(クッ ディー):あっちへ行け!消えろ! ◾️ Chết đi! (チェット ディー):死ね! ◾️ Mẹ kiếp(メ キエップ):ふざけるな!クソ! ◾️ Địt(ディッ) / Mẹ nó(メ ノー) / Đm(ドゥー モゥー) / Vơ lờ(ヴォー ロー): FUCK!
ベトナムの若者がよく使う面白い言葉・言い回し こんにちは。最近、ベトナム人に 発音が上手い と褒められてのぼせてるたいきです。 ということで、今日はこのブログ初めての ベトナム語に関する記事 になります。 しかも、いきなり 中級者向け になっちゃいます。 ちなみに今回の記事では中級者向けなので、 カタカナ表記は一切しません 。ベトナム語はカタカナで表現できる言語じゃないからね。 わかりやすく表現するためにスラングってタイトルに書いたけど、厳密にはスラングというより「面白い言い回し」って感じの言葉もあります。そこはご容赦くださいね! 今回紹介するベトナム語スラング(言い回し)は、 自分がよく使うやつ に加えて、ベトナム人学生の友達たちに聞いて教えてもらったものを厳選しちゃいました。 すぐに使えるようなものばかりなので、ベトナム語を勉強していて、ベトナム人と話す機会がある人はぜひ覚えて使ってみてくださいね! きっと、びっくりされて笑われますよ!そして、距離も縮まること間違いなしです!! ただ、基本的にこれから紹介する言葉は 仲が良い同級生以下に対してのみ使うことができます 。年上や知らない人に対して使うことは失礼なので絶対にやめましょうね。 また、その表現に対する感じ方も僕が友人と使ってる中での感じ方なので、ベトナム人によってはもっと嫌がる場合もあるので気をつけてください。あと、僕は北部の言葉を使う人間なので、南部の言葉だと少し違う部分もあるかもしれません! ダナンの人に聞いた！ベトナムの迷信と言い伝え11選 | Danang de 観光 | ダナンスタイル || ダナンが好き Danang.Style. それでは、早速どんどん紹介して行きます!! Vãi:やばい、めっちゃ これはベトナム語のスラングの大定番。 日本語でいうところの、 やばい とか めっちゃ という意味で 使い勝手が最高 。 例えば、Vãiだけで使うこともできます。 その時は、日本語で「 やばい!! 」っていうかんじで、 「 Vãi!! 」 って叫べばオッケーです。 もしくは形容詞などと一緒に使ってもいいです。 例えば、「 Ngon vãi(めっちゃ美味いやんけ) 」って感じです。 発音も簡単で通じやすくて、笑ってもらえること間違いなしなのでぜひ使ってみてください! Vãi chưởng、 Vãi nồi、Vãi chó:まじでやばい、くそやばい これらは、 Vãiの上位互換です!! 「 まじでやばい 」「 くそやばい 」って感じの意味かな。 ちょっとこのニュアンスは日本語では説明しづらいですが、そんな感じやと思ってたら良いと思います。 「 Ngon vãi chưởng(めちゃくそ美味いなおい) 」て感じで使っちゃってください。 Vãiのほうがよくナチュラルに使いますが、こっちは ウケ狙いの時に使う 感じかな?
ベトナム語を勉強してベトナム人の知り合いが増えてくると、もっとベトナム人について知りたくなりますよね。 ベトナム人と仲良くなるための言葉をたくさん知ることは良いことですが、ベトナム人にとっての「悪口」となる言葉や、習慣などちょっとネガティブなことも知っておいたほうが安全です。 どうやら日本人とベトナム人では言葉や行動で「悪口」と捉えられることが少しずつ異なるようです。本記事で項目ごとに詳しく見ていきましょう。 ベトナム語の悪口とは? 日本語で悪口を言うことがあるように世界のどんな言語にも悪口は存在し、ベトナム語にももちろん存在します。 でも悪口を言いたくなる時というのは、似ている部分もあれば少し違う部分もあります。そこに文化の違いを垣間見ることもあるでしょう。 ベトナム人はどんな時に悪口を言う? ベトナム人が悪口を言う時、それは基本的には日本をはじめ他の国々の人たちとそんなに変わりはありません。 嫌なことをされたとき、嫌なことを言われたとき、文句を言いたくなる時など、人が誰かの悪口を言いたくなる理由は世界各国でそんなに違いはないはずです。 しかしこれはちょっと日本とは違うかも?と思われる、実体験に基づいた悪口の理由の実例をここでご紹介します。 実体験その1: ベトナムの不便さに対して文句を言った時 実体験その2: 賃貸アパートの設備の不備により、引っ越しをすると家主に伝えた時 実体験その3: 上司がベトナム人の部下や同僚にみんなの前で注意したり、叱った時 実体験その4: 相手のベトナム人が期待しているほどに、こちらが助けなかった時 このようなことが起こった時に直接的に態度で示されたり、影で悪口を言われたりしたということが実際に発生しています。 日本人として理解できることもあれば、できないこともありますね。 ベトナム人がされたくないこととは?
Trời ơi! / giời ơi! (チョイ オーイ !/ ゾイ オーイ!) 英語で言うところの「Oh my god! 」です。 びっくりすることがあったときに使いましょう。 ベトナムでは老若男女関係なく誰でも使っていますので、皆さんも気軽に使ってくださいネ! 日本人がこの言葉を言うとベトナム人にかなり面白がられます(笑) ⑤モテない奴 Ế(エー) ベトナム語で長いこと恋人がいない人のことを「Ế」と呼びます。 「モテない奴」って言いかえることもできますね。 よく冗談半分で使う言葉です。 「Bạn ế à? (恋人いないのぉ? )」のように使うと、長い間恋人がいない人のことを煽ることが出来ます(笑) ⑥ダーリン・ハニー Gấu(ゴウ) 恋人同士で呼び合うときに使います。 男女関係なく恋人のことを「Gấu」と呼ぶことが出来ます。 「Gấu」は本来はクマという意味があります。 ⑦うらやましい! デス・スラング｜ベトナム語大好き！｜note. GATO quá! (ガートー クアー) 「GATO」とは「Ghen Ăn Tức Ở」の略であり、自分が持っていないものを他人が持っているときに使う言葉です。 例えば、友人がクリスマスに恋人とのツーショット写真をFacebookに投稿した時に、「GATO quá! 」とコメントすることで相手に対する嫉妬心を伝えることが出来ます。 また、「Gầ Tồ(頭のおかしいチキン野郎)」という言葉の変形としてGATOを使う地域もあるようなので、使い方には注意が必要です。 少なくともハノイではうらやましいという意味で使われているので安心してください! ⑧台風 Bão(バッオ) ベトナムでは何かお祝い事があると、街の中心部にバイクや車で出かけてみんなで喜び合う習慣があります。 この時に集まったバイクや車の群れのことを「Bão」といいます。 下の写真は2017年のサッカーU23アジアカップでベトナム代表が準優勝した時の様子です。 みな国旗をもって街に繰り出し、喜びを分かち合いました。 これが「Bão」です。 たくさんの悪口やスラングを覚えられて、とても勉強になりました! それは良かった! 使うときには相手の立場や場の状況を理解したうえで、失礼のないように使ってくださいネ! ベトナム語をもっと勉強したい方へ↓
■ 内容 ■ [生のベトナム語]ローカルな言い回しやスラング [ベトナムの真実]ベトナムってこんなとこ [ベトナムを読む]看板や注意書きから学ぶベトナム語 [素顔のベトナム]街で撮ったおもしろ写真 ※noteではマガジン[ベトナム語大好き! ]で、本の中のカテゴリー[生のベトナム語]のコンテンツの一部と本に掲載されていない新作をランダムに抜粋して掲載しています。 ベトナム人が書いた日本人のための本格的なベトナム語学習書 [あきらめるな!ベトナム語会話]Kindle版も好評販売中! 「毎日の生活や仕事ですぐに応用して使えること」を優先 し、日常的で実用的な単語・文法・表現・会話例を数多く取り入れています。 (音声もダウンロードできます。)
ちょっと怖いタイトルですが、 [死ぬ] という言葉を使ったスラングのことです、、、 以前にも少し紹介しましたが、新作(? )を追加してまとめてみます。 [死ぬ] という言葉は気軽に使ってはいけないような意識も何となく有りながら、実際は [強調] というか [大げさに言いたい時] によく使ってますよね。 例えば、 死ぬほど嬉しい! とか、 あぁ〜、死ぬかと思った! ベトナム語でも [死ぬ] という意味の [chết] を使った同じような表現が色々あるんでまとめてご紹介。 以前紹介したものだと、 Chết rồi! やっちゃった、、、/あ~もぅ~ Biết chết liền! 知ってるわけないじゃん! Tí nữa thì chết … 危なかったぁ、、、 なんてのがありますが、他にもこんな使い方をします。 例えば、いたずらをされて、ムカッときた時、 Em muốn chết hả? 死にたいの? 本気で言ったらしゃれになりませんが、他愛のないいたずらに対して冗談で怒っているというシチュエーションなら、 あぁ、怒ってる、怒ってる! (笑) と笑い飛ばされて終わります。 それからこんなのも、 Tôi mệt muốn chết luôn! [muốn + 動詞] は[〜したい] [luôn] は[すぐに] なので、直訳すると、 疲れて、すぐにでも死にたい! となっちゃいそうですが、これで、 死ぬほど疲れた〜! という意味です。 動詞/形容詞 + muốn chết luôn で、 「すごく〇〇だ。」 という意味になるんですね。 ・すごく美味しいものを食べて、 Cáy này ngon muốn chết luôn! これ、とっても美味しい! ・彼女に振られて、 Tôi buồn muốn chết luôn! 死ぬほど寂しい、、、 ・ベトナムの道路を横断しながら、 Tôi sợ muốn chết luôn! めちゃくちゃ怖い、、、! って感じです。 どれもこれも使い所多そうだし、特に [Chết rồi! ] は本当によく耳にもするんですが、本来の [死ぬ] という意味で使っている場合もあるのでちょっと注意が必要ですよ。 以前、スタッフが電話で 「Chết rồi. 」 と言うのが聞こえたので、 「また何かやらかしたか、、、」 と思っていたら、本当に知り合いが亡くなったということでした、、、 因みに、 [スラング] はベトナム語で [tiếng lóng] と言います。 [ベトナム語大好き!]アマゾンでKindle版:全3巻発売中!
微妙に違いますがこれなら聴けます。 ②「つじつま合わせに生まれた僕ら」 こちらも「 0.6 」に収録されている曲で、初期の代表曲の一つです。 ここで長々と考察を書いてもいいのですが…誰得ってなりますので割愛します… 考察は自分でやってこそ意味がありますしね! 簡単にいうと、退廃的世界観に対する批判とそこからの希望といった感じでしょうか…? かなり厨二くさい気もしますが、いい曲です。 非公式ですがこちらはYouTubeにあります。 (以下は2017年3月24日追記) なんと、初のベストアルバムとなる「 メッセージボトル 」の発売を記念して、本日3/24にYouTubeにて公式の誦読が公開されました。 ぜひ、こちらの方をお聴きください。 ③「ムカデ」 こちらも「 0.6 」の収録曲です。 「 0.6 」ばかりな気もしますが、僕は初期のamazarashiが特に好きなので多くなっちゃうんです。 これはどう解釈したらいいか難しい曲です…。 僕もいまだに解釈がブレブレです(笑) 非公式ですが、弾き語りバージョンがYouTubeにあります。 もともとの曲とはちょっと違う雰囲気に聴こえますが、こちらもいいです。 強い言葉を使う傾向がある頃のamazarashiですね。 とりあえず今回はこの辺で終わりにしたいと思います。 amazarashiのことになると急に筆が乗りますのでまた今度書きたいと思います。 本当はもっともっとたくさん大好きな曲があるんですがね。それはまたの機会ということで。 受験が終わったら書きたいなぁ。それまでは新曲聴いて過ごします…。 0. 歴代で早慶０の高校から早稲田大学法学部に合格するまでの軌跡. 6 1, 543円 Amazon
1次選考(書類審査):全学部共通 課題レポート (A4:4枚) 活動記録証明書(任意提出) 2. 2次選考(筆記審査):全学部共通 総合試験(論理的思考力を問う総合試験120分) 3. 最終審査(大学入学共通テスト):学部ごとに異なる 英語はリーディング 100 点、リスニング 100 点の合計 200 点を 100 点に換算する。 1. 主な出願資格 2022(令和4)年3月卒業見込みの者 2. 出願時期 9月下旬 3. 主な提出書類 4. 1次選考(書類)合格発表 10月中旬 5. 2次選考(筆記審査)試験日 10月下旬 6. 2次選考 合格発表 11月中旬 7.
48 名無しなのに合格 2018/02/16(金) 04:38:01. 91 ID:y47CptHt 俺も経営と国際関係法で悩んでるんだが、法学部は全部同じとみなしてok? >>48 ほとんど同じ、変わらないが、 国関なら英語特修コースみたいなのに登録できる特権を有していて ゼミ選考の時有利になったりするから3学科の中でオススメ度は一番高い 50 名無しなのに合格 2018/02/16(金) 04:51:56. 89 ID:y47CptHt >>49 法だと、学部内での繋がりが薄いって上にあったが、友人はできないレベルで薄い? 51 名無しなのに合格 2018/02/16(金) 04:53:58. 68 ID:zqtP8Orh 大学は自分で学ぶところ。 文学部、社会学部にいて司法試験、公認会計士受験にむけて猛勉強しているのもいる、法学部、経済学部にいてなぜだか外国語や気象予報士受験に向けて猛勉強しているのもいる、様々です。 >>50 高校よりは圧倒的に出来にくいかもね 上智の場合、オリエンテーション合宿があるし、 最初の学期だけ、隔週である導入演習があって 25人前後の単位で受講するから、チャンスは普通にあるけどね タイミング逃さなけりゃ大丈夫 53 名無しなのに合格 2018/02/16(金) 05:05:35. 24 ID:y47CptHt >>52 参考になったわ。ありがとうございます 54 名無しなのに合格 2018/02/16(金) 05:22:59. 48 ID:v/0UqHnL 何れにしても、上智法とか経済とかはカス。 行く価値無し。 外語とグローバルと文以外はカス。 法、経は潰しがきくから、偏差値高いだけ。 55 名無しなのに合格 2018/02/16(金) 05:26:55. 42 ID:GjYTJ7mb グローバルを許して法経済はダメとかエアプもいいとこやん 56 名無しなのに合格 2018/02/16(金) 05:32:07. 75 ID:v/0UqHnL 社会の評価を重視するなら上智は国際系行ってなんぼ。 偏差値マンセーは法学部、経済学部。 それでOK? 早稲田大学/合格最低点｜大学受験パスナビ：旺文社. 57 名無しなのに合格 2018/02/16(金) 05:37:38. 34 ID:GjYTJ7mb >>56 法学部も経済学部も国際系の学科や専攻あるんだけど... 。 恥ずかしいから黙ってなよ 58 名無しなのに合格 2018/02/16(金) 05:39:04.
新思考入試(地域連携型) 目次 【参加無料】早慶 AO・推薦入試オンライン説明会 開催中!