多くの人にとって、この治療費は到底負担できない unreasonable は「不当な」高さ unreasonable は(un- reason -able で)「道理をわきまえない」「不当な」という意味の表現です。さまざまな文脈で用いられますが、特に金銭価値について述べる文脈では「 不当なほど 高い」という意味を示します。 unreasonable と同様の意味の語に steep があります。steep は基本的には(斜面などが)高い、急勾配、といった意味ですが、「値段が非常に高い」という意味でも用いられます。 This shop charges an unreasonable price for goods. この店は商品に不当な値段をつけている We enjoyed our meal at the restaurant, but the bill was pretty steep. 私たちはレストランでの食事を楽しんだが、請求はあまりに高すぎた exorbitant は「法外な」「途方もない」高さ exorbitant は原語をたどると「軌道から外れた」というラテン語にたどりつきます。常軌を逸したような、べらぼうに過大な要求を表現する言い方で、価格については「不当な」「法外な」高額を形容します。もちろん批判・非難のニュアンスがあります。 The hotel charge in N. Y. 値段 が 高い 中国务院. was exorbitant. ニューヨークでの宿泊費は途方もなかった 英語で「高価・高額」に関するイディオム at (for) a price ―かなりの値段で、犠牲を払って 何かを買ったり手に入れたりするときに、多額のお金を支払わなければならない、もしくは何らかの犠牲を払わなければならないという状況で用いられるイディオムです。 This project comes at a price. この計画はかなりの犠牲を伴った at a premium ―プレミアムつきで、異常に高い値段で プレミアムつきであることから、異常に高い値段であることも表します。 He bought the shoes at a premium. 彼はプレミアムつきの靴を買った no expense is spared ―費用を惜しまない 「No expense is spared in 名詞」の形で、「~に費用を惜しまない」という意味を取ります。 No expense was spared in collecting antiques.
: タガログ語 オレはオマエを愛している、マジで愛しているんだ。夢に見るのも、いつもオマエだけだし…。でも、本当にオマエって疑い深いんだよな、オマエの思いもよらぬほど、マジ愛しているのに…。 Kini sakyanan mas mahal kay anang usa. : セブアノ語 This car is more expensive than that one. この車はあの車よりも値段が高い。 Kung siya ang babaeng mahal mo ay wala akong tutol. : タガログ語 If she is the woman you love, I don't have objection. 彼女が貴方が愛した女性なら、私は反対しない。 Lab kita. : スラング I love you. 愛してる。 Mga mahal ang mga iyan. : タガログ語 それらは高価だ。 Mahal ka sa akin. : タガログ語 You are dear to me. 君は僕にとっては愛しい人だよ Mahal kaayo! : セブアノ語 高すぎるよ! Mahal kita. : タガログ語 I love you. 愛してる。 Mahal mo ba ako? : タガログ語 Do you love me? 僕のことを愛しているかい? Mahal mo pa ba ako? : タガログ語 Do you still love me? まだ私のことを愛してる? May iba ka na bang mahal? : タガログ語 Do you love someone else? 値段 が 高い 中国日报. 誰か他の人を愛しているの? Sinisinta kita, di ka kumikibo akala mo yata ako'y nagbibiro. Saksi ko ang langit, pati ng kanduro, kung di kita mahal, puputok ang puso! : タガログ語 愛しているよ、僕がからかっているんだと思って心変わりしないでくれ。天地神明にかけて、君への愛を誓うよ。 (天と狙撃手が僕の証人だ、もし僕が君を愛していないとしたら、僕の心臓は破裂してしまう。) amo(amor): チャバカノ語 【Cha】愛する Yo ta ama contigo.
magiliw, mapagmahal, masintahin) masyowanting akess: スラング 【Slang】(= mahal na mahal kita) muot / moot: ビコール語 【Bik】love: 愛, 愛情, fondness: 好み, 優しさ, affection: 愛情, 愛着, 優しい気持ち, 好意, 親愛の情, (Tag. pag-ibig, pagkawili, pagmamahal, pagsinta, pagliyag), beloved: 最愛の, いとしい, 愛される, (Tag. mahal, minamahal), darling: 最愛の人, かわいらしい人, あなた, おまえ(夫婦間や恋人同士の呼びかけ), (Tag. sinta, mahal), dear: 親愛な, いとしい, かわいい, 敬愛する, 大切な, (Tag. mahal, sinta, taimtim), dear: いとしい人, 親切な人, (Tag. mahal, sinta, giliw) namomootan: ビコール語 【Bik】 dear: いとしい人, 親切な人, (Tag. mahal, sinta, giliw) napakamahal: タガログ語 【Tag】very dear: とても愛おしい, exorbitant: 程度・数量・値段などが適正な範囲を超えた, 程度・数量・値段などが法外な, 程度・数量・値段などが途方もない, 程度・数量・値段などがとんでもない, excessive: (hijouni-nedan-ga-takai), ひじょうにねだんがたかい, 非常に値段が高い, (totemo-nedan-ga-takai), とてもねだんがたかい, とても値段が高い Napakamahal ng airplane ticket sa panahong ito. : タガログ語 The airplane ticket is very expensive in this season. この時期は航空券が非常に高い。 padangat: ビコール語 【Bik】beloved: 最愛の, いとしい, 愛される, (Tag. 「値段が高い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. sinta, mahal) paghiling: ビコール語 【Bik】affection: 愛情, 愛着, 優しい気持ち, 好意, 親愛の情, (Tag.
Xìnyòngkǎ háishì xiànjīn? "(クレジットカードですか、それとも現金? )と聞かれて、「現金で支払います」と言う時は"我付现金。 Wǒ fù xiànjīn. "です。 信用卡还是现金? Xìnyòngkǎ háishì xiànjīn? クレジットカードですか、それとも現金? 我付现金。 Wǒ fù xiànjīn 現金で支払います 「小銭がなくて、おつりいただけますか?」の中国語は"我没有零钱,能找开吗? Wǒ méiyǒu língqián,néng zhǎo kāi ma? "と言います。 我没有零钱,能找开吗? Wǒ méiyǒu língqián,néng zhǎo kāi ma? 小銭がなくて、おつりいただけますか? 「3元のおつりです」の中国語は "找你三块。 Zhǎo nǐ sān kuài. "と言います。 找你三块。 Zhǎo nǐ sān kuài 3元のおつりです 中国ではいまやスマホ決済が主流で現金派は少数ですが、外国人の場合スマホ決済はまだとても不便。現金を使うしかありません。クレジットカードは悪用されないか心配ですが、名の通ったデパートなどでは大丈夫でしょう。 中国語で「ちょっと見てるだけです」 お店に入って、中国語で"您看点什么? Nín kàn diǎn shénme? 中国コラム - 8888なんて高くて買えない？～中国における数字の並びの不思議～ - Lilian中国語スクール. "(何を見ているんですか?→何かご入用ですか? )と聞かれ、特に買いたいものがない時は "我随便看看。 Wǒ suíbiàn kànkan. "(ちょっと見ているだけです)と言います。そうすればお店の人はほっといてくれます。 您看点什么? Nín kàn diǎn shénme? 何を見ているんですか?(→何かご入用ですか?) 我随便看看。 Wǒ suíbiàn kànkan ちょっと見ているだけです 気に入ったものがあって「試着していいですか?」の中国語は"可以试穿吗? Kěyǐ shìchuān ma? "と言います。 可以试穿吗? Kěyǐ shìchuān ma? 試着していいですか? ちょっと大きすぎ、一回り小さいのがほしい時は"有比这件小一点儿的吗? Yǒu bǐ zhè jiàn xiǎo yìdiǎnr de ma? "(この服より少し小さいのはありますか)と言います。一回り大きいのがほしい時は"小xiǎo"ではなく"大dà"を使います。 有比这件小一点儿的吗?
Globalizeを運営する株式会社LIFE PEPPERでは、細かい施策や改善だけでなく、戦略設計から実行を含めた「ビジネスの成果」に繋がる海外向けのマーケティングをご提案します。 海外向けのマーケティングでお困りの方はこちら
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 バットはボールよりも1ドル 値段が高い La batte coûte un dollar de plus que la balle. FH - この腕時計はなぜこれほど 値段が高い のですか? FH - Pourquoi cette montre est-elle si chère? 値段が高い – スペイン語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. もっと 値段が高い 時計を買いたい。 二つのうちでどちらが 値段が高い のですか。 君の時計の方が私の時計より 値段が高い 。 Ta montre coûte plus cher que la mienne. 常に需要があって 値段が高い 召使いはささやいた 木の 値段が高い ためだと 叔父は正しいと思う Les domestiques murmuraient que c'était à cause du prix de l'arbre mais je pense que mon oncle avait raison. ええ 小売店窃盗団の重要商品です 常に需要があって 値段が高い C'est un aliment de base dans les gangs, toujours demandé et à un prix excessif. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より 値段が高い 。 Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier. あなたが宣伝した中で 最も 値段が高い 所のようですね 実際にあなたには少ししか 出費しない顧客しか回ってこない でも 少ししか出してないチャンネルが Les zones de gros investissements publicitaires attirent les clients qui dépensent le moins et là où vous investissez le moins, la valeur ajoutée est énorme car le marché, apparemment faible, présente le meilleur potentiel d'achat.
兵庫県の柴犬の子犬を探す 柴犬(豆柴) 2021年6月1日生まれ 兵庫県 毛色 赤 PR 可愛い女の子♪ 掲載日 2021/08/05 価格 380, 000 円 (税込) 2021年7月28日生まれ 毛色 黒 PR 真っ黒な全身にまっ白い胸毛が美しい仔犬です 価格 350, 000 円 (税込) 2021年6月13日生まれ PR 可愛い男の子♪ 掲載日 2021/07/31 価格 370, 000 円 (税込) 兵庫県でご希望の柴犬の子犬は見つかりましたか?条件を変更しての検索や、無料の 子犬お探し依頼 を利用してみてはいかがでしょうか。あなたの理想の子犬が『みんなのブリーダー』ならきっと見つかります。 兵庫県の近隣の柴犬の子犬 兵庫県の近隣のブリーダーからも柴犬の子犬を購入できます。 柴犬(標準サイズ) 2021年6月14日生まれ 女の子 徳島県 PR 【無料お届け対象犬】 価格 178, 000 円 (税込) 2021年7月4日生まれ 女の子 大阪府 毛色 きれいな赤柴犬 PR 可愛い赤柴です。 価格 185, 000 円 (税込) PR きれいな赤柴です。 柴犬を都道府県から探す お探しの対象(子犬・ブリーダー)を選択の上、都道府県か地方をお選びください。 人気の犬種・犬の種類から子犬を探す 柴犬をお迎えしたお客様の声(口コミ・評価) 全犬種で口コミ・評価 6.
ログイン/新規登録が必要です 下の「OK」ボタンを押して、ログイン画面から ログイン/新規登録をしてください。 新規登録はメールアドレスを入力するだけです。 Facebookアカウントをお持ちの方は、認証ボタンを押すだけで登録ができます。 ログイン後この画面を再読込していただくと、お気に入りに追加/削除できます。
ビションフリーゼの性格や特徴とは?初心者向けの飼い方についても 小さな体をフワフワな被毛に覆われたビションフリーゼは、愛玩犬としての魅力に溢れた犬種です。人気も高いので、これから迎えたいと考えている方も多いのではないでしょうか? 本記事では、ビションフリーゼを飼いたいと思っている方に向け、性格や飼い方を紹介します。 ビションフリーゼの性格は?