「新世界」の意味なら「a new world」で、「新しい活動の場所」の意味なら「a new field of activity」になるにゃん♪ また、新天地は 自分のことにも使える 言葉です。 お礼状や年賀状で、 自分が新しい土地で元気にしていることを伝えるとき にも用いることができますよ。 自分が使う「新天地」の例文 「 新天地 でも活躍できるように、邁進してまいります。」 「 新天地 でも頑張りますので、応援のほどよろしくお願いいたします。」 「お陰様で、 新天地 で頑張っております。」 もし異動先や転勤先が決まっていない場合は、新天地がないわけだから「新天地でのご活躍を」は言ってはダメだにゃん! ケガや病気、左遷や解任が理由で退職する人に言ったら失礼極まりないわん… 新天地について、いかがでしたか? 新天地でも頑張っていきましょう! 新天地の意味とは?異動/転勤時の「新天地でのご活躍を」の使い方・例文も紹介! | 意味・語源由来・違い・使い方をまとめたふむぺでぃあ. 転職しても、新天地で頑張るわん! 新天地でのご活躍をお祈りしているにゃん♪ 20266 21060
退職する人に対して、送り出しの言葉として定番ですが、英語でどのように言えばよいでしょうか? Satokoさん 2016/03/31 15:30 70 125044 2016/04/25 00:16 回答 I wish you all the best in this new chapter of your life. Best of luck in all your future endeavors. I hope you will have success and happiness in your retirement. 英訳1:I wish you all the bestは「幸運を祈ります」という意味の定番表現です。 new chapter of your lifeは「新生活」を「人生の新章」とたとえた言い方です。 英訳2:endeavorは「試み」という意味です。 英訳3:I wishと同様に、I hopeも「願っています」の意味でよく使われます。 その他の表現: - I wish all the best in your new life. 新天地、京都ハンナリーズでの活躍を誓う満田丈太郎「バスケット選手として生きるも死ぬも今年次第」 - バスケット・カウント | Basket Count. - I wish you all the best in this new stage of your life. - Best of luck in your life after retirement. - I wish you success and good fortune in your retirement. - I wish you a happy retirement. - I wish you nothing but success and happiness in this new chapter of your life. *直訳は「あなたの人生の新章における成功と幸福以外は何も願いません」 2016/04/01 13:15 wish you all the best Wish you the best of luck in your future endeavors. 今後のご活躍をお祈りいたします。 これは実際に同僚から送られた言葉です。 ご参考になさってください。 2016/12/29 21:32 Good luck on your new venture. ventureは、「ベンチャー」と日本語にもなっていて、ベンチャー企業などのイメージがあると思います。 本来の意味は、「冒険」です。 危険を冒してでも挑戦する、という意味です。 新たな冒険、新天地や事業での幸運をお祈りします、という意味でこのフレーズはよく使われます。 2021/04/30 21:31 I hope you all the best in your future endeavors.
次に、「新天地」を英語でどのように表現するのか見てみましょう。 ●new world 「new world」とは、「新しい世界」と訳すことができますので、「新天地」を表していると言えるでしょう。例えば、「Good luck on your new world. 」は「新天地での幸運をお祈りします」と訳すことができます。 #4 「新天地」の使い方・例文 次に、この言葉の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、「ある人にとっての新しい活動の場」について述べる場合や「異動する人に送る挨拶メール」などにおいて、たとえば以下のように用いることができます。 次のページを読む
シンプルにただただ試合に出て、トランジションや攻守の切り替えといった自分の長所を試合で出すことにフォーカスしています。ディフェンス面では京都から、ガードも最初からオールコートで守るような激しいスタイルを求められているので、その期待に応えたいです。クラブと話した時に、全力で取り組むことはもちろんですが、「いくらバスケットが上手くても真摯に練習に取り組まない人は使わない」とはっきり言われて、全員にチャンスがしっかりとあることも分かりました。それにオファーしてくださった方がずっと僕のプレーを見てくれていて、「こういう練習をした方が良いよ」と言ってくれたんです。それがまさに今、僕が練習していることだったのですごくうれしくて、この人について行こうと思いました。 ──横浜、名古屋Dに続き、京都は3チーム目になります。選手としてより成長するためには、何をするべきでしょう? 新天地での活躍を. プロ1年目は横浜である程度やれていて、周りの評価も「ここから面白い選手になるかな」という感じだったと思います。名古屋に来た1年目も、「まあまあ」みたいな感じでしたが、今シーズンは「あれ? 満田は上手いのか下手なのか、使えるのかどうかが分からないぞ」という評価になっているのではないかと思います。だから京都では、目の前のことをひたすらやり続けて、試合に出て自分の力を証明したいです。今シーズンは試合に出るチャンスをつかみきれなかったからこそ、来シーズンは今まで練習してきたことを試合で発揮したいですね。僕自身も成長したいという思いは強く、本当にひたすらやるのみです。 「目の前のことに集中して、完全燃焼できるシーズンにしたい」 ──先ほど言っていたように周囲は「使える選手なのか、どっちだ?」という印象のままかもしれません。年齢的にも26歳となり、プロキャリアも4年目に突入します。新シーズンに懸ける思いは相当に強いのではないでしょうか? 本当に今年がバスケットキャリアの転換期というか、一番大事な年だと思っています。ここからちゃんとできなかったら、先発にもなれず、チームの中でも戦えない人間になってしまう。得点も取れないようになってしまったら、今後はロールプレーヤーになるか、違う職を見つけるかぐらいの気持ちです。先発、シックスマン級でガチガチでやるのか、ロールプレーヤーになるかの転換期だと思うので、本当に勝負の年です。 ──かなりの覚悟を持っているようですが、それが自分自身でプレッシャーになることはありませんか?
意気込みが空回りする「1月病」に陥らないで 新年の意気込みがカラ回りしていく「1月病」に陥る人が増えているらしい。そこで、環境が変わっても活躍する人になるためのポイントを紹介する(写真:xiangtao/PIXTA) のんびりした正月も終わり、心機一転、新天地で飛躍を目指す人も多いのでは。しかし、新年の意気込みがいつの間にかカラ回りしていく「1月病」に陥る人が増えていると聞く。異動、転職など、環境が変わった後に「こんなはずではなかった」と悩んでしまうのだ。意気揚々と歩み出したはずなのに、なぜ、つまずいてしまうのか。今回は、環境が変わっても活躍できる人になるための必須ポイントを探っていこう。 1. 「古い武器」頼みをやめられる 1つ目は、「古い武器」頼みで戦おうとしないこと。「錆びた武器」を使う人は、たいてい伸び悩んでいる。 新しい環境に移ったら、これまで通用してきた武器だけでは戦えない。それは、子どものことにRPGやマンガで学んだ鉄則ではないだろうか。ドラクエでいえば、どうのつるぎだけではバラモスは倒せないし、かめはめ波だけではフリーザは倒せない、という話だ。 スポーツ界に目を転じてみよう。海外移籍して成功する選手は、プレースタイルをうまく変えて新しい武器を身に付ける選手が意外と多い。速球派で押していた投手も、メジャーにいけばうまくかわす投球も身に付ける。黒田、上原しかり。なぜか。速球派だったとしても、新天地ではもっと速い球を投げられる選手はゴマンといるからだ。ビジネスでも、環境が変われば求められる武器は変わる。成果物のレベルとスピード、組織の動かし方、業務の進め方が変わるからだ。 自分の仕事が通用しないのを、環境のせいにしてはいけない。「過去の武器=強み」を生かそうすること自体を否定するわけではない。だが、これは覚えておこう。前職のスキルなんて、そのまま使えるのはせいぜい2~3割だ。逆に、ほぼそのまま使えるのであれば、そこは新天地ではなく既存環境の延長なのだ。
ビジネスシーンで、同じ職場だった人が新たな環境に旅立つ際に使われる「新天地でのご活躍」という言葉。人間関係によって、さまざまな使い分けが出来たらいいですよね。そこで今回は、英語の言い方や類語などを紹介します。是非参考にしてみてください。 目次 「新天地でのご活躍」の意味とは?
- 白水社 中国語辞典 她参加课外活动很活跃。 彼女はクラブ活動で 活躍 している. - 白水社 中国語辞典 他一直活跃在生产第一线。 彼はずっと生産の第一線で 活躍 している. - 白水社 中国語辞典 这孩子来日一定大有作为。 この子はこれから先きっと大いに 活躍 するだろう. - 白水社 中国語辞典 两栖演员 映画とテレビ(映画と芝居)の2つの分野で 活躍 する役者. - 白水社 中国語辞典 大有可为 大いになすべきことがある,大いに 活躍 する余地がある. - 白水社 中国語辞典 <前へ 次へ>
二月七日 - Google ブックス
2015年8月23日 PCゲーム全般 まだまだ暑い日が続きますね。幽霊もののゲームなんて如何でしょうか。今回紹介いたします「彼女と彼女と私の七日」はとてもクオリティが高く、細部まで作りこまれており、そしてフルボイス。 驚いたのは「エフェクト待ち」にイライラしない魅せる映像表現。ADVだとエフェクト中は文章が止まってイラッとすることありませんか。このゲームはエフェクトと文章がシームレスに合わさっていて、プレイヤーを待たせることがありません。素晴らしい。 肝心のゲーム内容は、先月紹介しました フェノメノ とは180度方向性が違い、フェノメノがゾクッとする系なら、彼女と彼女と私の七日はコメディ系になります。なので、あまり涼しくはなれないかもしれません。が、ほっこり楽しめると思いますので、是非ともプレイしてみてください。 ただ、1点だけ、注意事項があります。 えrgです。 ダウンロードは↓こちらからどうぞ。 彼女と彼女と私の七日 公式サイト
黒犬ツアーへようこそ 作者: 緋龍 二度目のイシュアヌ国で出会う 61/124 二十七日目……彼女と串焼きと私 「そこまで! 勝者、マクスナー!」 うおぉぉぉぉおおぉぉぉっ! 彼女と彼女と私の七日 百合. 勝敗が決するたびに歓声と怒声が沸き起こる。試合に負けた当人以上に喜んだり悔しがっている人もちらほら。 それには理由があって、観衆は誰が優勝するかを予想してそこにお金を投じているんだよね。簡単に言えば賭けをしているってこと。 「うーん、賭けをするのはいいんだけど、うるさいったらないわ」 一喜一憂が激し過ぎて鼓膜が破れそうだ。純粋に応援している人なんかいるんだろうか。 前にいる職人風の恰好をしたおじさんなんか、額に浮き出た血管がパーンとハジけそうなほど顔を赤くして今の試合を応援していたのに、終わった途端に今度は全身の血を抜き取られた死人みたいに顔を青くしている。おそらく財産がパーンとハジけたのだろう。 私には何もしてあげられることがないので、心の中で合掌だけしておいた。おじさん、賭けるのはほどほどにしようね。 「次、ロンバルトン対……リマーラ! 両者、前へ」 歓声のなか現れたのは、黒光りする胸当てをした筋骨隆々の男と、さっき見かけた黒髪の美女。 「彼女、リマーラっていうんだ」 バカでかい曲刀を手に、自信たっぷりにニヤついている男を前に、彼女は全く動じることなく、自分の身長とほぼ同じ長さの槍を地面と垂直に持ったまま静かに立っている。 「双方、構え」 審判の一言で会場が静まり返る。これで六試合目だけど、どの試合のときもそう。常に何かを叫んでいる観衆も、試合開始前の数秒間だけは揃えて口を噤む。きっと、この独特の緊張感がそうさせるのだろう。 「この勝負、もらったな」 ムキムキ男がそう呟いたのが、唇の動きで何となく分かった。言葉は合っていないかもしれないけど、あの男がリマーラを簡単に倒せると思っているのは確かだ。 「違う……彼女が勝つわ」 直感的にそう思った。でも不思議と確信が持てた。 「始めっ!」 開始の合図の直後、曲刀を振りかざして斬りかかったムキムキ男は、脇腹を槍の柄で強打されよろめき、さらに跳躍したリマーラに真上から背中を石突きで突かれて膝をついた。 私が瞬きを一回する間のことだった。 「……そっ、そこまで! 勝者、リマーラ!」 審判が上擦った声で試合終了を告げる。一瞬の後、会場は今日一番の歓声に包まれた。 皆が信じられないといった顔をしている。負けた本人も呆然としたまま動けないでいる。ムキムキ男に賭けていたと思われる人たちですら、悔しさよりも驚きの方が勝っているように見えた。 「やっぱりね……ん?」 自然と口をついて出たが、どうして私は"やっぱり"なんて思ったのだろう。彼女を見るのはこれが初めてで、どこの誰かも知らないのに。 そんなことを考えている間に、彼女は参加者たちに紛れてしまい姿が見えなくなった。 「あんな目立つ美人さん、一度見たら忘れないわよね。うーん、気になるわー」 「きゅきゅっ」 「次、ターナー対――」 試合は順調に行われ、全十六組の勝敗が決まっていった。 「第二回戦は明日、昼三の刻より始める!
出場者は四半刻前には集まるように。遅れた者は失格とする。以上だ」 主催者の言葉とともに観衆が散らばっていく。 もうすっかり夕暮れ時だ。最後まで観るつもりはなかったんだけどなー。まあ、見ごたえ十分だったからいいんだけど。 キョロキョロと人の少なくなった広場を見回す。話してみたかったのだが、リマーラの姿は、ない。 彼女と何の話がしたいのかは自分でもよく分かってないのだけど……。 「仕方ない、また明日観にこよう。特に予定もないしいいよね、ナナ?」 「きゅっ!」 何度も頷くナナ。どうやら戦っている人たちを見て、彼女の中の闘魂的な何かがたぎっているらしい。暴走してその辺の小動物に勝負をふっかけに行かなきゃいいけど……心配だわ。 「はいはい、燃えてるとこ悪いんだけど宿に帰るわよ。今日のメニューは一番人気の串焼きって、出るとき女将さんが言ってたから早く帰らないとなくなっちゃうかも」 「きゅ!? きゅきゅっ! きゅきゅきゅきゅきゅー!」 串焼き!? 何でそれを早く言わないの! 彼女と彼女と私の七日 ダウンロード方法. 今すぐ帰るわよ、ほら全速力! 多分こんな感じで合ってると思う。串焼きという言葉を聞いた瞬間、ナナの頭の中が闘魂一色から食欲一色にチェンジされたのが、ものすごくよく分かった。 その証拠に、何故か宿まで走り続ける羽目になった。私は辻馬車を拾いたかったのに……。 おかげで串焼きにはありつけたけど、クタクタで味がよく分からなかった。ナナは一心不乱に串に刺さった肉を齧り続けていた。 その姿を見ながら、私が彼女を串焼きにしてもいいよねと思ったのは、言うまでもない。 ブックマーク登録する場合は ログイン してください。 ポイントを入れて作者を応援しましょう! 評価をするには ログイン してください。 ― 感想を書く ― +注意+ 特に記載なき場合、掲載されている小説はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。 特に記載なき場合、掲載されている小説の著作権は作者にあります(一部作品除く)。 作者以外の方による小説の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。 この小説はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。 この小説はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。 小説の読了時間は毎分500文字を読むと想定した場合の時間です。目安にして下さい。