1. 中国語の構成を知る 2. アルファベットはあくまでも漢字の読み 3. アルファベット表記の氏名の順番を知る 4. 苗字を特定する 5. 苗字のピンイン(拼音)の重複を抑えておく 6. 著名人の名前を知って文字を覚える あなたにおすすめの記事!
のべ 55, 028 人 がこの記事を参考にしています! ビジネス面でも世界の中心となりつつある中国。日本の企業でも中国へ進出している企業が増え、中国の企業とのやりとりが増えたり、中国人を社員として採用している企業も増えてきています。 会議で中国人の名前を英語表記したいけど、どうすればいいかわからない 好きな中国人スターの英語の記事を調べたいが、英語表記がわからない という場合があるかもしれませんね。 この記事では、中国語を英語表記にする際のルール、また中国語の英語表記を知るのに使える便利なサイトをご紹介していきます。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 中国語の地名・人名を英語表記するルール・方法. 中国語を英語表記に変換する場合のルール 中国語を英語表記に変換するときには、いくつかのルールがあります。表記方法と読み方のルールをしっかりと理解しましょう。 1-1. 人名や地名はピンインを利用する ピンインとは中国政府の交付した中国語の発音を表すアルファベットのことです。日本語ではカタカナやひらがなで読み仮名を表すように、同じように中国語では漢字の他に人名や地名はこのピンインを使って表記します。 地名 ピンイン 英語表記 北京 Běijīng Beijing 上海 Shànghǎi Shanghai 天津 Tiānjīn Tianjin 香港※ Xiānggǎng Hong Kong ※「香港(ホンコン)」の英語表記は、中国語の標準語のピンインではなく、広東語の発音で表記されます。そのため、中国語標準語のピンインは「Xiānggǎng」ですが、香港の英語表記は「Hong Kong」になっています。 1-2. 人名の順番は姓が先になる 日本人の人名を英語で表記する場合は、名→姓の順番で表記しますが、中国人の名前を英語表記する場合は、姓→名の順番で表記します。これは国家語言文字工作委員会が、姓が先で名を後と定めたもので中国人の人名に関しては世界中で以下の形が一般化されています。 簡体字 繫体字 习近平 習近平 Xi Jinping シー・ジンピン 李冰冰 李氷氷 Li Bingbing リー・ビンビン 杨幂 楊冪 Yang Mi ヤン・ミー ※しかし地名と同様に、香港人の人名表記は標準語のピンインではないことがあるので注意しましょう。 普通語(標準語)のピンイン 刘德华 劉徳華 Andy Lau アンディ・ラウ Liú déhuá リィゥデァファ 2.
中国人の名前の英語表記を調べるサイトってありますか? その名前もたいてい日本語の活字になっていて、な その名前もたいてい日本語の活字になっていて、なかなか見つけられませんでした。 いいサイトがありましたら、ご紹介ください。よろしくお願いします。 英語表記ってピンインのことでいいんですよね??こんなのはいかがですか? ?私は重宝してます。 9人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント そう頻繁に利用するわけではないのですが、それだけにとても助かっています。お礼を書くコラムに気づかず長く放っておいてしまいましたが、申し訳ありません。ありがとうございました。 お礼日時: 2006/7/5 10:06
中国語を英語表記に変える際に役立つサイト それでは、中国語を英語表記に変換する際に役立つサイトをご紹介します。 2-1. Google翻訳 URL: Google翻訳で、中国語から英語に翻訳すると、地名や人名の中国語表記がわかります。 中国語 英語 张飞 Zhang Fei 成龙 Jackie Chan 周杰伦 Jay Chou ジャッキー・チェンやジェイ・チョウなど中国国外でも活躍するスターは、単にピンインではなく英語圏での芸名が表示されているところが秀逸! 2-2. 百度翻訳 百度翻訳は中国最大手の検索エンジン「百度」の翻訳サイトです。上の5つの単語は、Google翻訳と同じ表示結果になりました。Google翻訳が中国大陸で使えない場合などに便利です。 まとめ.
中国については、ウェード式翻字の人名が掲載されているものを主に紹介します。中国語、ハングルを含むアジア言語のローマ字表記については「 アジア言語の翻字(ローマ字化)について 」の項をご覧ください。(【 】内は当館請求記号、ウェブサイトの最終アクセス日は2020年5月12日です。) 目次 1. 中国・コリア 2. 中国 3. コリア 3-1. 韓国 3-2. 北朝鮮 1. 中国・コリア 2. 中国 ウェード式をピンインに変換できれば、ピンインを参考に以下の資料から調べることができます。ウェード式からピンインへの変換については、「 アジア言語の翻字(ローマ字化)について 」を参照してください。 3. コリア 3-1. 中国・コリアの人名のローマ字表記について | 調べ方案内 | 国立国会図書館. 大韓民国 2000年7月に韓国の「국어의 로마자 표기법(国語のローマ字表記)」が大幅に改正されましたが、人名については、これまでの慣習にしたがっています。人名のローマ字表記を収録している資料及びウェブ情報源には、以下のようなものがあります。 3-2. 朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)
名前を中国語で表示するには? ボックス内に名前をアルファベットで入力して「検索」を押すと、名前が中国語で表示されます。中には何種類かの中国語で表示される名前もある他、中国語表記の名前の横にピンイン(名前の読み方)が表示される場合もあります。このサイトには数多くの中国語の名前があります。中国語表記の名前で画像を作成したり、中国語表記の名前をコピーしてFacebookやその他のウェブサイトで利用したりできます。今、自分の名前を中国語で表示できます!簡単です…
アルファベットはあくまでも漢字の読み 中国語のピンイン(拼音)をご存知無い方には、アルファベットの中国人名は英語の発音を想像してしまうと思いますが、これはあくまでも漢字の読み方を表しているので、中国語なんです。ですから、アルファベットをローマ字的に読んでしまうと、全く違う発音になってしまいます。例えば、中華人民共和国を建国した毛沢東をピンイン(拼音)で書くと、mao ze dongとなります。そのままローマ字的に読むと「マオ・ゼ・ドン」と言いそうですが、zeは「ゼ」ではなくて、日本語では「ズ」に近い発音になります。ですから、発音という事で言えば、やはり中国語の発音を学んでいないと正確な読みは難しいということになります。 3. アルファベット表記の氏名の順番を知る 日本人の名前をアルファベットで表記される場合、概ね名前が先で苗字が後に表記されることが多いと思います。中国の人の氏名がアルファベットで表記される場合は、そのままに苗字が先で名前が後に表記されます。中国・国家語言文字工作委員会が、「姓を先、名を後」にすると規定していることが、海外でも一般化していることが理由の様です。ですからアルファベット表記の中国人名は、最初の単語部分が苗字で、後の二つの単語が名前の部分だと判断できます。(一般的な氏名の3文字の場合) 前述した国家主席の習近平さんのアルファベットで説明すると、shiが習で、jin pingが近平と言うことです。少なくともこうした構成を知っておくことで、苗字と名前を分離して推測することが可能になります。 4.
彼氏と付き合っているけど、もしかしたら、私のことを好きじゃないかもしれない。 ふとしたときに、「彼氏が自分のことをもう好きじゃないかもしれない」と不安になることってありますよね。 彼からの愛情を感じていた時は、不安なんて全然起きないものですが、彼のふとした言動や行動から好かれていないのかもと思ってしまうこともあるでしょう。 でも、直接聞くのは怖い。 直接聞いたことがきっかけで、別れに繋がるんじゃないかと思うと、なかなか聞けないものですよね。 そんな時は、言動や振る舞いから彼氏の心理を読み取ってみることをおすすめします。 彼から好きじゃないというサインが出ていれば、早めに対処して、円満な関係に戻すことだってできますからね。 そういうわけで今回は、彼氏が自分のことを好きではなくなった時に出すサインや対処法を取り上げていきます。 彼からの愛情を感じられないと不安になるかもしれませんが、あまり気にしすぎるのもよくありません。 大丈夫、これまでいい付き合いをしてきたのであれば、彼を信じて。 仮に彼氏が自分のことを好きじゃないとわかったとしても、その後の対応次第で、復縁してもう一度付き合うことだってできますから。 今はとにかく気持ちを落ち着かせて、できることをしていきましょう。 彼氏が私のこと好きじゃないかも!彼氏の好きじゃないサインとは?
何か解決策が見つかるかもしれませんし、直接彼氏にどうしたらいいのかを聞くことで変えていきやすくなるはずです。 付き合っている彼とあんまりうまくいってない... そう思ったら、誰だって彼が自分をどう思ってるのか気になりますよね。 でも、人生は一度きり あなたにとって本当にベストな選択をしていくべきです。 一番もったいないのは心がモヤモヤした状態が長く続いてしまうこと。 四柱推命やタロットなどが得意とする占いは未来に起きることの傾向を掴むことなので"あなたにとって、一番幸せになれる選択"を調べるのと相性が良いのです。 チャット占いサイト? MIROR?
\\彼はあなたの事をどう思ってる... ?// 初回無料で占う(LINEで鑑定) では男性が「もう好きじゃない」という時に見せる態度とは、どのようなものがあるのでしょうか。 彼氏の態度がこれからご紹介するものと同じだったらもしかしたら…。 気になる人はチェックしてみてください。 連絡をしても返信が遅くなる、または返信がこなくなることが…。 今まではすぐに返事をくれたのに「まだ返事がこない…」と何度もスマホをチェックしてみたりすることありませんか?
カウンセリングで「彼は私のこと、好きじゃない」とか「彼を試すような行為をしてしまう」という話になることはとても多いのですが、そのとき「いやいや、彼から愛されてますよ」という解説をすることがよくあります。 ・週末に、彼は友達と遊びに行ってしまう。だから彼は私のこと、好きじゃない。 ・一緒にいるときに楽しそうじゃない。だから彼は私のこと、好きじゃない。 ・いつも会おうと言い出すのは私のほうからばっかり。だから彼は私のこと、好きじゃない。 話を伺っていると「私のことを好きじゃない証拠集め」をしているようにも、聞こえます。 もしかしたら最初から、「彼は私のこと好きじゃない」という前提になっていて、そのための証拠を集めているのでは?
2018/03/01 01:43 男性が見せるもう好きじゃない態度とは、どのようなものがあるのでしょう。またその態度をしてしまう時、どんな心理状態にあるのか。もう好きじゃないという態度をされてしまった時、どのような対処をしたら気持ちを取り戻すことができるのかを紹介します。 チャット占い・電話占い > 彼の気持ち > 男性が見せるもう好きじゃない態度って?男性心理と気持ちを取り戻す方法 カップルの恋愛の悩みは人によって様々。 ・なんだか最近彼が冷たい... どう思ってるの? ・この人と付き合ってて大丈夫?別れた方が良い? ・彼は結婚する気ある? ・別れそうで辛い... ・もしかして... 彼は浮気してる? そういった彼氏さんとの悩みを解決する時に手っ取り早いのが占ってしまう事? プロの占い師のアドバイスは芸能人や有名経営者なども活用する、 あなただけの人生のコンパス 「占いなんて... 」と思ってる方も多いと思いますが、実際に体験すると「どうすれば良いか」が明確になって 驚くほど状況が良い方に変わっていきます 。 そこで、この記事では特別にMIRORに所属する芸能人も占う プロの占い師が心を込めてあなたをLINEで無料鑑定! 彼の気持ちや今後どうしていくとあなたにとってベストなのかだけではなく、あなたの恋愛傾向や彼の性質も無料で分かるのでこちらから是非一度試してみてくださいね。 (凄く当たる!と評判です? ) 無料!的中カップル占い powerd by MIROR この鑑定では下記の内容を占います 1)彼氏のあなたへの気持ち 2)彼と付き合っていて幸せになれる? 3)別れそうな彼と付き合って行ける? 4)彼は冷めた?本音は? 5)彼氏がいるのに好きな人が出来た 6)彼氏とこのまま結婚できる? 「彼は私のこと好きじゃないかも」と思う女性が知っておきたい男性心理｜心理カウンセラー 中村陽子. 7)彼氏は浮気している? 8)彼氏と金銭の絡んだ悩み 9) 彼氏さんへの不満・不信感 当たってる! 感謝の声が沢山届いています あなたの生年月日を教えてください 年 月 日 あなたの性別を教えてください 男性 女性 その他 ある日を境に、彼氏の態度が変わってしまった…なんてことありませんか? 今までとは違う彼氏の態度に、「もう好きじゃないのかな」なんて思ってしまったり…。 いつもと違う態度をされると、不安でたまらなくなってしまうのではないでしょうか。 どうしても好きな相手である以上、一緒にいたいと思うのは当然のことです。 実際、MIRORに相談して頂いている方、みなさんが本気の恋をしています。 ただ、みなさんが知りたいのは 「彼はあなたの事を今本当に好きなのか」、「二人の間のモヤモヤはどうすれば晴れるのか」 二人の生年月日やタロットカードで、二人の運命やあなたの選択によって変わる未来を知る事ができます。 二人の恋の結末を知って、未来のためのベストな選択をしませんか?