😚 (うん、本当彼と出会えてラッキーだよ) 基本的には Thank you と言おう どの表現を使うにせよ、基本的には褒め言葉は気持ち良く受け取りましょう! 冒頭に書いた通り、アメリカ人は幼少期から「褒める」という文化の中で育っている人が多いので、日本人にとっての「謙遜」の様に「褒め」が染み付いています。 なので、言ってる方も良く考えずに You are the best! だの I love your hair! だの You did a phenomenal job! 「Thank you」以外の「ありがとう」12選！ | 英語学習サイト：Hapa 英会話. などのフレーズが口からポロポロ出てくるわけです。 大変素敵な文化なのでディスるつもりは全くありませんが、本当「ただ言っただけ」というニュアンスで褒めてきますww なので過剰に反応せず、ポジティブに言葉を受け取れば良し! 日本でも特に何も考えずにサラっと言った社交辞令に対して、相手が過剰に反応したらちょっと「ウゼえな…」ってなりますもんね?← 褒め言葉を上手に切り返して楽しい英語ライフ送りましょう〜😇 ▼他の場面別フレーズ集はこちら SAKURACO
I'm being modest. (私は謙遜していています) *beingをつけると「その場だけでその状態にある」という意味になります。I'm humble.
これらのどちらの表現を使っても、友達や同僚に色々と便利な情報を調べてくれて感謝します、と言う気持ちを言い表すことが出来ます。 2016/08/19 23:30 Thank you for looking that up for me. Thank you for looking. Look something up = 調べる事 情報収取や資料等を使ってわからない事を調べる時に使います。 例:Looking up an English word in a dictionary 辞書を使って英単語を調べる 「調べてくれてありがとう」なので、Thank you for looking upでも、もちろんオッケーですが、最後に「私のために」のFor meを付けるとより自然になります。 もう一つの表現は、同じ「Look」を使ったもの。 この時のLookは「見る」と言うより、「探す」の意味が強いです(Look for~)。 I hope it helps:) 2017/07/29 00:45 I am so relieved that you looked it up beforehand. You saved us a lot of trouble by checking it out beforehand Good thinking! 褒め て くれ て ありがとう 英. I am so grateful that you did some research before our destination/trip/visit. "I am so relieved that you looked it up beforehand. " relieved = This means that you are no longer feeling distressed or anxious; reassured. "You saved us a lot of trouble by checking it out beforehand. " checking it out = to find more information about something/to view something good thinking = it was an intelligent decision Relieved=ホッとした、安心した。「あなたが前以て調べてくれて安心した。」 Checking it out=何かを調べる。「あなたが先に調べてくれてたから、手間が省けたよ。」 Good thinking=名案。「名案だね!出掛ける前に目的地/旅行/訪問先のリサーチをしてくれて、とてもありがたい。」 2017/08/22 19:29 Your attention to detail is inspiring!
(私はたまたま運が良かっただけです) ・I'm still learning. (私はまだまだ勉強中ですよ) ・I still have a lot to learn. (まだ私には学ぶことがたくさんあります) ・Thank you but that's not true. 褒めてくれてありがとう 英語で. (ありがとうございます。でもそんなことはないです) これらのフレーズもあらゆる場面で応用の効く表現だと思います。 覚えておくと便利です。 まとめ 今回は、「人に褒められた時の返答表現」をご紹介しました。 人から褒められた時に、日本語でもその返答に困ることがありますよね。 今回は謙遜する表現もご紹介しましたが、海外では謙遜しすぎると怪訝な顔をされることがあります。 謙遜する気持ちは悪いことではありませんが、「褒められた嬉しい気持ち」を素直に相手に伝えることが海外では大切だと思います。 ご自宅で世界中の仲間とオンライン留学は こちら 留学のこと、なんでもご相談ください!お問い合わせフォームは こちら PCやスマホでお好きな時間に!オンライン個別留学相談は こちら トビタテ!留学JAPAN 高校生コースの倍率は? ステイホーム中にNetflixでこどもの英語早期教育!
Right back at you! (そっくりお返しします) 否定的な事を言われた時にも使えます。日本語でいう「その言葉そっくりそのままお返しします。」と同じですね! Not as good as you are/do! (あなた程では無いけどね〜) 文章の動詞によってare / do を使い分けましょう! 例 Wow, you are so good at drawing! Thanks, but not as good as you are! You do a really good job of taking care of customers! Thank you but no as good as you do! お茶目に切り返す ありがとう〜!や、嬉しいです!と素直に返すのも良いですが、冗談が通じる相手であれば、少し調子に乗った返答でクスッとさせても楽しいですw Yeah I get that a lot! (あ、それ良く言われる!) Tell me something I don't know. (そんな当たり前な事言わなくて良いよ) 直訳すると「私が知らない事を教えて」という意味=当たり前というニュアンス。 Yeah I know. (うん、知ってる) シンプルに、知ってる!という返し。ハードル高えw Damn right! (その通りやで) Damnはスラングですが、割と老若男女に使われています。 小さい子がいる場合や、クリーンな言葉使いがお好きな方は Damn の代わりに "Darn" という表現を使うと良いですよ😇 ちょこっと謙遜する いくらアメリカや他の英語圏の国が褒め文化だからと言っても、日本人はやっぱり謙遜したい! もはや脊髄反射の領域です!!!ていうくらい謙遜が染み付いてる場合はこちらを使いましょう! 調べてくれてありがとうって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. I don't know about all that, but thank you! (いや〜そこまでかは分かんないけど、ありがとう!) Yeah I got really lucky. (いや、めっちゃツイてたわ〜) 実力ではなく、運のお陰にするパターン。 運のお陰〜と言うのは、自分の家族やパートナーを褒められた時にも使えます。 Your husband seems really nice. (旦那さん優しそう〜) Yeah, I am so lucky to have him.
褒められたときに謙遜して答える表現 褒められたときに、「謙遜している」と直接的な表現を使わなくても謙遜していることを示すことができます。例えば次のような言葉を使うと卑下している感じもなく「あ、この人は謙遜しているんだな」ということが伝わります。 That's very nice of you. / You're so sweet. (優しいですね) "That's very kind of you. " " You're very kind. "とも言い換えられます。 「褒めてくれたなんて優しい人ですね」の意味合いです。相手もこんなことを言われたら嬉しい気持ちになることでしょう。 That means a lot to me. 褒め て くれ て ありがとう 英語版. (すごくうれしいです) meanは「意味を持つ」という意味のある動詞で、That means a lot to me. を直訳すると「あなたの言うことが私にとって大きな意味を持ちます」となります。褒めてもらえてうれしい、という気持ちがより強く感じられる言葉です。 I'm flattered. (お世辞でもうれしいです) flatterは「お世辞を言う」と他動詞ですが、be flatteredあるいはfeel flatteredで、「誰かが褒めてくれたり、自分を重要に思ってくれたことに対してうれしかったり誇らしかったりする」という意味になります。 I'm still learning. / I'm still working on it. (まだまだです。まだ学んでいるところです) 「いや自分なんてまだまだですよ」と言いたい場合に便利の表現です。 例えば「英語上手だね」「ピアノ上手だね」などと褒められたときに使えますね。 You're deluded. (とんでもないです) deludeという他動詞は、「相手や自分自身を実際と違うことを、あたかもそれが事実であるかのように信じさせる」という意味です。もっと簡単にいうと「思い違いをさせる」「惑わせる」となります。 You're deluded. は直訳すると「あなたは思い違いをしている」となり、日本語で謙遜の表現に使われる「いえいえとんでもないです」に近い意味合いを持つ表現です。 まとめ 日本語の謙遜とは少し違っても、英語にも謙遜の表現があります。いつも「とんでもない」「まだまだです」と言ってばかりでは「なんて自信がない人なんだろう」と呆れられてしまうかもしれません。褒められるのはとても誇らしいことです!
I'm happy (that) SV... :... でうれしい compliment someone:... を褒める(服装や髪形や持ち物など) → praise も「褒める」ですが、これは人の努力や長所などを褒めるときによく使います。compliment はときに偽善的にお世辞を言うの意味合いも持ち、対して praise はもっと深い意味で褒める感覚です。 like that:そんなふうに、そのように 参考にしてみてください!
まずは、時間をかけにかけまくったスープからいきます。 最初の手羽先の肉取り作業を開始してから5時間以上が経過。時間とガス代をかけたからこそ、期待が強いです。 から〜い!けど、それだけじゃありません! ちゃんと美味しいのです! 手間暇かけてじっくりと煮込んだスープが明らかな存在感を示しています。旨味が強い! 次に麺。 麺はスーパーで買った60円の安い麺です。そのため、麺に期待はしていません。麺に絡んだスープがどれだけ存在感を示してくれるのか、そこが大切なところ! 自分で言うのもあれだけど、マジで天才!美味しすぎ! 麺にスープがしっかりと絡んでいて、程よい塩っけ。 蒙古タンメン中本といえば、「旨辛」が特徴ですが、しっかりと再現できています。 お店で食べるのと同様に、汗の量も半端じゃありません。 ただ、食べ進めているうちに気がつきます。 美味しいことには、美味しいんだけども。。。 「やっぱり本家とは違うな。」と。。。 いや、似てはいるんですよ! 元ミスモが伝授！蒙古タンメン中本の麻婆豆腐の簡単レシピ（マーボーの作り方） - 香取正博のブログ. しかも美味しいことには間違いありません。むしろ、自分で作った愛着もあり、本家よりも美味しいかも。。。と思っているレベル。 ただ、やっぱり似てるって言う感じですね。 自分なりに、本家の北極と違う点やもっとおいしくする理由を考えてみました。 一味唐辛子をもっと入れた方が良い。(できれば一味の小瓶2本分以上。) 使用する豆板醤の種類によって味がかなり変わる。 ニンニクをもっと焼く。(フライドガーリックくらい焼いた方が良い。) 豚系のスープが弱い。(本家はもっと豚っぽいスープな気がする。) といった感じです。 ただ、家でもかなり近い北極を作ることができました。お店に行くことができない今だからこそ、家で作ってみるのはありではないでしょうか。 ついでに友達に作ったこと自慢してみました。 なるほどですね。 別に5時間かけて作らなくても、アマゾンで頼めば3分で出来上がりますね。。。 残ったスープとタレは?キッチンは? 残ったスープとタレは分けて取っておくと後日料理に使えますよ。スープならシチューなどの煮込みに入れても美味しそうですね。 わたしは一人暮らしなので、小分けにして料理に使おうと思っております。 辛味タレは、炒め物などに使えそうですね。そのままご飯と食べても美味しいかも。 さらに、わたしの家のキッチンはこのくらい狭いです。さらに、IHでもうまくやれば北極を作れます。一人暮らしのIHでもラーメンは作れるぞ!
今回は、固定ファンがたくさん人気ラーメンの『蒙古タンメン中本』の作り方をご紹介します。 蒙古タンメン中本の代表的ラーメンである『蒙古タンメン』は、味噌タンメンに独特の辛い麻婆豆腐が乗ったオリジナリティあふれるラーメンで、野菜の甘味と辛い麻婆豆腐がマッチした辛ウマなラーメンです。 『蒙古タンメン中本』の前身は"中国料理中本"で、店主が健康上の理由により一旦は閉店となったが、中本の味に惚れ込んだ現社長の白根誠さんが"中国料理中本"を継ぐことを熱望し、中本のもとで修行を始め『蒙古タンメン中本』として現在の形になったようです。 現在では都内を中心に24店舗(2020年6月現在)展開する人気ラーメン店であると同時に、セブンイレブンからカップラーメンが発売されており全国的に人気のお店ですね。 小池さん カップラーメンもおいしいよね! やまさん お店の味とは全然違うけど、あれはあれでとても美味しいよね。 今回のポイントは 豚ガラを主体に香味野菜を入れたスープ を作り 味噌ダレと唐辛子で味付けした味噌タンメン を作り 【蒙古マーボー 】 と呼ばれる辛い麻婆豆腐 をトッピング して 仕上げます。 では、早速 『蒙古タンメン中本』 の作り方を見ていきましょう!
にんにく+ラーメンスープ+ラーメン用味噌ダレ をベースに 木綿豆腐 を入れ、 お好きな量の粗挽き韓国唐辛子 を入れるだけ。 注意点としては、 かなり強めにとろみをつけましょう! スープに乗せるとすぐダレてしまうので、思ってる以上に固め仕上げの麻婆豆腐に仕上げるのがポイントです(*´ω`*) 👇さっそく動画にてチェック! 🍜蒙古タンメン中本・まずはYouTubeでチェック!