簡単感想デス。 「産後ケアセンター」 全8話 CAST オム・ジウォン パク・ハソン ユン・パク チャン・ヘジン Story 韓国ならではの産後ケア施設をリアル&コミカルに描いた話題作。 2020年、 11月~のSBS、tvN 月火ドラマ。 平均視聴率は、3.690% 私は、KNで毎週視聴しました。 パク・ハソン / チャン・ヘジン / オム・ジウォン / ユン・パク 出産後の母親と新生児をサポートする産後ケアセンターを舞台に、年齢も生活環境も違う女性たちの交流と成長をコミカルに描いたヒューマンドラマ。 パク・ハソンとユン・パクの名前でとりあえず見てみました まぁ、見ても・・・見なくても?・・・なドラマだけど 全8話でサクサク見られました。 日本ではまったく聴き慣れない施設だけど 韓国ではほとんどの人が、出産後、家に帰らずに 『産後ケアセンター』を利用するらしい。(☆o☆) 産後ケアセンター、凄いよっ!!! (ドラマでは)豪華ホテルのようなとこだった 食事や洗濯など身の回りの世話は全て施設でやってくれて・・・ 3度の食事は優雅なホテル食みたいな雰囲気だし (当然、出産後の体に良い食事で栄養なども考えられている) 出産後の身体のケアはもちろん! 中毒性の高い韓国映画がおもしろい！グイグイ引き込まれる話題作のまとめ | ファッション誌Marisol(マリソル) ONLINE 40代をもっとキレイに。女っぷり上々！. (マッサージとかね) 赤ちゃんの面倒は施設で見てくれて、授乳時間の管理や 授乳の仕方とか、いろいろと丁寧に、赤ちゃんノウハウも全部教えてくれる。 その他、ヨガ教室やら、ママ友たちと楽しめる時間もあるし 自由に外出もOK! 旦那さんも一緒にお泊りできるようだし・・・ 2週間ぐらいそこでお泊りするらしい。(☆o☆) 家に帰るまでの、しばし幸せで穏やかな休憩時間・・・みたいな場所 お金かかるだろうけど・・・なんか韓国、スゴイ~っ!!! ママたちの確執とか・・・いろんな事情とかなども、 描かれてるわけです。(^0-) 最終的にはママさんたちの関係も良くなっていって楽しそうだった パク・ハソン 綺麗でした。(*^^*) このドラマの主役はオム・ジウォンですけどね。 オム・ジウォンは仕事一筋のキャリアウーマンで 高齢出産&1日も早く仕事復帰することを考えているキャラ。 授乳もうまくできず・・・。 仕事はバリバリでも、この施設では劣等生。(^^;) 一方、主婦ママインフルエンサーのパク・ハソンは、 自然分娩&完全母乳で双子を育てあげ、3人目を産んでこの施設に。 そういう人は尊敬に値するらしく(笑) 「産後ケアーセンター」のママたちの中で、階級が1番高かった。 2人の対比が面白いです この方 、わかる人は古くからの韓ドラファン!
「頑張れクムスン」のクマ役だった女優さん。(チェ・ジャヘ) クマ、可愛かったのにねー。 その後、他のドラマで逢ったら、顔変わってたし。(☆o☆) まだ脇役女優で頑張ってるんだね。 この人 、ピみたいだった! 「女神降臨」ではイ・ジュンギ似の俳優がでてきたし 今回は、ピっぽい俳優だよ! (ナム・ユンス) 年を取ってきた主演俳優陣に似た、若い子たちが続々と登場デス。(^^;) 整形で似せてるのか、もともと似た雰囲気なのか・・・ どっちでしょ。 他にはこんな方々↑が出ています。 主演のオム・ジウォンも良かったです 日本でも40代での出産が増えてきたし オム・ジウォンの立場に共感出来たり、 出産された方が見ると、「わかるわかる!」というところもあるドラマだと思う。 ユン・パクはオム・ジウォンの、優しい旦那様役でした。 以上。 たいした感想じゃなくて、すみません
主なあらすじ ト・ボンスンは先祖代々続く怪力を持つ女の子でした。 ですが自分の利益のために使うと力は消えてしまうの、その力を隠して生きてきていた。 夢はRPGゲームを作って自分のキャラクターで思いっきり戦うことである。 今は幼なじみの刑事・グクドゥに片想いしながら就活に励む日々を送っていた。 しかしゲーム会社のCEOで大企業オソングループの御曹司ミンヒョクは偶然ボンスンの怪力を見てしまう。 またボンスンの怪力を知らないグクドゥは心配になってボンスンのもとを訪ねることとなる。 そこではミンヒョクと一緒にいるボンスンの姿があった。 ミンヒョクを守るボンスン、ボンスンを守るグクドゥ、果たして3人の関係はどうなってしまうのか! 韓国ドラマの詳細 第7位. 韓国ドラマのおすすめラブコメならコレ!漫画が舞台「偶然見つけたハル」 続いてご紹介する韓国ドラマのおすすめラブコメは「偶然見つけたハル」。 漫画の登場人物が自我を持つという独特な世界観で韓国だけにとどまらず、世界で話題となった胸キュン韓国ドラマです。 「SF9」のロウンがリアル漫画の主人公になったと話題にもなりました。 また「この作品は本当に胸キュン止まらなかった!」など胸キュンする女子が続出しました。 主なあらすじ 幼い頃から心臓を患ってはいるものの、明るく天真爛漫に生きてきた、会長令嬢の「ウン・ダノ」。 しかし突如、順風満帆に生きていた彼女に突然異変が起こります。 記憶を失ったり、未来が見えたりするのです。 その理由を学食のミステリアスな料理人から聞いて驚愕します。 この世界は漫画の中の世界で、自我を持つもののみが知る世界「シャドウ」と、作者の設定の「ステージ」からなるというのだったのです。 それに加えダノは、自分が漫画の世界の取るに足らない小さな役でしかないことを知り、このまま持病の心臓病で死ぬのは耐えられないと一念発起します。 韓国ドラマの詳細 第8位. 海外ドラマ｜見れば見るほど深い歴史ドラマのおすすめランキング！ | VODリッチ. 甘い胸キュンシーンが多い韓国ドラマのラブコメ「ロマンスは別冊付録」 続いてご紹介する韓国ドラマのおすすめラブコメは「ロマンスは別冊付録」。 「あなたが眠っている間に」などの「ラブサスペンスジャンル」の出演が多い「イ・ジョンソク」が、ラブコメ初主演を務めたこちらのドラマは、甘い胸キュンシーンがたくさんあります♪ イケメン俳優としても呼び声の高い「イ・ジョンソク」の沼にハマること間違いなしの甘〜い恋愛ドラマをお見逃しなく!
回答受付終了まであと4日 最近の日本のドラマつまんなくないですか? 私自身は韓国ドラマのほうが見てる数は多いんですが、最近の日本は韓国のドラマを元にしたものが多くて、ネタ切れなのかな笑とか思ってます 失恋ショコラティエとか恋仲とか放送してた頃の月9はめちゃくちゃ面白かったのに今の日本のドラマはすごくつまんないと感じます >最近の日本は韓国のドラマを元にしたものが多くて、 韓国ドラマって、日本の漫画をドラマにしたものが多いんだが? じゃあ、そっちは何よ? なんか、偉そうだなと思う。 自分の好みと違うからって、貶すって最低だわ。 3人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2021/7/28 8:43 なんでキレてるんですか? 自分は韓国ドラマを視聴しすぎで最近飽きてます(笑) 途中リタイヤ、途中早送りがが多くなって又かぁってシーンが多く楽しむことが出来なくなってます 最初の頃は新鮮だったし話数も日本より長いし内容も濃い嵌まりに嵌まってましたがその時が嘘のように今では飽きてます 今では台湾、中国ドラマにシフトチェンジしています 4人 がナイス!しています 私もそれすごく共感です笑笑 3人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2021/7/27 21:59 なんか内容が薄っぺらいですよね笑笑 数年前ののドラマが恋しいです TOKYO MERでしたっけ…ああいう医療系は日本特有で面白いなと思ってます。ドクターXとか。まあ面白いと感じるタイプが貴方と私とではズレてる可能性もあるので、一概には言えませんけどね笑 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2021/7/27 21:58 ドクターXは私も好きでした! でもだらだら最近は続いてて内容が面白いと感じなくなってきました(^^; アンナチュラルとかデスノートも好きでした
One person's tragedy is another person's excitement. とは名言でもあるし、「他人の不幸は蜜の味」の意味でもあります。 tragedy とは「悲劇」の意味で、One person's tragedy is another person's excitement. を直訳すると「一人の悲劇は、他人の興奮」と言う意味です。 他人の不幸は蜜の味を英語で直訳すると"The misery of others tastes like honey. "になります。 英語の言い方として"One person's tragedy is another person's excitement. "のほうがもっともいいと思います。 ご参考になれば幸いです。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Other people's misfortune tastes like honey. 他人の不幸は蜜の味 他人の不幸は蜜の味のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 他人 の 不幸 は 蜜 の 味 英特尔. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 credits 3 leave 4 take 5 appreciate 6 consider 7 concern 8 while 9 present 10 assume 閲覧履歴 「他人の不幸は蜜の味」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
(他人が問題を抱えている時に メシウマ だと感じる人を理解できない。) ■ It's schadenfreude that people around me failed to get jobs. (周りのみんなが就職活動に失敗して メシウマ 。) ■ I live on welfare and feel schadenfreude for people who are working everyday. (生活保護を受けていて毎日働いている人を メシウマ だと感じる。) ■ I shouldn't take pleasure in the misery of others, but it's hard not to do. 他人 の 不幸 は 蜜 の 味 英語版. ( メシウマ するのはよくないけど、メシウマしないのは難しい。) ■ Many of my friends have not married yet. I wanna take pleasure in the misery of others after getting married as soon as possible. (友達の多くがまだ結婚していない。できるだけ早く結婚して メシウマしたい 。) 補足 英語にも「メシウマ」に相当する名詞「schadenfreude」があります。この単語は元々ドイツ語の「不幸」を意味するschaden(シャーデン)と「喜び」を意味するfreude(フロイデ)が組み合わさった単語です。そのまま英語にすると、「damage pleasure」みたいな感じでしょうか。 日本語の「メシウマ」同様に名詞扱いなので「feel schadenfreude」「feel like schadenfreude」「it's schadenfreude to/that」と使えそうです。とはいえ「schadenfreude」は結局ドイツ語はなので、なかなか伝わり難い場合もあるかもしれません。 少々長くなりますが、ストレートに意味を伝えたい場合は「take pleasure in the misery of others」とするしかなさそうです。これは動詞なので「メシウマする」「~蜜の味がする」と訳すほかなさそうです。