内容 全国的にも珍しいバロック・オペラの自主制作を主軸に、0 歳から入場できるクラシック・コンサート、公募による参加公演、入場無料のロビーコンサートなど、多彩なクラシックを楽しめる音楽祭。2021 年の目玉は寺神戸亮の指揮、古楽オーケストラの演奏によるリュリの傑作オペラ《アルミ―ド》。 開催日程 2021 年11 月上旬~ 12 月上旬予定 会場 北とぴあ さくらホール、つつじホール ほか 出演者 指揮・ヴァイオリン: 寺神戸 亮 演出・振付・バロックダンス:ピエール= フランソワ・ドレ 歌手:クレール・ルフィリアートル、アンデス・J・ダーリン ほか 合唱・管弦楽: レ・ボレアード( 古楽オーケストラ) 主催 公益財団法人 北区文化振興財団 問 公益財団法人 北区文化振興財団 〒114-8503 東京都北区王子 1-11-1 北とぴあ10 階 TEL:03-5390-1221 FAX:03-5390-1147 ウェブサイト:
小倉貴久子と巡る クラシックの旅 vol. 3 2021年3月13日(土)16:00開演(15:30開場) 北とぴあ さくらホール JR京浜東北線・東京メトロ南北線「王子駅」徒歩2分 この演奏会は終了しました。 小倉貴久子 (フォルテピアノ) 若松夏美 (コンサートマスター)・ ベートーヴェンまるごとオーケストラ (ピリオド楽器使用) 名曲の生まれた時代にタイムスリップ! シリーズ「小倉貴久子と巡るクラシックの旅」 ベートーヴェンの人生をフォルテピアノの変遷とともに追体験するようなプログラム。 ソロと室内楽の名曲、そして後半ではピリオド楽器との協奏曲「皇帝」をお届けします。 まさにベートーヴェンの魅力満載の「まるごとベートーヴェン!」 愉しい午後をさくらホールでお過ごしください!
公演期間 2021/01/30(土) 15:00 販売期間: 一般発売 2020/10/17(土) 10:00 〜 出演 出演:森下洋子 堀内充 松山バレエ団 説明/注意事項 ※楽天チケットではS席のみの販売となります。 ※3才以上入場可、但しチケットが必要です。(子供券は公演によって対象年齢が異なります) ※本公演は新型コロナ感染抑止対策として、座席間隔を空けての販売となります。 2席以上での並びの座席予約はできません。 また、都度購入をされても座席は大きく離れる事がございます。予めご了承ください。 お問い合わせ先 松山バレエ団公演事務局:03-3408-7939(10:00~18:00)
令和4年1月利用のホールおよび令和3年7月利用の会議室等の抽選会を以下の日程で実施いたします 。 ★令和4 年1月利用のホール・令和3年7月利用の会議室等 利用月 対象施設 抽選会 令和4年1月分 さくらホール、つつじホール、ペガサスホール、飛鳥ホール、カナリアホール、スカイホール、展示ホール(終日全面で使用する場合)、ドームホール 1月13日(水) 9:00 展示ホール (地下1階) 令和3年7月分 会議室、研修室、茶室、和室、音楽スタジオ、多目的ルーム、展示ホール(終日全面以外で使用する場合)、 つつじホール リハーサル室 第1研修室 (7階) ※インターネット予約開始は1 月23日(土)の9時からになります。 ※通常と抽選会の会場が異なっていますので、ご注意ください。 ※上記の空き抽選会は1月14日(木)の午前9時、区外抽選会は1月22日(金)の午前9時に北とぴあ1階の施設受付前で実施します。 ※体調がすぐれない方(例:37. 5℃以上の発熱、咳・のどの痛みなどの症状がある方)は参加をご遠慮ください。 ※マスクの着用をお願いいたします。 詳細は こちら をご参照ください。 令和3年7月の会議室、令和4年1月のホールの空き状況は以下を参照ください。 令和3年7月会議室空き状況 令和4年1月ホール空き状況 (投稿日:2020年12月24日) 一覧に戻る
というものがあります。意味としては、「今日は何するの?」となります。 「What have you been up to recently? (最近どう? )」の答え方は以下のフレーズを参考にしてください。 I got married two years ago. (2年前に結婚したんだ。) I started my own business. (自分のビジネスを始めたんだよ。) Not much. (特に面白いことはないかな。) 特に報告することがない場合は、「Not much. (特に面白いことはないかな。)」が便利です。ネイティブスピーカーの中には、How are you? (元気ですか? )の代わりに、What's up? (どうしてる? ご無沙汰 し て おり ます 英語 日本. )と挨拶してくる人もいます。特にこれといって報告することがないときは、Not much. と答えるようにしましょう! 相手の見た目に関する英語フレーズ 久々の再会となると、相手の容姿が変わっていることもあるでしょう。その変化に言及するときに使えるフレーズを見ていきましょう。 Look at you! (あらま!素敵!) 直訳すると「あなたを見ろ!」となりますが、意味としては「あらま!素敵ね!」といった感じです。美しいドレスを着ている人を見たときや、子供だった男の子が立派な大人の男性に成長しているのを見たときに使えるフレーズです。 You look awesome! (素敵だね!かっこいいね!) シンプルに相手の見た目を褒めるフレーズですね。awesomeはgoodやgreatと同じように、ポジティブな意味合いの単語です。 awesomeの代わりに他の単語を入れて、次のように言うこともできます。 You look beautiful. (美しいね。) 逆に、再会した相手が全然変わってなかったら、以下のフレーズを使いましょう。 You haven't changed at all. (全然変わってないね。) 英語圏では、容姿に関して深く言及することはタブーとされています。「あれ、ちょっと太った?」など深入りした質問はしない方が無難です。 別れ際に使える英語フレーズ 久々に会った人と別れるときに使えるフレーズもいくつかあります。 I'm so glad we reconnected. (また会えてよかった。) gladはhappyと同じような意味の単語で「嬉しい」「よかった」という意味になります。日常生活でよく使う単語なので、覚えておくと便利ですよ。 Let's catch up again.
メールの冒頭での挨拶で使える英語文章が欲しいです。 Naokoさん 2015/11/03 14:24 2015/11/13 14:20 回答 Allow me to thank you for... Regarding... you have my sincerest gratitude. 驚くかもしれませんが、英語のメールは日本語のように、「お世話になります」、「お疲れ様です」などのお決まりのフレーズは存在しません。 おおよその場合は「Dear 【相手の名前】」から始まり→本件の内容に飛び込むという、非常に直接的な流れになります。 英語と日本語のメールの形式が、なぜこれほど違うかと言いますと(メールに限らず手紙、会話でもある程度そうだと思いますが)、 海外では、人間関係の捉え方そのものに、異なる部分が多いからだと思います。 ご参考までに、英語のメールの一般的な冒頭を以下に作成しております: ----------------------- Hello Mr. Wayne, (↑簡単な挨拶) A mutual partner of ours has informed me that you are an avid fan of golf. I was wondering if maybe we could talk business over at the course next week? (↑本題へ突入) 基本的な流れは「Hi」などの簡単な挨拶から始まり、 「お世話になっております」などと言及せずに、すぐに本題へ突入します。 無理やり翻訳する場合、 「お世話になっております」→「I am grateful to you. ご無沙汰 し て おり ます 英語の. 」、「I appreciate everything you have done. 」 などになりますが、極めて不自然なので、推奨しません。 敢えて使うなら、なんらかの形で今までのやりとりにつないでおいた方が、無難かと思います。 「先日の商談の件でお世話になりました」→「Allow me to thank you for the other day's business meeting. 」 「息子が大変お世話になっております。」→「Regarding my son, you have my sincerest gratitude. 」 などなど。 2018/04/28 13:12 I hope you've been well 他のアンカー様たちも言っていますが、英語では「いつもお世話になっております」は使わないです。代わりに、「I hope you've been well」(元気でしょうか)をビジネスで使います。 そうしないと、堅苦しいためです。 2016/01/27 10:14 I hope all is fine.
和訳:前回貴社を訪問してから、ご無沙汰しております。 英文:It has passed two years since we last worked together on the ABC project. 和訳:ABCプロジェクトの件でご一緒してから、2年が経ちました。 また、長い間連絡していなかったことを詫びる表現もあります。 英文:I apologize for not having contacted you for a while. 和訳:ご無沙汰しておりまして、申し訳ございません。 英語のビジネスメールでは、「お久しぶりです」という前置きは簡潔にまとめ、速やかにビジネスの用件や本題につなげるようにしましょう。 英語メールの「お久しぶりです」(カジュアル) 友人同士など、親しい間柄でのメールで「お久しぶり」と伝えたい場合のカジュアルな表現をご紹介します。 英文:Long time no e-mail. 和訳:しばらくメールしていなかったね。 英文:Hi, it's been a while. 和訳:やあ、ひさしぶり。 英文:We haven't had much contact recently. 和訳:最近連絡取り合ってなかったね。 久しぶりということを伝えた後に、「お元気でしたか」「お元気ですか」のような近況を伺う言葉を続けると、自然な流れになり、相手も返信しやすくなります。「お元気ですか」は、「How have you been? 」や「How are you doing? 」が一般的な表現です。 英文:We haven't seen a while. How are you doing? 和訳:しばらく会ってなかったね。元気にしてる? 英文:Sorry I haven't written you for a while. ご無沙汰しております 英語. How have you been? 和訳:しばらく連絡していなくてごめんね。お元気ですか。 英語で「お久しぶりです」②会話 英会話で使う「お久しぶりです」といえば、「Long time no see. 」や「Long time no see you. 」がよく知られています。 これらは全世界的によく知られているフレーズで、伝わる表現ですが、どちらかといえばカジュアルなフレーズです。実際、ネイティブ同士の会話では、他の表現もよく使われます。 ここでは、会話でのいろいろな「お久しぶりです」の英語表現をシーン別にご紹介します。 英会話の「お久しぶりです」(ビジネス・丁寧) ビジネスなどのフォーマルな場面で久しぶりに再会した相手には「こんにちは、お元気ですか」という一般的な挨拶だけでなく、「お久しぶりです」という一言も付け加えたいですよね。丁寧な言い方をしたい場合には、「It's been a while~」「I haven't seen you~」等を使って、「お久しぶりです」を表現するのが良いでしょう。具体的な例文は以下の通りです。 英文:It's been a while since we last met.
"だけではありません。特に、相手が「今までどうしていたか?」を尋ねるニュアンスをつけたいときは現在完了形を入れることがポイントとなってきます。 How have you been? (最近どうしてた?) Are you doing well? (元気してる?) (どうしてる?) Everything is going well? (問題なくやってる?) How are you getting along? (いかがお過ごしでしょうか?) How have you been since then? (その後いかがお過ごしでしょうか?) How are you getting on? (どのようにお過ごしでしょうか?) 以前会ってからのフォーマルな挨拶なら、現在完了形を用いて「 since then (その後)」や「 after that (あの後)」などを末尾に持ってくると良いです。 ビジネスメールで使える、「近況を尋ねる」掴み ビジネスでのメールのやりとりこそ、掴みとなる導入文とその後の用件の簡潔さが求められるところ。「お世話になっています」だけでは味気ないと感じたら、一言付け加えてみましょう。 このとき、一番本題に繋げ易い挨拶は仕事の近況を尋ねるものです。 How is your project going? (プロジェクトはどんな感じ?) Are you dealing with new colleagues? 【ご無沙汰しました。 ご無沙汰しております。 when writing an email, which one is better for the subject? 】 は 日本語 で何と言いますか？ | HiNative. (新しい同僚とはうまくいってる?) How was in ~(出張先)? (~ではどうだった?) How's your project coming along? (プロジェクトの進み具合はどうですか?) Have you gotten used to your new office? (新しいオフィスには慣れましたか?) How was the business trip to ~(出張先). (~での出張はいかがでしたか?) 仕事の近況報告を導入文に置くと、相手も返信のときにスムーズに返答から書き出せます。仕事上の付き合いなら、相手の近況を挨拶文でサッと引き出すテクニックにもなります。 用件は英語ですぐまとめられても、文章の導入部が上手くつなげられないとメール全体が分かりにくいものとなってしまいます。相手に応じて挨拶の内容、文体を選び、一言クッションを置いてから本題に入りましょう。定型文を挨拶として添えることで、相手の本題への理解がスムーズに進みます。
さらに丁寧な印象にする場合は、「~していただけると助かる」という表現があります。 "I would appreciate it if you could send me the document. " "I would be grateful if you could send me the document. " いずれも、「書類を送っていただけると幸いです」といった意味があります。 少し硬いイメージあるので、メールを送る相手や状況に合わせて使い分けましょう。 「お久しぶりです」「ご無沙汰しております」を英語で表現する場合 "Long time no talk. ビジネスメール｜久しぶりの相手への書き方【フレーズ・例文付】 | Musubuライブラリ. "より少し丁寧な「お久しぶりです」の表現は? 初めての相手へのメールは例文集などでも頻出のテーマです。 あいさつと併せて自分の名前や所属・会社名を伝えます。ちょっと気を利かせるなら、誰からの紹介で連絡しているかも知らせることで話はスムーズに進みます。 では、しばらく連絡を取っていなかった相手に久しぶりに連絡をする場合はどうでしょう。 「久しぶり」を英語で表現する際、よく使われるフレーズに"Long time no talk. "があります。 家族や旧友との再会なら、こういったくだけた表現でも問題ありません。 ただ、ビジネスシーンでは表現にもうひとひねり。 「お久しぶりです。」を意味する "I haven't seen you for a long time. " といったフレーズを使いましょう。 "It has been a long time~"で「ご無沙汰しております」のニュアンスも さらにかしこまった表現を使いたいときには、日本語で言う「ご無沙汰しております」という意味合いで使えるフレーズがあります。 日本語では、「長らくごあいさつに伺わず失礼いたしました」というニュアンスだと考えれば分かりやすいかもしれません。 ほかに、 "It's a pleasure to see you again.