私達の活動で 実は電気自動車というのは とてもイノベーションの塊だ ということ がよく分かりました While we were making the car, I came to the realization that electric cars are really an embodiment of innovation. 今回じっくりと工程を見学させて頂いて、その人気の理由 がよく分かりました 。 I was able to visit the process thoroughly this time, well understood the reasons for its popularity. 実演時の写真を撮ったり、熱心にメモを取ったりする姿を見て、真剣に説明を聞いていただけているの がよく分かりました 。 Everyone was taking pictures or earnestly taking notes, and I could tell the audience was engaged and fully attentive. ペーテルス・フランドル政府首相も竣工式に駆けつけ、同社がフランドル地域に根ざした活動をしている様子 がよく分かりました 。 Minister-President of Flanders, Mr. よく わかり まし た 英語 日本. Kris Peeters also attended the ceremony, illustrating the importance of the activities of the company for Flanders. とくに、日本では教育が全体的観点からとらえられていることを伺い、西洋との違い がよく分かりました 。 After commenting that he thought Mrs. Kaneko's talk was very interesting, he said that he was well aware of the differences in Japanese and Western education, in view of the fact that education in Japan was approached from a holistic perspective. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 24 完全一致する結果: 24 経過時間: 58 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 名店の理由 がよく分かりました 。 北谷町で長く愛されてい来た理由 がよく分かりました 。 他のスケーターにも認められている理由 がよく分かりました よ。 I got totally understood why he has been acclaimed by other skaters. 今回の交流を通してタイの言葉や文字、民族衣装、歌、踊りを見せてもらい、素晴らしい文化がある国だということ がよく分かりました 。 Through this exchange, they showed us the Thai language, letters, fork costumes, songs and dance, which helped me understand that Thailand is a country that has a great culture. 実際、フランクな対話を通じて、皆がいろいろな問題意識や熱意を持って各自のミッションに真摯に取り組んでいること がよく分かりました 。 During these frank dialogues, I came to fully appreciate the depth of your engagement in your work, not to mention your awareness, enthusiasm, and commitment. ポルシェのレースカーの場合、どこでタイムを稼ぐかいうと、コーナー後の立ち上がりだということ がよく分かりました 。ーポルシェは壊れない、耐久性が高いと聞くけれど、本当? はい、本当です。 In the case of the Porsche race car, where I earned time, I understood well that it is the rise after the corner. よく わかり まし た 英特尔. - I hear that Porsche will not break, durability is high, but is it true?
アジアンビートのおかげで、こんなにスペシャルな経験ができたし、世界観も広がって、舞台に立つ時はキラキラしていますが、それまでにたくさんの準備が必要なこと がよく分かりました 。 Thanks to asianbeat I was able to have this special experience, broaden my worldview, shine on stage, I know there was a lot preparation that got me there. よくわかりました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 受け入れをしてカンボジアの国の印象が変わった (徳島県 ホストファミリー) 実際に受け入れてみると、カンボジアの国の印象が変わり、訪日団の人柄からもカンボジアのこと がよく分かりました 。 "Hosting Cambodian students changed my impression of Cambodia" (Host family, Tokushima) Hosting Cambodian students changed my impression of Cambodia and the participants' personalities helped me understand what Cambodia is like. 地元のオジイやオバアがたくさん来店している理由 がよく分かりました 。 I understand well the reason why many local Ojii (Grand papa) and Oba (Grand mama) has been visiting. でも仕事を始めてみると、自分がいかに日本人か がよく分かりました 。 情報っていうのは 発信してる人のところに 集まるんだということ がよく分かりました As they say in Japanese, "Information comes to he who puts it out. " 北谷町で長く愛されてい来た理由 がよく分かりました 。 浜屋のお店情報 北谷町にある沖縄そばの老舗、浜屋。 I understood well the reason why it long loved in Chatan shop information A long-established Okinawa soba restaurant in Chatan town, Hamaya.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 クリス: よくわかりました ありがとう 今のお話しを聞いて よくわかりました 。 しかし、このオンラインレッスンを受けて、 よくわかりました 。 本当のリーダーという意味が よくわかりました 。 社外取締役に期待される役まわりが、大企業とは大きく違う、ということが よくわかりました 。 I realized there was a huge difference in the role that is expected from external directors in SMEs as opposed to large companies. 二つの丘に挟まれて集落が広がった様子が よくわかりました 。 We could see the town had developed between two hills. よく わかり まし た 英語版. それを聞き、ユース育成と指導者養成が切り離せないものであることが よくわかりました 。 After hearing his lecture, I came to fully understand that youth development and coaching training are completely interrelated. 両方やってみて、その違いが よくわかりました 。 I came to understand that difference having done both. シンガポールが教育に力を入れていることが よくわかりました 。 I got to understand that Singapore is focusing its efforts on education. その多くの失敗が経験となり、私より よくわかりました 。 Many of these failures have been experienced and I have learned better. しかし、それぞれに目的を持ってランチを選択されていることが よくわかりました 。 However, it is clear that each person makes lunch choices for individual reasons.
売れるオンラインコンテンツを つくるポイントを 記事にまとめました。 メルマガで配信予定(25日配信)なので、 こちらも興味ある方は ご登録くださいね。 ↓↓ ご登録フォームへ 二大特典が好評です♡ 個別相談会は、今月満席です。 次の開催が決まったら LINEからご案内するので、 登録してお待ちくださいねー♡ @vps5328v
これから急成長していくNFTアートに挑戦したい方はぜひこちらの記事をどうぞ。 超初心者向け【NFTアートの作り方】クリプトアートをつくってみよう!
今回のスピな人:たえこさん(48歳 フードライター) フードライターとして活躍中。長年茶道を行っており、幅広く日本文化に精通している。現在は、魔法使いの修行中だが、自身も人が纏うオーラが見えたり、タロットカードを使うなどスピリチュアルな感度がとても高い。noteでは 「魔法使いたえこ(見習い)」 としてブログを展開中。 マダムX(以下X) :今夜は魔法使いの修行中というたえこさんをゲストにお迎えしています。いったいどこで修行していらっしゃるのか知りたいわ。日本にもホグワーツみたいな魔法学校があるのでしょうか。 たえこ(以下T) :学校ではなく、ある師匠について勉強しているんですよ。このコロナ禍で第1回の講座だけは対面式でしたが、2回目からはオンラインになりました。 X :オンラインで魔法なんて、このご時世ならではですね。いつ頃から学んでいるのですか? T :去年の自粛期間中に、知人に「今度知り合いの魔法の先生が講座を始めるそうなんだけど、一緒に学んでみない?」と誘われたのがきっかけでした。48歳独身で子どももなく、新型コロナウイルスでさらに人生先行き不透明に感じられていたときだったので、何か一条の光を感じて魔法を習うことにしたんです。 X :先生は魔法使いがお仕事ということになるのかしら。 T :以前は黒魔術師としても活動していた男性なのですが、魔術は自分の力を使うため、体調を崩してやめてしまったようです。魔法は妖精や精霊の力を使うから、負担が小さいそうですよ。 X :魔術と魔法は違うのね。なんだかファンタジーの世界のお話みたい。以前、 イギリスに"占い留学"をした男性 に話を聞きましたが、その方は占星術家の講義を受けたそう。魔法の講座では、呪文やその唱え方を勉強するのでしょうか? T :そうですね。先生は大学で妖精学を学ばれた方なんです。妖精というのは木々などに宿る自然霊のことで、ヨーロッパで妖精と言えばケルトなので、ケルトの伝承なども教わるんですよ。 X :なるほど。魔法の成り立ちや背景にある文化全般を学べるんですね。それは私も学んでみたいわ。去年の自粛の頃からというと入門からそろそろ1年ですが、修行期間は決まっているのでしょうか。 惑星霊を呼び出すための"杖"も自作。 杖は朴の木で作ることが指定されているという。自身の髪の毛を挟んで作ったたえこさんの杖。 T :魔法の杖で惑星を指して惑星霊にお出ましいただいて魔法をかけるようお願いするのですが、杖で惑星霊を呼び出せるようになったら卒業、ということになっています。魔法の杖も、自分で作るんですよ。私は魔術道具店のネットショップから材料を取り寄せて、自作しました。ここに自分の髪の毛を挟んであるんです。 X :ネットに魔術道具店があるとは(笑)。杖まで自分で作るとは知りませんでした。髪の毛を使うのがいかにも魔法っぽくてわくわくします。魔法も魔術も、道具は大切ですものね。 T :杖は聖なるものなので普段は麻の生地に包んでしまってあります。さらに赤いリボンのカチューシャと黒のワンピースといういでたちになると、魔法使いらしい気分がぐっと高まるんですよ。 緑色のオーラがふわっと見える!?