日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 クリス: よくわかりました ありがとう 今のお話しを聞いて よくわかりました 。 しかし、このオンラインレッスンを受けて、 よくわかりました 。 本当のリーダーという意味が よくわかりました 。 社外取締役に期待される役まわりが、大企業とは大きく違う、ということが よくわかりました 。 I realized there was a huge difference in the role that is expected from external directors in SMEs as opposed to large companies. 二つの丘に挟まれて集落が広がった様子が よくわかりました 。 We could see the town had developed between two hills. それを聞き、ユース育成と指導者養成が切り離せないものであることが よくわかりました 。 After hearing his lecture, I came to fully understand that youth development and coaching training are completely interrelated. 両方やってみて、その違いが よくわかりました 。 I came to understand that difference having done both. がよく分かりました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. シンガポールが教育に力を入れていることが よくわかりました 。 I got to understand that Singapore is focusing its efforts on education. その多くの失敗が経験となり、私より よくわかりました 。 Many of these failures have been experienced and I have learned better. しかし、それぞれに目的を持ってランチを選択されていることが よくわかりました 。 However, it is clear that each person makes lunch choices for individual reasons.
I get it now. Got it! なるほど だけは、「I see. 」といいますが、see は「わかる」というニュアンスもありますから、ですから、「I see. 」だけと言えます。 もう一つのよく使われている言い方は、get it ということです。I see と I get it と I understand、こと三つの表現は全く同じ意味がります。 なるほどわかりました! I see now. Got it, thanks! Oh, I see. Got it. Get は必ず it とつくことを忘れてないでくださいね! 2019/06/25 16:52 Ah, I see. Okay. Ah, I see. I got it. よくわかりました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. この場合 Ah, I see. Okay. がベストだと思います。 「なるほど」はよく I see として訳されています。 Ah, I see. とも言えます。Ah, I see. はどちらかと言えば 「なるほど。了解」に当てはまります。I got it はちょっと「理解した」というところを強調します。 ご参考になれば幸いです。 2017/12/26 14:28 I understand what you say. I got it. 1)I understand だけでも十分通じますが、what you say を付け加えるだけで、「あなたの言っていることを理解しました。」となるため、相手に明確に何に対して理解したのかを伝えることができます。 また、2)I got it は、I get itの過去形で「言っていることがわかりました。」と短いフレーズなので、相槌を打つように会話の流れを切らずにスムーズに会話中に使うことができます。ビジネスシーンでよく使われるフレーズです。 2019/06/14 06:49 I see, I got it I understand Got'cha なるほど - I see わかりました - got it, I understand 一緒にしたらそのまま"I see, got it"になれるけれどこれはちょっと変と思います。 簡単に"I understand"とか"Got it"だけで大丈夫と思います。 Got'chaはちょっとスラングっぽいです。 Got - you ー Got'cha 2019/06/17 13:10 Oh!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 名店の理由 がよく分かりました 。 北谷町で長く愛されてい来た理由 がよく分かりました 。 他のスケーターにも認められている理由 がよく分かりました よ。 I got totally understood why he has been acclaimed by other skaters. 今回の交流を通してタイの言葉や文字、民族衣装、歌、踊りを見せてもらい、素晴らしい文化がある国だということ がよく分かりました 。 Through this exchange, they showed us the Thai language, letters, fork costumes, songs and dance, which helped me understand that Thailand is a country that has a great culture. 実際、フランクな対話を通じて、皆がいろいろな問題意識や熱意を持って各自のミッションに真摯に取り組んでいること がよく分かりました 。 During these frank dialogues, I came to fully appreciate the depth of your engagement in your work, not to mention your awareness, enthusiasm, and commitment. ポルシェのレースカーの場合、どこでタイムを稼ぐかいうと、コーナー後の立ち上がりだということ がよく分かりました 。ーポルシェは壊れない、耐久性が高いと聞くけれど、本当? よく わかり まし た 英語の. はい、本当です。 In the case of the Porsche race car, where I earned time, I understood well that it is the rise after the corner. - I hear that Porsche will not break, durability is high, but is it true?
私達の活動で 実は電気自動車というのは とてもイノベーションの塊だ ということ がよく分かりました While we were making the car, I came to the realization that electric cars are really an embodiment of innovation. 今回じっくりと工程を見学させて頂いて、その人気の理由 がよく分かりました 。 I was able to visit the process thoroughly this time, well understood the reasons for its popularity. 実演時の写真を撮ったり、熱心にメモを取ったりする姿を見て、真剣に説明を聞いていただけているの がよく分かりました 。 Everyone was taking pictures or earnestly taking notes, and I could tell the audience was engaged and fully attentive. I understand deeply. 「とてもよくわかりました」 It's collect? | HiNative. ペーテルス・フランドル政府首相も竣工式に駆けつけ、同社がフランドル地域に根ざした活動をしている様子 がよく分かりました 。 Minister-President of Flanders, Mr. Kris Peeters also attended the ceremony, illustrating the importance of the activities of the company for Flanders. とくに、日本では教育が全体的観点からとらえられていることを伺い、西洋との違い がよく分かりました 。 After commenting that he thought Mrs. Kaneko's talk was very interesting, he said that he was well aware of the differences in Japanese and Western education, in view of the fact that education in Japan was approached from a holistic perspective. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 24 完全一致する結果: 24 経過時間: 58 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
よろしくお願いします。 ( NO NAME) 2016/11/17 13:39 2016/11/17 15:22 回答 Got it. I see. Now I understand. どれも、相手が言ったことに対する返事として使えば「なるほど」というニュアンスが入ると思います。 get it = 理解する、分かる 「わかった!」という場合はGot it. I got it. など過去形で使います。 see = 同じく「 理解する、分かる」 この動詞を使う場合には、「分かった!」を意味する場合も I see. と現在形を使います。 understand = こちらも「 理解する、分かる」 Now I understand. と言うと「(分からなかったことが)今なら分かる。」という意味合いになります。 2017/04/04 23:39 Oh, I get it. →なるほどそういうことか。 どういった状況で使いたいのかはっきりわからないのですが。 よくわからないことについて誰かに説明してもらって理解できたときに「なるほどそういうことか」、という感じでしょうか。 I get it. はそういった状況で使えます。 会話では Oh, I get it. のように oh に続けることが多いです。 納得したとき、納得したふりをするときに使ってみてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2016/11/22 23:53 Oh, I understand. Thank you for your perfect explanation. ご質問者様へ 私からは別表現を参考までに紹介致します。 今回お尋ねの「なるほど」という部分ですが 日本語では、相手の説明などがすごく分かり易かったり 新しい視点に気付かせてくれたりした時に、好意的な 意味で使いますね。「なるほど」と言われた相手からすれば 一種の褒め言葉のようなものでもありますね。 そこで、I understand. よくわかりました 英語. の後に、 Thank you for your perfect explanation. のようなセリフを付け加えると、そのような ポジティブな褒め言葉のニュアンスも伝えられます。 私が「なるほど」と外国人の方に伝えたいと思ったら 上記のような表現を使います。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄 2019/06/12 12:52 I got it now.
アーティストは越後妻有でこういうことをやっているのだと よくわかりました 。 It was very clear to me that this was the kind of work the artists were doing at Echigo-Tsumari. 大変さが よくわかりました 増田:ここまでは よくわかりました 。 でもそのマイノリティを応援してくれる人がこれだけたくさんいるんだなと、ここ10年で よくわかりました 。 But I have come to understand over the last 10 years that there are so many people who support this minority. 寺山さん流に言えば、ポスターで市街劇をやっているようなものだということが よくわかりました 。 I see now why, in Terayama's words, it was possible to "do street theater with posters. よく わかり まし た 英特尔. " 日本のみなさまの気持ちであることも よくわかりました 。 I know they represent the feelings of good will of the Japanese people. 自分が英語で生徒に接する時、もっと工夫できる言い方があると よくわかりました 。 I have realized that I could use a variety of English expressions when I communicate with my students in English. 皆がこの家に集まってきて、そして笑顔になる理由が よくわかりました 。 今の時代に大切な希望を世界に与えていらっしゃることが よくわかりました と述べられた。 I clearly see that you are giving valuable hope to this world in this age. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 72 完全一致する結果: 72 経過時間: 95 ミリ秒
アジアンビートのおかげで、こんなにスペシャルな経験ができたし、世界観も広がって、舞台に立つ時はキラキラしていますが、それまでにたくさんの準備が必要なこと がよく分かりました 。 Thanks to asianbeat I was able to have this special experience, broaden my worldview, shine on stage, I know there was a lot preparation that got me there. 受け入れをしてカンボジアの国の印象が変わった (徳島県 ホストファミリー) 実際に受け入れてみると、カンボジアの国の印象が変わり、訪日団の人柄からもカンボジアのこと がよく分かりました 。 "Hosting Cambodian students changed my impression of Cambodia" (Host family, Tokushima) Hosting Cambodian students changed my impression of Cambodia and the participants' personalities helped me understand what Cambodia is like. 地元のオジイやオバアがたくさん来店している理由 がよく分かりました 。 I understand well the reason why many local Ojii (Grand papa) and Oba (Grand mama) has been visiting. でも仕事を始めてみると、自分がいかに日本人か がよく分かりました 。 情報っていうのは 発信してる人のところに 集まるんだということ がよく分かりました As they say in Japanese, "Information comes to he who puts it out. " 北谷町で長く愛されてい来た理由 がよく分かりました 。 浜屋のお店情報 北谷町にある沖縄そばの老舗、浜屋。 I understood well the reason why it long loved in Chatan shop information A long-established Okinawa soba restaurant in Chatan town, Hamaya.
お客様の声 - こんな風に喜ばれています!
」と連絡が。そんな嬉しすぎる制度があるの? !調べてみると、沖縄や北海道に格安で行ける社内旅行もあるみたい。しかも旅行は、従業員の家族も参加できるんだって。お父さんとお母さんも一緒に連れて行ってあげたいな。 まだある、おトクな制度! 実は、私の知らないおトクな制度がまだまだあるらしいのです! キタムラの福利厚生は、1冊の分厚い本になるほど。 これから、きちんと読もうっと。 その他の福利厚生 全国契約ホテルの宿泊割引/社外フォトコンテスト入賞祝金制度/商品購入割引制度/慶弔見舞金支給制度/旅行補助金支給制度/カムバック制度/育児短時間勤務制度/育児・介護休業制度/退職金制度/キタムラ労働組合/キタムラ健康保険組合 他 育児両立支援も充実! そして、先輩達の中には、育児両立支援制度を使って活躍している人達も。 私にはまだ先の未来だけど、興味がある方はどうぞご覧下さい☆ 育児両立支援制度 私たちの仕事は、写真を通じて沢山の家族や人々の絆をつくっていくこと。 だからこそ、従業員一人ひとりにも家族との繋がりを大切にして欲しいと考えています。 その為にキタムラでは、結婚や出産後に、仕事も育児も両方イキイキと楽しめるような環境づくりを目指しています。 仕事と育児の両立を支援する制度 「産前産後休業」「育児休業」「短時間勤務制度」「カムバック制度」等、様々な制度が整っています。さらに2013年には、短時間勤務制度の利用期間を、法定より3年程長く改定しました。(小学校入学前迄、取得可能)従業員が長く働ける環境を整えるために、制度自体をよりよいものにしていく事を心がけています。 子育てを見守ってくれる職場 女性のスタッフが9割を超えるスタジオマリオ。エリアマネージャー以上の女性比率も90%を超えています。女性社員が高い意欲を持ち、存分に能力を発揮できる環境づくりを目指し、出産や入園等のお祝いや、ベビーシッター、保育施設の利用援助等を充実。日々子ども達の思い出を残し、成長記録を作っている職場だからこそ、仲間の子育ても共に助け合い、子ども達の成長を一緒に見守っています。 残業時間は、1日当たりわずか15分未満!? カメラのキタムラ八千代・ユアエルム八千代台店の店舗ページ｜デジカメ・写真・年賀状印刷の事ならおまかせください！. 2019年度の平均残業時間は、ひと月あたり約4. 9時間。1日に変換するとわずか14分です。『仕事の時間に追われて育児がままならない!』なんてことにはならないのもキタムラの特徴。これからも、「残業ゼロ」への取り組みを続け、働くママ達がお子さまと関わる時間を増やし、仕事とプライベートのメリハリを大切にしていきます。
02 日曜日 14:15 吹田の皆様!こんにちは♪カメラのキタムラ ららぽーとEXPOCIT… 続きを見る 2017. 06. 28 水曜日 19:14 吹田の皆様!こんばんは!カメラのキタムラ ららぽーとEXPOCIT… 続きを見る 2017. 18 日曜日 13:13 2017. 15 木曜日 11:27 2016. 02. 27 土曜日 17:16 カメラのキタムラ ららぽーとEXPOCITY店でカメラの買取、下取… 続きを見る 2015. 25 火曜日 18:09 こんにちは!カメラのキタムラ吹田/千里山田店です。 朝夕の気温が… 続きを見る 2015. 05 木曜日 17:37 【中古】全国の中古カメラ、中古レンズがキタムラ吹田/千里山田店で受… 続きを見る 2015. 02 月曜日 17:34 2014. 19 日曜日 16:24 【中古】今週の強化買取はこちら! カメラのキタムラ吹田/千里山田店… 続きを見る 2014. 02 木曜日 16:58 2012. フィルム現像所による料金や仕上がりの違いを比較しました！. 28 木曜日 10:25 【カメラやレンズの下取り・買取りはお任せください! 】 夏モデル… 続きを見る 2012. 04. 17 火曜日 11:51 【カメラ・レンズの下取り・買取り強化中!5/6まで!】 下取り・… 続きを見る 2011. 02 金曜日 14:37 【中古時計 インターネットで販売中!】 ▼中古時計インターネット… 続きを見る 店舗情報 吹田・ららぽーとEXPOCITY店 スイタ・ララポートEXPOCITY 大阪府吹田市千里万博公園2-1 2階20340区画 10:00-21:00 06-4864-2186 この店舗の近隣地域: 大阪府吹田市、大阪府摂津市、大阪府豊中市、大阪府茨木市、大阪府箕面市 過去のブログ ブログカテゴリ
キタムラのプリントバイヤーがオススメする商品・サービスです DVDダビングサービス ビデオテープからDVDに保存!ビデオカメラ本体からブルーレイ保存サービス登場 COYOMI(こよみ) 最短30分で仕上がるオリジナルカレンダー「COYOMI(こよみ)」 証明写真 写真専門店ならではの高品質。キレイで早い 「証明写真」プレミアム仕上げがオススメ! フォト本 インターネットからカンタン注文!本のようなおしゃれなフォトブック「フォト本」