ブログネタ: 春の曲と言えば? 参加中 本文はここから 今日はちょっと珍しい曲を紹介~! 春の日の花と輝く(アイルランド民謡/堀内敬三訳詞)-森本 恵夫(ハーモニカ)-KKBOX. 『春の日の花と輝く』 (原題:Believe Me, If All Those Endearing Young Charms) この曲は、アイルランドの古い民謡が元になっているのだそうで、作曲者は不明。 その後、いろいろな人が詩をつけ、各国で歌われているものなんですって~ 英語の歌詞を和訳したのがこの曲なんだけど、 現代風の訳詞ではないから、聴き流すと内容が入ってこないかも^^; そこで、英語のものも合わせて紹介。 ≪英詩原文/直訳≫ 1. Believe me, if all those endearing young charms, Which I gaze on so fondly today, Were to change by tomorrow and fleet in my arms, Like fairy gifts fading away, Thou wouldst still be adored as this moment thou art, Let thy loveliness fade as it will. And around the dear ruin each wish of my heart Would entwine itself verdantly still. 信じて欲しい。 例え今日とても愛しく見詰めている貴女の、人を惹きつける若い魅力の全てが 妖精の贈り物が消えるように、明日には私の腕の中で消え去ろうとも、 貴女は今と同じように、なおも賞賛の的であるだろう。 たとえ、愛らしさが消え去って老いた容姿となっても、 私の心は決して変わらないのです。 私の愛は、なおも若草のように青々と絡みつくように茂っていることを。 2. It is not while beauty and youth are thine own, And thy cheeks unprofaned by a tear, That the fervor and faith of a soul can be known, To which time will but make thee more dear; No, the heart that has truly loved never forgets, But as truly loves on to the close, As the sunflower turns to her God when he sets, The same look which she turned when he rose.
、、、と、熱く語るまでの長いお話になりましたが、 想い人、究極のLove song味わうなら 言葉は少ない方が、、、 一首献上 『 向き合ひて 魂(いのち)の道は清らなり 今日(けふ)咲き誇れ 胸のぬくもり 』 (いやはや、あの、ハハハ!以上) 敬三先生の「け」「い」詠み込んでおります。 "けふ"、と"きょう(胸)"を掛詞にして居ります。 (明治ますらをの偉業過去記事 宜しかったら御覧下さいね。) 全ヨーロッパで迫害されるユダヤ人の 子供達を乗せて 地雷いっぱいのバルト海を進む! 茅原基治船長、勝田銀次郎氏 日本初の西洋美術館・奮闘記 大原孫三郎先生、児島虎次郎画伯
暫存(日韓) 春の日の花と輝く アイルランド民謡 作詞:トーマス・ムーア 日本語詞:堀內敬三 1 春の日の花と輝く うるわしき姿の いつしかにあせてうつろう 世の冬は來るとも わが心は変わる日なく おん身をば慕いて 愛はなお緑いろ濃く 更多更詳盡歌詞 在 ※ 魔鏡歌詞網 わが胸に生くべし 2 若き日の頬は清らに わずらいの影なく おん身今あでにうるわし されどおもあせても わが心は変わる日なく おん身をば慕いて ひまわりの陽をば戀うごと とこしえに思わん
アーティスト 藤咲えり 作詞 トマス・ムア, 室生あゆみ, 堀内敬三 作曲 マルヤマテツオ 春の日の 花と輝く うるわしき姿の いつしかに あせてうつろう 世の冬は来るとも わが心は 変わる日なく おん身をば 慕いて 愛はなお 緑いろこく わが胸に生くべし うららな 春の陽に 咲く花 髪にかざし 微笑む 横顔さえも 愛(いと)しい日々 いつまでも 若き日の ほおは清らに わずらいの影無く おん身いま あでにうるわし されど 面(おも)あせても ひまわりの日をば 恋うごと とこしえに思わん この身が 果てるとも この愛 永久に咲いて 変わらぬ 心の証 恋しい人 いつまでも La La La La~ La La La La~ 世の冬は来るとも
アイルランド歌曲/僕は君を変わらず愛し続けるだろう 『春の日の花と輝く』(Believe me, if all those endearing young charms)は、アイルランドの国民的詩人トマス・ムーア(Thomas Moore/1779-1852)による美しい愛の歌。 200年前の詩人による古めかしい歌詞だが、その真実は現代にも共感できるものがありそうだ。トマスムーアの作品としては、この他にも 「庭の千草(夏の名残のバラ」 、 「ミンストレル・ボーイ」 などが有名。 【試聴】春の日の花と輝く 歌詞の意味・日本語訳(意訳) Believe me, if all those endearing young charms Which I gaze on so fondly today Were to change by tomorrow and fleet in my arms Like fairy gifts fading away. 信じておくれ 人の心を惹きつける若さという魅力は 妖精からの贈り物のように 明日にも腕の中から消え去ってしまう定めなんだ Thou wouldst still be adored as this moment thou art Let thy loveliness fade as it will And around the dear ruin each wish of my heart Would entwine itself verdantly still. しかし君の愛らしさが色褪せる まさにその瞬間でさえも 僕は君を変わらず愛し続けるだろう そして移ろいの中でも 心の中の願いは青々と輝き続けよう 関連ページ アイルランド民謡 有名な曲 『ダニーボーイ』、『サリーガーデン』、『夏の名残のバラ』など、日本でも有名なアイルランド民謡・歌曲の歌詞と解説・日本語訳
春の日の花と輝く (アイルランド民謡) - YouTube
パチンコ・パチスロを楽しむための情報サイト パチ7! 新台情報から解析情報、全国のチラシ情報まで、完全無料で配信中! パチセブントップ コミュニティ パチ7自由帳トップ|ブログコミュニティ コラム(ブログ)詳細 ★稼働・実戦・立ち回りレポート | コラム 無理が通れば道理が引っ込む 荒吐暦 さん 青春は、「ほんもの」になるための戦いだ。 投稿日:2021/01/19 16:31 人はなぜ宝井清よろしく「無理」や「無茶」と言われるものに挑もうとするのか? それはおそらく有史から続く克服の歴史から我々のDNAに刻まれているものなのではないだろうか? では、ここで言う「無理」とは何か? 継続率60%と呼ばれているものをいかにねじ伏せれるのかという事 そう、『Pフィーバーゴルゴ13~疾風Ver. 「マーキュリー通信」no.4232【奇人変人が世の中を変えていく-415「無理が通れば道理が引っ込む」】: boblog「マーキュリー通信」. 』の事である そして、「無茶」とはなにか? 近所のまぁまぁのぼったくりホール(1kあたり15~6回転、スロに高設定は皆無)でそれを達成しようとする事である 何故そんなボッタで?と思うかもしれないが、複数(5台設置)台あって、移動時間がかからない、貯玉あり、こういった条件を満たすホールがここにしかないのだから仕方ない というか、近隣に複数設置されてるホールがない 悲しい そんな訳で前回同様ゴルゴが依頼を引き受けてくれるか、もしくはクソガキがボタンを差し出すだけか、地獄への道行である 先日もここで擬似連中にボタンバイブショート×2、ロング×1を外してみたり、有罪(ギルティ)7テンを外したりとろくな事がなかったが、今回は一味違うようだ 玉がヘソに入った瞬間出てきたアタッシュケース金(83. 3%) まだだ、焦ってはいけない そのままコールガールを伴ってバーへ向かうゴルゴ 「ねぇ、部屋で飲みなおさない?」(3%未満) いつも通りのセリフではあるが、なにせアタッシュケース金(83. 3%)だ、発展はするとも そして、迎えたセクシーパニック 今まで緑(4. 1%)以上を拝んだ事がない。ないが、虹なら時短確定だ。さぁ見せてくれ!今までの無念を晴らしてくれっ! と、意気込んだもののここは赤(28. 4%)で終わり 暗転からのゴルゴインパクトでも行くのかと思いきやBGMとともに現れたのはブリーフ一丁の凄腕スナイパー そう、みんな大好きメデジンカルテル(白タイ 48.
2%)である ビルの屋上からブリーフ一丁で飛び降りるゴルゴ、弾痕赤のCUもなく、レバーも普通 「あぁ、またか。またなのか…」 落雷SPからのメデジンカルテルを何度外した事だろう、こんな思いをするのならアタッシュケース金(83. 3%)なんて出さなくてもいいのに そんな事を思いながらレバーを引く、いや弾く 仕留めた! あれって成功すると液晶に飛沫が付くんですね… 結果は2連だったが、この調子で確率を収束、果ては一撃2万発を見てみたい そう思いながら今日も依頼を受けに行く 戦績 図柄当たり 12/25 48% クソガキ 13/25 52% うち、依頼承諾 2/13 15% 遊タイム突入 0/25 0% 5 ★面白かった 荒吐暦さんの 共有する コメントを送る ログイン・会員登録してコメントする パチ7自由帳トップに戻る パチ7自由帳月間賞│特集記事 パチ7自由帳ランキング
道理に反するようなことが、平気で通用することになれば、この世に正義は行われなくなるというたとえ。無理が権力を背景にして通用しているときには、正論は通らなくなることをいう。 〔類〕 悪盛んなれば天に勝つ/ 勝てば官軍負ければ賊軍 /力は正義なり/ 理に勝って非に落ちる 〔出〕 譬喩尽(ひゆづくし) 〔会〕 「商学部の健一はね、後期テストの点数が悪かったのに単位をもらえるんだって」「そう、さすがに理事長の息子だね。無理が通って道理引っ込んだのさ」
しょうもない記事があったので 転載バカボンなーのだ 万引きを理由に県立高校を自主退学させられたのは不当として、 元生徒の男性(20)と両親が鳥取県に160万円の損害賠償を求める訴訟を起こし、 21日、鳥取地裁米子支部で和解が成立した。 当時の校長が判断の誤りを認めて直接謝罪したほか、県が和解金80万円を支払う。 訴状などによると、男性は2016年10月に靴を万引きして警察に補導され、 ほかにも万引きの経験があると学校に報告。 母親は当時の校長から、自主退学しないと退学処分にすると言われ、 退学願を出したという。 原告側は、万引きは重大犯罪ではないのに、 退学処分相当だと誤って信じさせられたと主張していた。 なんじゃこれ 無理が通れば道理が引っ込む 盗人猛々しい 盗人に追い銭 昔の人は良くいったもんです 基地外親子もいたもんですね まさにモンスターペアレンツに 手癖の悪いクソガキ こんな奴は、名前を公表すべきですな まあろくな人間じゃない 碌な死に方せんやろね しかしこんな判決を出す裁判官もろくなもんじゃない 鳥取も控訴しろよって 税金の無駄使いですわ 死に金
©Konami Digital Entertainment ※当サイト上で使用しているゲーム画像の著作権および商標権、その他知的財産権は、当該コンテンツの提供元に帰属します。 ▶パワプロアプリ公式サイト
編集日誌 無理が通れば道理が… 「無理が通れば道理が引っ込む」ということわざがあります。不正がまかり通り、間違いが堂々と行われる世の中では、正しいことが通用しなくなるという意味です。最近、日中、日韓間で起きた2つの出来事で、この言葉を思い出しました。 その出来事とは、まず、中国が尖閣諸島を含む東シナ海上空に防空識別圏を設定したこと。もうひとつは、韓国の裁判所が日韓両国の協定を無視して、元徴用工への賠償を日本企業に命ずる判決を連発していることです。 何をどう考えたらこんな判断や判決が出るのか理解不能で、あまりの自分勝手な言い分に開いた口がふさがりません。このまま放置しておけば、ことわざの通りに道理が引っ込んでしまいます。道理を通すために、絶対に無理を通させないという毅然(きぜん)とした態度が必要です。(編集局総務 五嶋清)