私 は あなた に巡り会った幸運な運勢に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I'm thankful for my good fortune in having come across you. - Weblio Email例文集 私 は本当に あなた の助言に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I really appreciate your advice. - Weblio Email例文集 私 は あなた の日々のサポートに常に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am always grateful for the daily support that you give me. - Weblio Email例文集 私 は あなた の素早い承認に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your swift approval. - Weblio Email例文集 あなた の親切な持て成しに 私 達は心から 感謝 し ます 。 例文帳に追加 We ' re very grateful for your hospitality. - Tanaka Corpus 私 は あなた のご配慮に大変 感謝 し ます 。 例文帳に追加 Thanks for your consideration. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご配慮に大変 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your consideration. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご配慮に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your concern. - Weblio Email例文集 私 は あなた の早い返事に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your swift response. - Weblio Email例文集 私 は あなた の早い返答に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your quick reply. - Weblio Email例文集 私 は あなた と彼の配慮に改めて心から 感謝 し ます 。 例文帳に追加 Once again I genuinely appreciate his and your consideration.
- Weblio Email例文集 私はいつも あなた にご協力いただき 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I always appreciate having your cooperation. - Weblio Email例文集 私たちは あなた がなさったことにとても 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 We are very grateful for what you did. - Tanaka Corpus あなた の親切にとても 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am much obliged to you for your kindness. - Tanaka Corpus 私は あなた の調査について非常に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am extremely thankful for your survey. - Weblio Email例文集 私は あなた に出逢えたことに心から 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am sincerely grateful that I was able to meet you. - Weblio Email例文集 私は本当に あなた の助言に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I really appreciate your advice. - Weblio Email例文集 私は あなた の日々のサポートに常に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am always grateful for the daily support that you give me. - Weblio Email例文集 これに対する あなた のご苦労に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I appreciate your hard work on this. - Weblio Email例文集 私は あなた の素早い返信に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I appreciate your prompt reply. - Weblio Email例文集 あなた の理解とアドバイスに対して私は 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your sympathy and advice. - Weblio Email例文集 私は あなた の素早い対応に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I appreciate your swift response.
- Weblio Email例文集 あなた の忍耐に大変 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am very grateful for your perseverance. - Weblio Email例文集 あなた のクラスにとても 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I really appreciate your class. - Weblio Email例文集 あなた たちにとても 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am very grateful for all of you. - Weblio Email例文集 私は あなた の熱心な指導に対して 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your passionate guidance. - Weblio Email例文集 我々は あなた の協力に誠に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 We highly appreciate your cooperation. - Weblio Email例文集 あなた の素早い返信に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I appreciate your prompt reply. - Weblio Email例文集 私たちはいつも あなた のご協力に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 We are always thankful for your cooperation. - Weblio Email例文集 私は あなた にお会いできたことを 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am grateful that I could meet you. - Weblio Email例文集 私は あなた の正確な対応に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your proper handling of the situation. - Weblio Email例文集 毎日 あなた のサポートに 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am grateful every day for your support. - Weblio Email例文集 私たちは あなた の協力に大変 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 We greatly appreciate your cooperation.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 連絡ありがとう 私はあなたに感謝します。 あなたが教えてくれた周囲の長さはどの部分での長さですか? また、全長は何センチになりますか? 今度、私が日本であなたの商品を販売していきたいと思っているので、 どうぞ、宜しくお願いします。 ありがとう aspenx さんによる翻訳 Thank you for contacting me. I am very grateful to you. Which portion's length was it that you told me about? Also, what is its total length in centimeters? I will like to sell your products in Japan and I look forward to your kindness. Thank you. 相談する
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 とても感謝しています 音声翻訳と長文対応 すばらしいスタッフに とても感謝しています いつも とても感謝しています 。 とても感謝しています 。 私たちはあなたがなさったことに とても感謝しています 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 206 完全一致する結果: 206 経過時間: 146 ミリ秒
「(いやー)大した事ではありません。」 "Not at all. " 「お礼を言われる事ではありません。」 "Yeah. " 「うん。」 "Sure. " "Sure thing. " 「もちろん。」
ホーム コミュニティ 地域 麻布十番 トピック一覧 芸能人、本当にいるの? ところで。よく麻布十番は芸能人御用達などと言われますが、実際芸能人ているんですかねー。(^^; 私は約4カ月前の朝、アントニオ猪木を目撃した程度です。紙袋持って黒のスウェット姿でした。 麻布十番 更新情報 麻布十番のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング
麻布十番界隈は、芸能関係者が数多く集う街として有名です。 ちょっと良さげなお店には、普通に芸能人が通っていたりする・・・ そんなサプライズがまた、楽しい街でもあるんですよね^^ 今回は、ここ麻布十番にある芸能人御用達スーパーを ご紹介したいと思います。 麻布十番仙台坂下にある『スーパー ナニワヤ』。 麻布十番という街にありながら、いかにも庶民的な雰囲気のお店です。 こちらのお勧めは、何と言っても 名物「ローストビーフ」☆ 柔らかくて、ジューシーで とっても美味しいんです! クオリティはちょっとお高めのレストランに引けをとらないのですが コストパフォーマンスが最高。 大体デパ地下くらいのお値段で、 レストランさながらのお味がいただけちゃうんです^^ こちらのスーパーは、全般的にお肉のクオリティが高いのが 魅力的♪ ローストビーフの他、 ステーキ用やすき焼き用のお肉なんかも良い感じなんです。 お惣菜コーナーも大変充実しており、 モツ煮込みや肉じゃが、魚の南蛮漬け、カレー、シチュー等々、 昔懐かしの定番メニューがズラリ☆ 芸能人も多数来店する『スーパー ナニワヤ』。 駅から少し離れていますが、 一度覗いてみる価値は十分にありそうですよ^^