェルメールは彼の視点と遠近法の技能を示しています。 That 's a technique that uses distortion to give the illusion of an object receding into the distance. 形のゆがみを正しくとらえるテクニックで、物体が絵の奥に退いているかのように 見えるのです。 Other elements, like sightlines, mirrors, and light sources describe the moment through space and position. 他の要素、例えば視線鏡や光源、空間や位置を通じて ある瞬間を描きだします。 The woman reading a letter by an open window is precisely placed so the window can reflect her image back to the viewer.
コラ、コラ、コラ、コラ、コラ、コラァ~、フェルメールさん! 奥さんにナイショで、その娘に貸しちゃっていいんですかぁ?! こんなふうに、 天才画家フェルメール の謎多き生涯と彼の代表的絵画から、 作家トレイシー・シュヴァリエ さんは禁断の恋物語を夢想。 昔から、名画『 真珠の耳飾りの少女 』の英題には、「 of ~ 」ではなく、「 with ~ 」が使われているんですよね。「 with a ~」なので、必ずしも自分の所有物ではないワケ。そのおかげで、アメリカ人作家のトレイシーさんが、こんなプロットを着想できたのかもしれません。 原作小説の原書で、いちばんよく出てくる単語は? ⇒ → painting そして冒頭の1文は? ⇒ → My mother did not tell me they were coming. おっ、これなら自分でも読めそうやん! と感じた方は? ⇒ 【 まぐまぐ殿堂入り無料メルマガ 】では、上記のようなタイトル英語ネタを配信しています(週1回ペース)。お気軽にご登録ください♪ 【 タイトル英語LINE公式アカウント 】も始めました! 友だち追加してくださった方にPDF『 翻訳トリビアクイズ~アタック!21問 』を特典としてプレゼント中♪ ヒラメキ例文 A: Look at that guy with lots of earrings. Isn't he George? B: Nope, she's Jane. A:あのピアスだらけの男、見てん。ジョージとちゃう? B:ちゃうちゃう、あの娘、ジェーンやん。 参考外部サイト 英語のまぐまぐ!~ツタ哉の「そのタイトル英語でなんちゅーknow」入門編(真珠の耳飾りの少女) 日本語版ウィキペディアで『真珠の耳飾りの少女』を検索! 英語版ウィキペディアで『Girl with a Pearl Earring』を検索! 映画『真珠の耳飾りの少女』で学ぶ初級英語[英語のまぐまぐ！]. 日本語版アマゾンで『真珠の耳飾りの少女』を検索! 英語版アマゾンで『Girl with a Pearl Earring』を検索! 映画の詳細を読む(IMDb)(Girl with a Pearl Earring) ※禁断の英文法怪説 by 福光 ⇒ 名詞+前置詞+不定冠詞+形容詞+名詞 名詞「Girl」を前置詞句「with with a Pearl Earring」が修飾した名詞句。 ※文法アレルギーの方の目に付かぬよう、コソコソ解説しています(^^;) コメント (1件) 福光潤 — 2008年 08月 21日, 11:03 1枚の絵からステキな物語を想像するのは楽しいですね。西洋美術だけでなく日本の水墨画とか古代文明の壁画とか、もっと他のいろんな絵を組み合わせて何か面白いストーリーを考えてハリウッド映画化を目指そう!
作者プロフィール 作者ニュース詳細 ツバサ・クロニクル完結。 いつも拍手ありがとうございます。 ツバサ連載完結です。 夢主の選択とファイの心情。全てを総合的にまとめた結果、あのような終わり方になったわけです。復活連載の裏側ともいうべき御話ともいえますね。 何かを得るには何かを捨てる事になる。 両方を手に入れるというのは強欲というもの。難しい選択ですが、これもまた夢小説の醍醐味といいましょうか。 後は復活連載を地道に更新して完結させることを今の目標としようと思います。 それでは次回の更新をお楽しみください。 [作成日] 2018-07-16 167拍手 関連小説 差し出す対価は自分の命。 [ジャンル] 二次元 スマホ、携帯も対応しています 当サイトの夢小説は、お手元のスマートフォンや携帯電話でも読むことが可能です。 アドレスはそのまま
ツバサ〆夢〆RANKING. _____________________ ツバサ/夢小説/その他 Яanking... reset>>1 ~~~~~~~~~~~~~~~ ラ ン ダ ム 黒髭 ● 新着 ● 総合 ………………………… 人物別 ◆ 黒鋼 ◆ ファイ ◆ 小狼 ◆ さくら ◆ モコナ ◆ 4人+1 ◆ その他 その他 ◆ 企画 ◆ RANKING、同盟 RANK +Tsubasa+ / §華§ / †虜† / 管理人サイト→ ★ Total: 1105341 今日: 15 昨日: 37 サイト運営 登録 | 変更 お問い合わせ 【管理者編集】 無料レンタルランキング @RankS
新規登録 ログイン 参加する 公式コンテスト コミュニティ 読む・見る 小説を探す 特集 人気ランキング トレンドランキング スターピックアップ 新着ピックアップ イラスト・写真 お知らせ 書籍化情報 コミカライズ連載情報 運営からのお知らせ ガイド 初めての方へ ヘルプ・お問い合わせ 結果発表した公式コンテスト もっと見る お得に読めるエブリスタEXコース 書きたい気持ちに火がつくメディア 5分で読める短編小説シリーズ エブリスタ さがす 本棚 通知 メニュー 小説 ユーザー 作品リスト 小説一覧 34件 人気順 モノクロのヒメ‐お姫様狂詩曲-((推敲中)) 平凡な生活を送っていた少女、向日葵(ヒマワリ)はある日―― アゲハノコ 2010/2/12 更新 ファンタジー 休載中 25分 (14, 808文字) †声† 👑新米声優ボイス置場👑:更新随時🍀 ‡みどり‡ 2010/9/26 更新 ノンフィクション 休載中 6分 (3, 560文字) ‡そして出会う‡ 再び小狼達と出会い、Dグレの世界でAKUMAを倒す。ツバサクロニクル& ♪AYU♪ 2010/8/28 更新 ファンタジー 休載中 35分 (20, 493文字) ☆夢のお話…☆ 私が見た夢のお話です🎵ツバサクロニクルのメンバーが登場します! ナツ 2010/11/13 更新 ノンフィクション 完結 11分 (6, 029文字) 夢小説 ツバサ ファイ 月のカケラ …必ず取り戻してみせる――… 少年の記憶のカケラを探す旅。 BLACK CAT 2007/8/10 更新 ファンタジー 休載中 37分 (21, 975文字) My picture books 色んな漫画の絵です。模写が多いですが.
‡初めに 当サイトは二次創作を主とした非公式サイトです。 本作に登場する人物は原作者さまや出版社さまとは何の関係もありません。 ‡BOOK‡ 二次創作夢小説 ・最遊記 ・DEATH NOTE ・ツバサクロニクル 非夢混合小説 ・xxxHOLiC×DEATH NOTE ・ツバサクロニクル×リボーン オリジナル夢小説 を取り扱っております。 (未成年なので裏は書きません) 夢、二次等が苦手または嫌いな方はお引き取りください。 ‡お願い事 ・誹謗、中傷 ・荒らし 等はしないでください。 パス,『夢』を英語の半角英数字で5文字です。 管理人,小梅
ゆりあ 2013/4/27 更新 エッセイ・HowTo 休載中 12分 (7, 064文字) 日記 日常 ヤンデレ CLAMP xxxHOLIC CCさくら ツバサクロニクル 萎え 大食漢 GATE7 奇行 日常にある笑い 友沢 亮 2012/2/26 更新 ノンフィクション 休載中 7分 (3, 686文字) お気に入り デビュー作 鬼武者 更新中 ツバサ・クロニクル リンキンパーク 爆笑小説 モバ声優としての活動履歴 モバ声優としての活動履歴一覧です。 長谷部年郎 2009/11/6 更新 ジャンル未設定 休載中 1分 (361文字) イラスト集 一応イラスト集です✋ -*翡翠*- 2009/10/29 更新 ジャンル未設定 休載中 1分 (67文字) 前へ / 2ページ 34件 次へ トップ 小説を探す ツバサ・クロニクル ヘルプ・お問い合わせ ご意見・ご要望 運営会社 コミュニティガイドライン プライバシーポリシー docomoマイメニュー登録・解除 エブリスタEX(エブリスタ会員向け有料コース) 登録・変更・解除