6. 22)、開発面積:1084. 65m 2 、開発総面積:1084.
80万円(ふじみ野駅より+0. 4万円)、1LDKでは8. 50万円(ふじみ野駅より+1.
Yahoo! JAPAN ヘルプ キーワード: IDでもっと便利に 新規取得 ログイン
その他の回答(4件) 池袋からふじみ野は、 回数券をご利用ください。 ふじみ野から川越市は、 回数券範囲外なので回数券の使用は無意味です。 乗車券を買ってご利用ください。 川越市から池袋は、 ふじみ野までの乗車券を購入し、 池袋の改札で乗車券と回数券を重ねて出場ください。 お察しの通りですが、精算額はふじみ野~川越の所定の運賃となります(差額ではなあえ)。帰りもふじみ野まで買う必要があり、正規運賃よりも割高になってしまいます。 最初の方が有人改札でと回答してますが、東武の自動改札は2枚入ります。 >回数券を使ってふじみ野駅から川越市まで行きます!!その時は川越で乗り越し精算すればいいのでしょうか? 東武の回数券は区間券ですので、区間外のふじみ野-川越市では使えません。ふじみ野駅できっぷを購入するかIC乗車券を使ってください。 >帰りは川越市ー池袋まで行くのですがその時は回数券使えますか? 「ふじみ野駅」から「池袋駅」定期代 - 駅探. 上記の通り、区間外の川越市-ふじみ野は使えませんので、川越市駅でふじみ野までのきっぷを購入して入場してください。 池袋駅ではきっぷと回数券を重ねて入れればよいかと思います(エラーになった時は駅員のいる改札へ回ってください)。 >その時は川越で乗り越し精算すればいいのでしょうか? ふじみ野→川越市は回数券の範囲に入っていないので切符を買うかICカードでの利用となります。 >帰りは川越市ー池袋まで行くのですがその時は回数券使えますか? 川越市の改札で池袋~ふじみ野の回数券は弾かれます(区間外なのでエラーになります)。 川越市~ふじみ野での切符を買い、川越市~ふじみ野の切符とふじみ野駅~池袋の回数券を池袋駅の有人改札で見せれば通れます。 帰りに川越市ーふじみ野まで切符とふじみ野から池袋までの回数券を、改札機で2枚入れて通ることはできませんか?
辞典 > 和英辞典 > そのほかにも何かあれば気軽に聞いてください。の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 If there is anything else I can do please don't hesitate to ask. そこで誰かに聞いてください。: Ask someone there. 〔道案内〕 もし質問があればなんでも聞いてください。: Please feel free to ask me any questions that you may have. 聞いてください: Get this. 聞いてくださいよ: Let me tell you. 〔【用法】とても重要な[驚く? ショックな]ことを言う直前に使う〕 何かご意見があれば聞かせてください。: If you have any comments, please let us know. 何 か あれ ば 連絡 ください 英語版. お気軽にご試着ください。: Feel free to try it on. そのほかに質問がありましたらご連絡ください。: If you have any further queries, please don't hesitate to contact me. 《末文》いつでも気軽に遊びに来てくださいね。: Please feel free to drop in anytime. よく聞いてください: Please listen hard. 必要なことがあれば何でも気軽に言ってくださいねと言ってもらったのを覚えていますが、少々気が引けます。: I remember you told me that I should always feel comfortable about asking you if I needed anything but even so, I feel a little ashamed. 何かあったら、遠慮なく言ってください。: If there is anything else, don't hesitate. そのほかにも関連すると思われる情報があれば盛り込む: include any other information one feels would be pertinent そのレストランの名前は受付で聞いてください: Please inquire at the information desk for the name of the restaurant.
ご質問や気になるところがあれば、お気軽に連絡ください とていねいにいうこともある。「何かうまくいかないことがあれば」という意味で trouble も使う。 If you have any trouble with..., please contact... ~でお困りなら、 … にご連絡ください。 「何かがあった」場合、相手が求めるのは「手助け」だから、さき回りして help が必要ならばと、次のように表現することも多い。 If you need any help, please feel free to call …. あるいは、 If there is anything I can be of assistance with, please do not hesitate to contact me. もしお手伝いできることがあれば、 お気兼ねなく、ご連絡ください。 いう。 後者は、どちらかといえば、対顧客とか会員同士とかなど、どちらかといえば、顔を知っている相手に使われている。ちょっと踏み込んだ言い方のようだ。 「何かあれば」は日本語の曖昧な言い方だが、見方を変えれば、カバーする対象が広く、汎用性の高い言葉だし、英語の方は question や trouble 、 assistance などで状況を具体的にわかりやすく表現する。これらからも、 英語は具体的にストレートに表現することを好む言葉であり、日本語はあいまいを好む言葉であることがよくわかる。 ( 引野剛司・甲南女子大学教授 4/22/2015) ここで紹介した表現は、米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典 ( 本体) ( )をご覧ください。
1年近く執筆してきた「わたしのバイリンガル入門」も今回が最終回!ということで、今回のテーマは「ビジネスメールの締めくくりの一文」です。 日本語だと「よろしくお願いします。」で締めくくることが多いですが、英語だとどうなのでしょうか? 今回は締めくくりの一文を、Abbyが実際にやりとりした中から3つ選んでご紹介します。さらに「敬具」のような、結語として使われる単語やイディオムもご紹介いたします。これでキリッと締まった英文メールが送れること間違いなし! ●文章の締めくくり表現 1. "if you have any concerns, please let me know. " 「懸念点などありましたら、どうぞお知らせください。」 2. "If you have any questions, please message me. " 「質問などありましたら、ご連絡ください。」 3. "Please email us for any comments. " 「ご意見などありましたら、メールをください。」 全て、すでに述べた内容に対して、「何かあれば」という感じの表現です。 "any" を入れることで、「何か~など」「どんな~でもいいので」といった文章を柔らかくするニュアンスが出ています。 "concern" (懸念点)もビジネスではよく出てくる、そしてとても使いやすい単語なので、ご存知なかった方はチェックしておいてください。 英文メールに挑戦する際は、ぜひ上記の表現を参考にしてみてくださいね。 それに加え、英文メールでは最後の最後に挨拶を書くのが一般的です。 ●締めの一言紹介 1. "Thanks, " 「ありがとう」 2. "Thank you, " (同上) 3. "if you have any concerns" ビジネスメールの締めくくりフレーズ| Nao's Planning notes. "Regards, " 「敬具/よろしくお願いします」 4. "Best regards, " ( Regards とほぼ同じ意味。より丁寧な感じ。) 5. "King regards, " ( Regards とほぼ同じ意味。さらに丁寧な感じ。) ※2016. 03. 24訂正コメント 5. 誤)" Kin g regards, "→ 正)" Kin d regards, " 執筆者から補足コメント: 私のタイプミスですが、 king ~は、過去に受け取ったメールで見た気がします(タイプミス率が多いということ?
)。 King regards と書いてあるメールを受けとっても、 Kind regards の打ち間違い、と思ったほうがよいですね。 1. ~5. を使いわけるとすれば、社外や初めて連絡する相手には "Regards" 系を、社内の人などはもっとフランクに "Thank you" というところでしょうか。ただし、私の感覚ですが "Thank you" でもフランクすぎるわけではないと思います。 いかがでしょうか。 If you have any questions for my articles, please comment from contact link. 「私の記事に対して何か質問があれば、コンタクトのリンク からコメントをください。」 Thanks for reading, Abby