「ご都合の良い日を教えてください。」は英語で "Please let me know when you are available. " | かんたん英文法 | 英語・英会話SNS Engly(イングリー) 英会話フレーズ集 「ご都合の良い日を教えてください。」は英語で "Please let me know when you are available. "
「いつがいい?」の質問は、遊びにおいても仕事においても誰しもが必ず使う場面があり、非常に日常的な表現の一つですね。それだけに、表現の仕方は山ほどあり、どれを使うかも人それぞれです。しかし、ネイティブの間では定番となっている言い方があるので、カジュアルシーンとビジネスシーンに分けてご紹介しようと思います。 カジュアルシーン When is good for you? →「いつが都合いい?」 友達や家族との会話で、「いつなら都合いい?」と相手の都合を尋ねる場合の定番フレーズです。時間だけを尋ねるのであれば 「What time is good for you? (何時がいい? )」、曜日であれば 「What day is good for you? (何曜日がいい? )」、日付であれば「 What/Which date is good for you? (何日がいい? )」、日時に加え場所も含めて尋ねるのであれば「 What's good for you? (あなたの都合は? )」と言えばOKです。 「good」の代わりに「best」や「convenient」を使って表現してもOK。 仲の良い間柄であれば、ビジネスシーンで使っても問題なし。 〜会話例1〜 A: Let's meet tomorrow. What time is good for you? (明日会いましょう。何時がいいすか?) B: How about 11AM? Does that work for you? (11時はどうですか?大丈夫ですか?) 〜会話例2〜 A: I can meet up for lunch any time this week. 都合 の 良い 日 を 教え て ください 英特尔. What day is good for you? (今週だったら、いつでもランチに行けるよ。何曜日がいい?) B: Let's see. Why don't we do lunch on Wednesday then. (そうだね、だったら水曜日にしようか。) 〜会話例3〜 A: I have to check my work schedule but I can probably take some time off in late August or early September. What's good for you? (仕事のスケジュールを確認しないといけないけど、多分8月下旬か9月上旬だったら休暇取れるよ。あなたはいつが都合いいの?)
B: Late August works for me too! (私も8月下旬なら都合いい!) ビジネスシーン 1) What/When would be best for you? →「何時がご都合よろしいでしょうか?」 ビジネスシーンでよく使われる定番の表現です。「What」を使っても「When」を使っても意味は同じです。上記同様、時間だけを尋ねるのであれば「 What time would be best for you? (何時がご都合よろしいでしょうか? )」、曜日であれば「 What day would be best for you? (何曜日がご都合よろしいでしょうか? )」、日付であれば「 What/Which date would be best for you? 」と表現します。 「best」の代わりに「good」や「convenient」を使って表現してもOK。 2) Please let me know when is convenient for you →「ご都合のよい日時を教えていただけますでしょうか。」 この表現もビジネスシーンではよく用いられ、上記の「What/When would be best for you? 」よりも丁寧な響きがあります。ここでも、「When」の代わりに「what time/day/date」を使って、都合の良い時間/曜日/日付だけを尋ねることができます。 A: So what would be best for you? (都合の良い日時を教えてください。) B: How about tomorrow at 2? (明日の2時は如何でしょうか?) A: Please let me know what time is convenient for you. (ご都合の良い時間を教えてください。) B: I can drop by at 5. 都合 の 良い 日 を 教え て ください 英語の. (5時ごろに伺えます。) A: I'd like to schedule a Skype meeting sometime next week. What day and time would be best for you? (来週、スカイプミーティングをしたいのですが、都合の良い日時を教えてください。) B: I'm available next Tuesday from 1PM.
・Please let me know what time and day is convenient for you. ☆音声ファイル: 7-8-13 音声 3 【Dialog】 A: So what would be best for you? 都合 の 良い 日 を 教え て ください 英語 日本. (都合の良い日時を教えてください) B: How about tomorrow at 2? (明日の2時は如何でしょうか?) A: Please let me know what time is convenient for you. (ご都合の良い時間を教えてください) B: I can drop by at 5. (5時ごろに伺えますが) ☆音声ファイル: 7-8-13 音声 4 【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです!毎週月曜日~金曜日午前6時(日本時間)に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます! ご登録はこちら → 1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集 Advertisement
- Weblio Email例文集 あなたの 都合の良い日を教えて ください。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Please let me know the dates that are convenient to you. - Weblio Email例文集
Just to ask for a meeting when convenient is enough. The date and time would naturally be suggested in the response. 日時を尋ねるよりかは、ご都合の良い時間をお教えください、というほうが一般的です。こういった質問の返答には、日時が決まって示されているでしょう。 回答したアンカーのサイト Youtube 2016/12/20 13:10 Would you let us know your availability? Could you send us some available slots? 空いている時を教えていただけますでしょうか。 空いている時間の候補をいくつか教えていただけますでしょうか。 というのがそれぞれの直訳となります。 2017/11/28 22:08 Please let me know your availability. Please let me know when you're free. "your availability" - this means the times when you are available or "when you're free" A. 「ご都合の良い日を教えてください。」は英語で "Please let me know when you are available." | かんたん英文法 | 英語・英会話SNS Engly（イングリー）. I will be having a celebration for my anniversary, and I want you to come. B. Ok, I would love to! A. Ok, please let me know when you're free, so that I can pick an appropriate date. "your availability" - これはあなたの時間が空いているとき、あるいは「あなたが自由なとき」という意味です。 【例文】 (記念日のお祝いをするので、あなたに来てほしいんですが) (はい、行きたいです!) (わかりました。都合のいい日を選ぶので、空いているときを教えてください) 2017/11/25 07:01 Can you tell me what date and time is convenient for you? What is the most suitable date and time for the meeting?
Please let me know a time and date that is convenient for you. こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか: ・Please let me know when is convenient for you. ご都合の良い時間を教えてください。 ・Please let me know a time and date that is convenient for you. time and date は「時間と日付」、つまり「日時」となります。 ぜひ参考にしてください。
Go To Eatキャンペーン および 大阪府限定 少人数利用・飲食店応援キャンペーンのポイント有効期限延長ならびに再加算対応について ( 地図を見る ) 香川県 丸亀市郡家町2049-1 県道18号善通寺府中線を高松方面から善通寺方面へ、土器川を越えTSUTAYAを100メートルほど過ぎた左にあります。 月、火、木~日、祝日、祝前日: 11:00~20:00 定休日: 水 カウンター席あり! 1人でも気軽に座れるカウンター席。スピーディーに食事をすませられるのがうれしい。時間が無い時でもOK! 11時~20時まで営業です! 11時から休憩なして20時まで営業している。お腹が空いたらいつでも、飽きないこの味に会いにGO! 女性でも一人ラーメンOK きりんのインテリアのあるお店。女性一人でも気兼ねなく入れるラーメン屋さん。もちろん男性にも人気。 味玉らーめん 自家製ダレに半日つけ込んだ玉子はトロッと半熟。醤油のスープによく合う。定番のらーめん、ご賞味あれ! 「丸亀製麺」が“香川県丸亀市と関係ナシ”と炎上。丸亀市を直撃したら驚きの事実が | 日刊SPA!. 630円 鶏塩らーめん 口当たりやわらかな鶏ガラスープを特製塩ダレで引き締めてある。鶏チャーシューもスープを引き立てる旨さ。 530円 味噌らーめん 2種類の味噌がブレンドしてある。絶妙な配合で作られた味噌ダレはマイルドでコクのある味わいで人気! ※更新日が2021/3/31以前の情報は、当時の価格及び税率に基づく情報となります。価格につきましては直接店舗へお問い合わせください。 メニュー詳細をチェック! 料理 清潔感のあるおしゃれな店内。心地よい音楽で迎えてくれる。友達や家族とのランチにもピッタリ♪ 店名がきりん。さりげなくきりんのインテリアがあちこちに。居心地のいい店内で、こだわりのらーめんはいかが! 幹線道路に面しているので、迷うことなくお店がわかりやすいのがうれしい。お腹も心も満たされる。 らーめん きりん 詳細情報 お店情報 店名 らーめん きりん 住所 香川県丸亀市郡家町2049-1 アクセス 電話 0877-28-1474 ※お問合せの際は「ホットペッパー グルメ」を見たと言うとスムーズです。 ※お店からお客様へ電話連絡がある場合、こちらの電話番号と異なることがあります。 営業時間 月、火、木~日、祝日、祝前日: 11:00~20:00 お問い合わせ時間 - 定休日 水 平均予算 650円 ネット予約のポイント利用 利用方法は こちら 利用不可 クレジットカード 電子マネー QRコード決済 料金備考 たばこ 禁煙・喫煙 全席禁煙 ※2020年4月1日~受動喫煙対策に関する法律が施行されています。正しい情報はお店へお問い合わせください。 お席 総席数 21席 最大宴会収容人数 21人 個室 なし 座敷 掘りごたつ カウンター ソファー テラス席 貸切 貸切不可 設備 Wi-Fi バリアフリー 駐車場 あり その他設備 その他 飲み放題 食べ放題 お子様連れ お子様連れ歓迎 ウェディングパーティー 二次会 備考 2020/01/07 更新 お店からのメッセージ お店限定のお得な情報はこちら!
讃岐うどん店チェーン最大手の「丸亀製麺」が2012年、香川県内に出店した1号店、高松市室新町にある栗林公園店が、2015年1月18日に閉店する。 丸亀製麺は、兵庫県神戸市に本社を置く外食大手のトリドールが、2000年から全国展開を始め、折からの讃岐うどんブームに乗って店舗網を拡大してきた。国内に780店以上、海外に80店以上を出店しているという。 讃岐うどんの本場に進出した大手チェーンの店舗が、わずか3年で閉店を決めたことに対して、ツイッターにはさまざまな感想が寄せられている。その中から、地元・香川県民と思われる人の声をまとめてみた。 まぁあの値段だと確かに太刀打ち出来ないわな。 " @htb_keiki: 丸亀製麺の香川県1号店撤退、トリドールは上手い不味い以前に値段で負けた: 市況かぶ全力2階建 " — つかっち (@Oreno_UshiwoKue) 2015, 1月 13 丸亀製麺、うどんの本場・香川県で挫折? 路面1号店が撤退... 味よりも「値段で負けた」:J-CAST 香川県で「うどん」といえば、1玉120~140円、2玉でも250円程度で食べることができる。一方、丸亀製麺では町のうどん店より高い — Shinsuke (@Shinsuke1) 2015, 1月 13 店名に「丸亀」を使用している丸亀製麺だが、上記のように運営会社は神戸にある。満を持して本場に乗り込んだものの、地元からの「よそ者」というイメージを払拭するのには苦戦してしているようだ。 丸亀製麺。写真はイメージです(T Mさん撮影, Flickrより) 良くもったほうじゃないの? 丸亀製麺、うどんの本場・香川県で挫折？ 路面1号店が撤退... 味よりも「値段で負けた」のか: J-CAST ニュース【全文表示】. 香川県民からの厳しい意見には、きりがないほど... 。 丸亀製麺の香川県1号店撤退、トリドールは上手い不味い以前に値段で負けた: 市況かぶ全力2階建本場?をうたった丸亀製麺への、うどん県民からのジャッジが下りました。(地元新聞より) 閉 店 - ぷるるるz ( @pur... — 余市 (@yoitinoyumi) 2015, 1月 11 >丸亀製麺は、兵庫県神戸市に本社を置き 本場香川で、良くもったほうじゃないの? まあ2・3号店も、どうなることやら... 。 「丸亀製麺」の香川県1号店が閉店 うどんの味よりも価格で負けたのか #ldnews — oyasumi20130131 (@oyasumi20130131) 2015, 1月 13 所詮はよそ者、価格も高いとあるが 麺や出汁も厳しい目からすれば駄目だつたのでしよう 東京などでは少しばかりそれ風にすればはやります 「丸亀製麺」の香川県1号店が閉店 うどんの味よりも価格で負けたのか #ldnews — 住野 巌 (@Yakeliba9191) 2015, 1月 13 本場に着てまで、どこでも食べられるチェーン店の物 食べる人居てないでしょ・・・・ イタリアにサイゼリアあっても、行かないでしょw 「丸亀製麺」の香川県1号店が閉店 うどんの味よりも価格で負けたのか #ldnews — みき☆ (@pureheart_miki) 2015, 1月 13 本場厳しかった?
丸亀製麺の最新情報をお知らせ!
店頭でご提供している「かけうどん」を冷凍しました。 商品を「お鍋」に入れて加熱するだけで簡単に早く 美味しい「かけうどん」の出来上がり!