Top reviews from Japan 4. 0 out of 5 stars DVDに小さい、傷が有り再生不良でしたが Verified purchase 友達に研磨してもらい再生できました。 最初は返品要求しましたがメールで交換しますと連絡が来ましてちゃんとした会社だと思いました。 ヘッケル Reviewed in Japan on November 8, 2018 1. 0 out of 5 stars 幾ら何でも 幾ら何でもデタラメが過ぎる。長い髪の毛を現場に落とし、靴の汚れを撒き散らしながら着任前に勝手な検案とは。スタートがこれなので、あとは推して知るべし。鑑識の邪魔と汚染された証拠で裁判では全員無罪になりそう。全てリアリズムでとは言わないが、他の役もまともな人がいない。日本の犯罪ドラマは動機がほぼいい加減だが、この第1話もそうだ。程度の低さに恐れ入る。とりあえず結末は見たが、最初の5分でいやになった。 20 people found this helpful 人生100年 Reviewed in Japan on February 26, 2019 5. 価格.com - 「ゼロの真実～監察医・松本真央～」に関連するその他の情報 | テレビ紹介情報. 0 out of 5 stars 眩しいくらい強烈な主人公が日本的職場環境の泥沼の中を傍若無人に突き進むかっこよさ! 近年テレビドラマのなかに周囲の多数者とはまったく異質の変人を主人公とするものが少なくないが、これもその一つ。しかしこの作品のいいところは、変わり者と周りの人との間に当然生まれるべき軋轢をはっっきり描いている点で、単純なヒロイン礼賛とは異なる点だ。 また主人公を超絶的な才能の持ち主としてよりも(それももちろん有るが)、自分の信じる道を頑として突き進んで止まない信念の人としているのも面白い。いわば停滞気味の現代日本に期待される人間像の一例とも言える。出る釘は打たれるという日本的悪習のなかで、このアメリカ育ちのヒロインは、打たれても打たれてもどこ吹く風で、カエルのツラになんとやらまったく動じるところがない。それというのも、彼女は生まれて間もなく交番の前に捨てられた孤児であったという過去を持つ。まさに鍛えられかたが並の日本人とは天地の差なのだ。さらに、彼女の人格の芯をなす経験がもう一つ有って、それは母との対面の際のことで、それこそが監察医という地味な職業が彼女の天職となった必然の理由なのだが・・・ とにかく欠点はいろいろあるが変人ヒロインとそれを演ずる女優がユニークで美しく、大変面白い作品である。 10 people found this helpful 1.
8 episodes G Play Watch Later Synopsis: 遺体は、最後の証言者。死の謎に挑む孤高の天才監察医の活躍と法医学の現実を鋭く描く医療ミステリー!監察医務をテーマに、スリリングな謎解きと多重構造の群像劇を描きながら、法医学の現実に鋭く切り込んでいく。多彩な魅力を持つまったく新しい法医学ドラマ!! Facebook Twitter 国内ドラマ 医療 サスペンス・ミステリー Sorry, TELASA is not available in this country. Episodes (8) ゼロの真実 -監察医・松本真央- 第01話 ゼロの真実 -監察医・松本真央- 第02話 ゼロの真実 -監察医・松本真央- 第03話 ゼロの真実 -監察医・松本真央- 第04話 ゼロの真実 -監察医・松本真央- 第05話 ゼロの真実 -監察医・松本真央- 第06話 ゼロの真実 -監察医・松本真央- 第07話 ゼロの真実 -監察医・松本真央- 第08話(最終話)
「ゼロの真実~監察医・松本真央~」の検索結果 「ゼロの真実~監察医・松本真央~」に関連するその他の情報 12件中 1~10件目 ゼロの真実~監察医・松本真央~ 六本木ヒルズ・森アーツセンターギャラリー イオンレイクタウンKaze 検索結果の絞り込み 注目番組ランキング (8/1更新) 4位 5位 6位 7位 8位 9位 10位 11位 12位 13位 14位 15位 ※「価格com テレビ紹介情報」は株式会社ワイヤーアクションが提供するTV放送ログを掲載しています。 Copyright (c) WireAction, Inc. All Rights Reserved. Copyright (c), Inc. All Rights Reserved. 無断転載禁止
もし相手が同僚や部下などで、彼の仕事ぶりもあなたが知っているような状況なら You've done a good(great) job. 【訳】あなたは良い(素晴らしい)仕事をしたよ。 も使えるのではないかと思います。 英語の場合は「お疲れ様でした」というねぎらいの言葉よりは単純に仕事の質などを褒める方が多いと思います。 その前に、It must have been hard for you. 長い 間 お疲れ様 で した 英語版. (大変だったでしょう)をつけるのもありかと思いますが、本人が途中で体を壊していたり、大変だったと本人が言っている場合ならともかく、何もない状況でこれを言うと、かえって彼の力量を過小評価しているようにも捉えられてしまうかな、と思いました。日本人だとついそのまま言ってしまいそうですが。 後は、Now, you should get some rest! (これからはゆっくり休んで! )など、これからの話をすることでしょうか。
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > あなたは長い間、仕事お疲れさまでした。の意味・解説 > あなたは長い間、仕事お疲れさまでした。に関連した英語例文 > "あなたは長い間、仕事お疲れさまでした。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (1件) あなたは長い間、仕事お疲れさまでした。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 1 件 例文 あなたは長い間、仕事お疲れさまでした 。 例文帳に追加 Thank you for your great work over a long time. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 本当に長い間 – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 Weblio英和・和英辞典 ご利用にあたって Weblio英和・和英辞典とは 検索の仕方 利用規約 プライバシーポリシー サイトマップ 辞書総合TOP ヘルプ 便利な機能 ウェブリオのアプリ お問合せ・ご要望 お問い合わせ 会社概要 公式企業ページ 会社情報 採用情報 ウェブリオのサービス Weblio 辞書 類語・対義語辞典 英和辞典・和英辞典 Weblioオンライン英会話 日中中日辞典 日韓韓日辞典 フランス語辞典 インドネシア語辞典 タイ語辞典 ベトナム語辞典 古語辞典 手話辞典 IT用語辞典バイナリ 英語の質問箱 忍者英会話 ALL-EIKAIWA School weblio(スクウェブ・スクリオ) 英会話比較メディア・ハナシング 学校向けオンライン英会話 Weblio会員 (無料) なら便利機能が満載! 検索履歴 を保存できる 診断テスト回数が2回から 4回に増加 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
No. 4 ベストアンサー 回答者: Parismadam 回答日時: 2007/10/26 06:24 こんにちは。 10/17のご質問ではご丁寧なお返事を有難うございました。 ご質問1: <素直に「Thank you very much! 」で良いのでしょうか?> 1.この表現は文字通りお礼になりますから、日本語訳すれば「(いろいろ)お世話になりました」というニュアンスで伝わるでしょう。 2.勿論、この表現も付け加えるといいと思います。ただ、Thank youの後に何を後続させるか、つまり、何にお世話になったがは、退職される方と話し手の関係にもよって、多少表現が異なります。 (1)相手が同僚、部下という立場の場合: Thank you so much for your kind support. 「ご親切なサポートをいろいろ有難うございました」 (2)相手が年配、上司という立場の場合: Thank you so much for your kind support and advice. 「ご親切なサポート、ご箴言をいろいろ有難うございました」 ご質問2: <ねぎらいのことばで良い英語の言い回しを教えて頂けると助かります!> 1.既に回答の出ている「一緒に働けて幸せでした」の言葉を添えるのも、いい別れの挨拶になるでしょう。 例: I was happy to work with you. 「一緒にお仕事ができて幸せでした」 と、シンプルな英文で結構です。 2.また、こちらの退職祝賀パーティーなどで、「贈る言葉」として、「今後の幸運をお祈りします」という表現をよく使います。 Good luck for your next work. 長い 間 お疲れ様 で した 英語 日本. 「次の仕事の幸運を祈ります」 3.ただ、定年退職者で仕事から離れる人の場合は、定年後の生活・活動、という意味でworkの代わりに「第2の人生」などと置き換えるといいでしょう。 Good luck for your second life. 「第2の人生の幸運を祈ります」 Good luck for your next step. 4.また、「お疲れさま」のニュアンスを「ゆっくりお休み下さい」の意味で捉え、付け加えるのもいいでしょう。 Have a good rest. 「十分ご休息下さい」 5.以上のニュアンスを全て汲んだ挨拶文にすると、 Good luck for your next life!