「何かございましたら、ご連絡ください」は日本のビジネスでは結構よく使われている。個人間なら「何かあったら、連絡して」あたりだろう。 どんなことでも気兼ねなく電話なり、メールをしてください、というメッセージだ。日常語の決まり文句として定着しているからは、英語でメールするときでもわれわれはこの言い回しを結びに使おうとする。 これを直訳的に英語に直せば、 if something happens となろう。英語でもこの言い方はちゃんとあるのだが、これは、どちらかといえば非常にシリアスな文脈で使われている。 人の人命にかかわるような事故、事件などが起こる場合が念頭にあって使われる。メールなどで気軽に「何かあれば」と呼びかけるような文脈で使うことばではない。どんな時に使うのかがわかる例をひとつあげる。 It ' s important to take steps now to store emergency food so that you will be prepared if something happens. ( "Emergency Food Supplies, " Emergency Preparedness & Response, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 5/15/2014) 非常食を備蓄する対策を今講じることが重要です。そうすれば、何か起こっても、備えができています。 とはいえ、英語の世界でも、「何かあれば、ご連絡ください」という意味のことはよく言う。メールなどの通信文の末尾にも使う。そこは、日本語と同じだ。ただし、「何かあれば」という表現法は用いない。 英語的言い方がいくつかある。「何かあれば」というあいまいな言い方ではなく、具体的に言う。そのひとつが、「質問があれば」という言い方だ。 If you have any questions, call xxxxx. 質問があればどのようなものでも、xxxに電話をください。 「何かございましたら」ではなく「お聞きになりたいことがあれば、電話ください」と表現する。さらに、 Please feel free to contact me with any concerns or questions that you may have.
1年近く執筆してきた「わたしのバイリンガル入門」も今回が最終回!ということで、今回のテーマは「ビジネスメールの締めくくりの一文」です。 日本語だと「よろしくお願いします。」で締めくくることが多いですが、英語だとどうなのでしょうか? 今回は締めくくりの一文を、Abbyが実際にやりとりした中から3つ選んでご紹介します。さらに「敬具」のような、結語として使われる単語やイディオムもご紹介いたします。これでキリッと締まった英文メールが送れること間違いなし! ●文章の締めくくり表現 1. "if you have any concerns, please let me know. " 「懸念点などありましたら、どうぞお知らせください。」 2. "If you have any questions, please message me. " 「質問などありましたら、ご連絡ください。」 3. "Please email us for any comments. " 「ご意見などありましたら、メールをください。」 全て、すでに述べた内容に対して、「何かあれば」という感じの表現です。 "any" を入れることで、「何か~など」「どんな~でもいいので」といった文章を柔らかくするニュアンスが出ています。 "concern" (懸念点)もビジネスではよく出てくる、そしてとても使いやすい単語なので、ご存知なかった方はチェックしておいてください。 英文メールに挑戦する際は、ぜひ上記の表現を参考にしてみてくださいね。 それに加え、英文メールでは最後の最後に挨拶を書くのが一般的です。 ●締めの一言紹介 1. "Thanks, " 「ありがとう」 2. "Thank you, " (同上) 3. "Regards, " 「敬具/よろしくお願いします」 4. "Best regards, " ( Regards とほぼ同じ意味。より丁寧な感じ。) 5. "King regards, " ( Regards とほぼ同じ意味。さらに丁寧な感じ。) ※2016. 何 か あれ ば 連絡 ください 英語版. 03. 24訂正コメント 5. 誤)" Kin g regards, "→ 正)" Kin d regards, " 執筆者から補足コメント: 私のタイプミスですが、 king ~は、過去に受け取ったメールで見た気がします(タイプミス率が多いということ?
私はエンジニアとして働いているのですが、最近はお客様がほぼ海外なので英語でのメールとかも結構書くんですよね。 で、いろんな要件とか、説明とかした後に、最後に 「もしなにかありましたら、ご連絡くださいね〜」 みたいな内容を毎回メールの最後に書いています。 これまでは、 「If you have any questions, please let me know. 」 ばっかり使ってましたが、この表現1つだけだと寂しいなと思ったので、メールの最後に使える表現をまとめてみました! Please email me anytime if you have any questions. 何か質問などありましたら、いつでもメールして下さい。 Please feel free to contact me if you have any inquiries. 何か問い合わせ等ありましたら、いつでも連絡してください。 Please contact me if there is anything else. また何かありましたらご連絡下さい。 Please contact me whenever you'd like to ask us anything また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 Please contact me if anything happens Please let me know if you have any questions. 何か質問がありましたら、ご連絡下さい。 Please let us know if there is anything else we can do for you. "if you have any concerns" ビジネスメールの締めくくりフレーズ| Nao's Planning notes. 私たちに出来ることがあれば、お知らせください。 Please email me if you have any questions specific to your responsibilities. あなたの業務について質問があれば、メールを下さい。 If you have any questions about the information covered here, please contact us. こちらの情報について質問があれば、ご連絡ください。 スタディサプリTOEIC対策コース。関先生の講義が神。
)。 King regards と書いてあるメールを受けとっても、 Kind regards の打ち間違い、と思ったほうがよいですね。 1. ~5. を使いわけるとすれば、社外や初めて連絡する相手には "Regards" 系を、社内の人などはもっとフランクに "Thank you" というところでしょうか。ただし、私の感覚ですが "Thank you" でもフランクすぎるわけではないと思います。 いかがでしょうか。 If you have any questions for my articles, please comment from contact link. 「私の記事に対して何か質問があれば、コンタクトのリンク からコメントをください。」 Thanks for reading, Abby
ご質問や気になるところがあれば、お気軽に連絡ください とていねいにいうこともある。「何かうまくいかないことがあれば」という意味で trouble も使う。 If you have any trouble with..., please contact... ~でお困りなら、 … にご連絡ください。 「何かがあった」場合、相手が求めるのは「手助け」だから、さき回りして help が必要ならばと、次のように表現することも多い。 If you need any help, please feel free to call …. あるいは、 If there is anything I can be of assistance with, please do not hesitate to contact me. もしお手伝いできることがあれば、 お気兼ねなく、ご連絡ください。 いう。 後者は、どちらかといえば、対顧客とか会員同士とかなど、どちらかといえば、顔を知っている相手に使われている。ちょっと踏み込んだ言い方のようだ。 「何かあれば」は日本語の曖昧な言い方だが、見方を変えれば、カバーする対象が広く、汎用性の高い言葉だし、英語の方は question や trouble 、 assistance などで状況を具体的にわかりやすく表現する。これらからも、 英語は具体的にストレートに表現することを好む言葉であり、日本語はあいまいを好む言葉であることがよくわかる。 ( 引野剛司・甲南女子大学教授 4/22/2015) ここで紹介した表現は、米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典 ( 本体) ( )をご覧ください。
ポケモン剣盾は対戦環境が一気に変わり、ダブルではダイマックスの影響がかなり強い この記事では今作のダブルバトルを遊んでいるプレイヤーの感想をまとめていきます。 ポケモン剣盾におけるダブルバトルの変更点 ・ダイマックスによる天候&ステータス変化 ・素早さ変化はターン中に反映される ・カプの不在 ・いかく無効特性が増えた(ミラーアーマーなど) ・混乱実の弱体化 ポケモン剣盾のダブルバトルは天候パやS操作の構築が多く、いかくといかくメタも多くなっています。 具体的には『バンギラス&ドリュウズ(バンドリ)』『ニンフィア』『ウォーグル』『ウインディ』『アーマーガア』『ドラパルト』が環境に多いポケモンです。 まだまだ研究が進んでいない部分もありますが、バンドリ構築が頭1つ抜けて多いと報告されています。 ポケモン剣盾ダブルバトルの環境に関する話題 【悲報】ポケモン剣盾、ガチでミミッキュ・ドラパルト・ナットレイしか見ない 引用元: 257: 名無しのポケモントレーナー 2019/11/23(土) 10:01:32. 38 ID:ian0KXNT0 ダブルはどんな環境? 281: 名無しのポケモントレーナー 2019/11/23(土) 10:02:47. 54 ID:inYkbsTj0 >>257 バンドリとかスタンやな アーマーガアロトムドラパルト辺りが多い 266: 名無しのポケモントレーナー 2019/11/23(土) 10:02:02. 98 ID:6CNzGETf0 >>257 1試合に天候が6~7回変わるで 274: 名無しのポケモントレーナー 2019/11/23(土) 10:02:30. 73 ID:haPv8ytFd >>266 bwと同じやん! 311: 名無しのポケモントレーナー 2019/11/23(土) 10:03:49. 【ポケモン鎧の孤島】モロバレルの育成論と対策｜おすすめ性格【剣盾】｜ゲームエイト. 55 ID:ian0KXNT0 >>266 >> なんかクラシックになってきたな ダブル環境カオスなら買おうかな 77: 名無しのポケモントレーナー 2019/11/23(土) 09:47:27. 87 ID:CJl/SDdh0 ダブルはバンドリウォーグルニンフィアドラパギャラみたいな並びが多い アローラにもそこそこ居たけど今回は流石にミミッキュも増えそう 431: 名無しのポケモントレーナー 2019/11/23(土) 10:09:43.
「バンギラス」+「ドリュウズ」の組み合わせは俗に「バンドリ」と呼ばれています。 「バンドリ」は『ポケットモンスターブラック・ホワイト』の頃から今まで使われている古参のコンビなんですよ。 『ポケットモンスターブラック・ホワイト』が出たのが2010年だから・・えーっ、8年前から使われてるコンビなんですか。それだけ長く使われてるってことは隙がなかったりするんですかね? いいえ、欠点はたくさんあるんです。まず弱点が3つも被っています。「みず」、「かくとう」、「じめん」タイプの3つですね。こうした弱点の重複は天気を扱うバトルチームではよくあることなのです。さらに「いかく」に弱いのもあります。ダブルバトルの「いかく」は相手二匹の攻撃をダウンさせるので、「バンドリ」という物理ポケモン二匹を並べているときに「いかく」されると被害が大きいのです。 うへぇ、それはキツイ。 そして素早いポケモン二匹を並べるということで「トリックルーム」にも弱いのです。 あちゃー、苦手な相手も多いんですね。ん? これってもしかして『ポケットモンスターブラック・ホワイト』の頃からずっと課題なんですか? 【ポケモン】強いトリルアタッカーの『条件』とは？トリックルームで世界優勝、全国優勝、ランク一位、全部達成したトリルマスターによる超絶考察【ポケモン剣盾 ダブルバトル】 - YouTube. そうなんです。「いかく」も「トリックルーム」もブラック・ホワイトの頃にはありましたからね。『ポケットモンスター サン・ムーン ウルトラサン・ウルトラムーン』では新しい天敵も現れました。 えっ、なんですか? それは? 「ジャラランガ」と「テッカグヤ」です。「ジャラランガ」は「いわなだれ」に耐性がある「かくとう」タイプを持っており、防御も高いです。 ▲ジャラランガ 「テッカグヤ」は「はがね」タイプでありながら「はがね・ひこう」タイプなのでドリュウズの「じめん」タイプ技で弱点を突けないポケモンです。さらに技「ワイドガード」で「いわなだれ」を防いだり、「ヘビーボンバー」「かえんほうしゃ」で「バンドリ」両方の弱点を突いたり、攻守にわたって厄介な相手です。 ▲テッカグヤ 「バンドリ」も強力なコンビかと思ったらたくさん弱点があるんすね。 そうした弱点をチームで補っていくのが大事になるんです。次回は「バンギラス」+「ドリュウズ」の弱点を補うバトルチームの組み方を解説していきます。 次回は10/4(木)更新!! ©2018 Pokémon. ©1995-2018 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc. ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登録商標です。
ホーム > 新要素もくわしく紹介 > 教え技で広がる、新たなポケモンバトル イッシュ地方の各地には、洞窟などで拾うことができる「あかいかけら」や「みどりのかけら」などを渡すことで、その個数に応じていろいろな技を教えてくれる、技教え職人がいる。 彼らから教えてもらえる技の中には、今までに覚えることができなかった技もあり、戦い慣れたポケモンたちでも、新しく覚えられるようになった技で、新たなポケモンバトルを繰り広げることができるぞ! 技教え職人がいるのはホドモエシティ、ヤマジタウン、セイガイハシティ、シッポウシティの4カ所。それぞれ違う色のかけらを欲しがっていて、教えてくれる技の種類も違う。 色の付いたかけらは、殿堂入り後に追加されるフェスミッション「かけらを さがせ!」で集めよう。街や道路に、たくさん落ちているぞ! ジャローダが、なんとドラゴンタイプの物理技、最高威力の「げきりん」を教えてもらえるぞ! ドラゴンタイプに対して、大ダメージを与えることが可能になった! エンブオーには、でんきタイプの技「かみなりパンチ」を教えてもらおう。エンブオーが苦手なみずとひこうタイプのポケモンに、効果はバツグンだ! 同時に複数の相手を攻撃することができ、さらに相手の素早さを下げる追加効果もある「こごえるかぜ」は、ダイケンキと相性ピッタリ! ポケモンの、スーパーバトルサブウェイで最後まで行くおすすめポ... - Yahoo!知恵袋. ドラゴンタイプの技「ダブルチョップ」など、さまざまなタイプの技が使えるようになり、スキのないバトルができるようになったぞ! 特性「ふゆう」の効果で弱点がなく、粘り強い戦いをするシビルドンには、相手のHPを吸収する「ドレインパンチ」や「ギガドレイン」がオススメだ! 最大HPの半分を回復する「はねやすめ」。もともと強かったサザンドラが、「はねやすめ」を使えるようになり、ますます活躍が期待できる!
更新日時 2020-01-06 11:11 ポケモン剣盾(ソードシールド)における、バトルタワーの攻略と効率のいいBP稼ぎを掲載している。バトルタワー攻略におすすめのポケモンも紹介しているので、バトルタワーに挑戦する際の参考にどうぞ。 ©2019 Pokémon.
ポケモンサンムーンにおける、バトルツリーのダブルバトルでおすすめのポケモンと技構成について掲載しています。バトルツリーのダブルバトルで連勝できるおすすめのポケモンについて知りたい方は、ぜひこちらの記事をお役立てください! バトルツリーのダブルバトルでは、選出したポケモンが全体攻撃技を使えるかどうかが重要になってきます。じしんやいわなだれの他にも、ほうでんやマジカルシャインなどが全体攻撃技の候補です。 じしんとほうでんは相方のポケモンもダメージを負ってしまうので、タッグを組ませる時は相方のポケモンの特性やタイプ、覚える技などを考慮しましょう。こだわり系のアイテムを持たせていないポケモンには、「まもる」を覚えさせていると便利です。 ダブルバトルでは、タッグを組ませた相方のポケモンと弱点をカバーし合えると有利に戦える事が多いです。味方のポケモンのタイプだけではなく、覚える技もタイプの種類が豊富だとオールマイティに戦えます。 No.