(問題に直面をしているのはあなただけじゃない、みんなの問題だ。) We are all in this together. We will get through this together. (一緒に乗り切ろうね!みんな仲間だから!) 動画レッスン Advertisement
I'm sure they're gonna love you. (前向きに行こう!絶対に、気に入られるよ。) 「大丈夫だよ」と伝える時 元気がない時に「大丈夫だよ!」と誰かに言ってもらえると、気持ちが軽くなりますよね。 相手に「元気出して」と伝えたい時、同時にホッとしてもらえうような英語の言い回しをいくつかみてみましょう! You'll be fine. あなたなら大丈夫。 相手に「元気出して、大丈夫だよ」と伝える際に、よく使われるフレーズ。 "You'll be~"は「あなたは~なるだろう」という英語表現で、日常会話でよく出てくる言葉の1つ。相手に、「何とかなるよ、大丈夫だよ」と励ましのメッセージを送れます! A: Dave and I got separated. I feel scared to move on. (デーブと私、別れたの。前へ進む事に対して、怖い気持ちがする。) B: I know it's tough, but I'm sure you'll be fine! (大変だよね、でもあなたなら大丈夫!) It's no big deal. 大したことじゃないよ。 相手が悩んでいる時に、「大したことじゃないよ!元気出して!」と気持ちが軽くなる言葉を掛けることがありますよね。 安心感を与えたり、一歩引いて問題を眺めてみてと言いたい時に使えるフレーズです。 "big deal"は「大きな問題」という意味の英語で、"not big deal"で「問題じゃない、大したことじゃない」と表現出来ます。 A: I broke our favorite coffee mugs. I feel terrible. (私達のお気に入りのコーヒーマグ、割っちゃったの。最悪な気分。) B: It's no big deal. 元気でいてね 英語で. We can always replace them. (大したことじゃないよ。いつでも、買い替えが出来るんだし。) Don't worry about a thing. 心配する事ないよ。 誰かが不安だったり心配している時に、気持ちを楽にしてあげられる英語表現。 "thing"は「事、物事」を表す単語で、「色々な事や物事について心配しなくて大丈夫、元気出して」という意味で相手に伝えられます。 A: I wonder if something good will happen to me.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
(無理に笑おうとしなくていいんだよ) 誰かに伝えてもらうときには 直接、「お大事に」や「元気になってね」の表現を伝えられる場合もありますが、時によっては第三者から相手を気遣う気持ちを伝えてもらう場合もあります。そんなときには、 Tell (伝える)を使って表現してみましょう。 例) Tell her to get well soon. (彼女に、お大事にとお伝えください) Tellのあとに、him や herを加えて、伝える相手を明確にします。 例) Tell your grand father to get better. (おじいさんに、お大事にとお伝えください) このように、him や herの部分を名詞 あるいは名前にして代用することも可能です。 先頭に、 Please を付けた形でより丁寧な以来の形にすることもできます。 励ましのフレーズ 番外編 励ましや気遣いのフレーズは、落ち込んでいる相手や具合の悪そうな相手に対してのみ使うものではありません。 他にも、これから頑張ろうとしている人に対して使う表現などがありますので、見てみましょう。 今、頑張っている相手に対して 今、まさに頑張っている友達に対してかける言葉です。頑張っている友達がくじけそうになっているとき・つらそうなときに一言かけてあげましょう。 I'm always on your side! (私はあなたの近くにいるよ、(頑張って!)) Let's give it one last try! (もう一度だけ、最後にやってみよう!) Hang in there! (踏ん張れ!頑張れ!) これから挑戦しようとしている相手に対して また、これから新しいことに挑戦しようとしている相手に対してかける言葉もあります。背中を押してあげるような言葉をかけることができたら、相手もきっと一歩踏み出す勇気が持てます。 Go for it! 新型コロナウイルスに関連する英語表現と役立つ言い回し | 英語学習サイト：Hapa 英会話. (いけー!やってみな!) It's now or never. (今やるのか、やらないのか。今でしょ) You never know until you try it! (やってみなくちゃ分からないよ!) 大切なのは、思いやりの心 英語での「お大事に」や「元気出して!」の表現は実に幅が広いです。しかし、いずれの言葉を使う際にも大切なのは、「思いやりの心」ではないでしょうか。 また、もし自分が相手から気遣いの言葉をかけてもらった際には You too.
いつもと違って辛そうにしている人には、いたわる言葉を贈ってあげたいものです。いざという場合に備えて、相手を気づかう英語表現をいくつか知っておきましょう。 友人にいつもの元気がない場合は Are you feeling OK? (気分は大丈夫? )、 Are you all right? (大丈夫?) のように尋ねてみましょう。その次に相手に贈るべき言葉は、返答内容によって違ってくるでしょう。 でも言い分けは難しくはありません。相手を気遣う心を率直に言葉にできれば、間違いなくそれが最適な表現なのですから。 体を悪くしている人へ贈る気づかいフレーズ しんどそうにしている人、体を壊してしまった人には、「 お大事に 」というようないたわりの表現を贈ってあげましょう。 具合が悪そうな相手に対して お大事に 日本語では、相手を気遣うことが、逆に相手を傷つける(心配させてしまった、と思わせてしまうこと、ありますよね)のではないかという心配をすることも多いです。 しかし、英語のフレーズでは日本語よりもより気軽に使うえるものばかりです。 Get well soon! (早く良くなってね) I hope you get better soon. (すぐに良くなりますように) ※丁寧な表現。 Take care of your self. (お大事にしてください) ※丁寧な表現。 Take care. Get some rest. (お大事に。よく休んでね) 無理しないでね 具合の悪そうな人や無理しているのではと感じられる相手に対して使う気遣いの表現です。どれも、無理しすぎずにほどほどに、という意味合いが含まれています。 「お大事に」という趣旨のフレーズに続けて述べると、さらに良い感じになります。 Don't work too hard. (無理して働きすぎないでね) Don't over do it. (やりすぎないでね) Don't push yoruself too hard. 元気 で いて ね 英語 日本. (頑張りすぎないでね、追い込みすぎないようにね) Take it easy. (気楽にいこうよ) けがや病気・かぜ けがや病気の場合にも上記で挙げた「お大事に」という表現を使いますが、より具体的なケガの部位について、また早い回復を祈るときに使う表現はまだまだあります。 Take care of that shoulder.
なぜこんなことをするのか? なぜこんな回りくどいことをするのか? そう思いませんか?
更新日:2019年10月28日 この記事の目次 社会保障制度ってなに?どんな制度?
を参照。 1年間の社会保障の費用については 年金や医療や介護にどれくらいお金が使われてる?社会保障費の財源内訳 を参照。 こんなページもみられています