If you want to make a more pressing point that someone should take care of themselves then the phrase "Look after yourself" is more appropriate. 手紙を書いているのであれば終わりに"take care"(元気でね)というフレーズを使うのがイギリスでは一般的です。これはその人の全般的な幸せを祈っています。 相手が自分自身のことを大事にした方が良いことをより強調したい場合は"look after yourself"(自分を大切にしてください)というフレーズの方が適切です。 2019/05/22 20:22 Take care is a short way of telling the person to take care of yourself. "Take care" は「体に気をつけてください」のシンプルな言い方です。
「お体に気をつけてください」をビジネスシーン(手紙・メールなど)で目上の人に使うと失礼?
この記事を書いた人 運営者: 祐希 もうすぐ50代に突入する主婦です。 若い頃はキャリアウーマンだったことから主婦としての常識を知らず、嫁ぎ先で親戚に後ろ指さされた経験があります。その後、優しさと賢さを兼ね備えた亡き姑にマナーや処世術を教わったお陰で主婦スキルが向上しました。 このブログでは、姑から教わったマナーの一般常識を中心に、生活に役立つこと、道具や手続き、車関係等について語っています。 → 【ホーム】闘う嫁のマナーノート
」 目上や上司にも使える「お体に気をつけて」 その2……「Look after yourself. 」 手紙やメールで使える「お体に気をつけて」……「May you keep in good health. 」 親しい友人に使えるフラットな「お体に気をつけて」……「Take care. 」 風邪の人に使える「お体に気をつけて」……「Take care of that cold. 」 病人を励ます時に使える「お体に気をつけて」……「We'll get through this together. 」 くしゃみをした人に使う「お大事に」……「Bless you! 」「Gesundheit! 」 韓国語でも日本語とおなじように気遣いの言葉として使われている! 韓国語での意味も日本とあまり変わらず労りや心遣いの言葉として口にされている「お体に気をつけて」というフレーズ。韓国語には「健康でいてね!」という意味合いが含まれています。また「ご飯をきちんと食べてね~」の言葉も、韓国では「お体に気をつけてね」といいう意味として広く使われています。 "おいしい食事が健康の源である! "という考え方をする韓国らしい心遣いの在り方ですね。韓国では挨拶がわりに「ごはん食べた?」と聞かれる方も多くいるので、もし「まだなんだ」なんていうと「だから元気ないんだよ~」という感じでおいしいごはんを食べたら健康になるよ!という想いが込められているようです。 韓国語での「お体に気をつけて」の使い方や文例 「健康でいてね」という意味で使える…「건강 하세요. 」読み方は コンガン ハセヨ. 「お元気でね」という意味で使える…「잘 계세요. 」読み方は チャル ケセヨ. 「お体に気をつけて」という意味で使える「몸에 조심하세요. 」読み方は モメ チョシマセヨ. 「ごはん食べました?」という意味で使える「식사 했어요?」読み方はシクサ ヘッソヨ? 「新型コロナに、ご自愛ください。」の一言文例集。｜#話術.com. 「風邪に気をつけてください」という意味で使える「감기 조심하세요. 」読み方は カムギ チョシマセヨ. 「お体に気をつけて」の言葉は言っても言われてもうれしくなる! TPOにより使い方が変わる挨拶は本当に難しいですね。敬語に謙譲語、目上に年下…。いろいろな状況により使い分けが必要ですが、優しい言葉を自然とかけられると誰でも嬉しいはず。外国語での表現もいざという時に使えて便利です。今回ご紹介した「お体に気をつけて」の使い方をぜひ実際に使っていただけると幸いです!
聞く 受け取る 場所(御地、貴地、当地、当所) 行く いない/おりません 断る エクセル使い方まとめ Copyrught(c)2007 文例の森 All Right Reserved.
ログイン MapFan会員IDの登録(無料) MapFanプレミアム会員登録(有料) 検索 ルート検索 マップツール 住まい探し×未来地図 住所一覧検索 郵便番号検索 駅一覧検索 ジャンル一覧検索 ブックマーク おでかけプラン このサイトについて 利用規約 ヘルプ FAQ 設定 検索 ルート検索 マップツール ブックマーク おでかけプラン 生活 公共施設 役所 京都府 舞鶴市 東舞鶴駅(小浜線) 駅からのルート 京都府舞鶴市字浜2020番地 0773-62-2500 大きな地図で見る 地図を見る 登録 出発地 目的地 経由地 その他 地図URL 新規おでかけプランに追加 地図の変化を投稿 てれびがいど。えはがき。ぬれて 174797692*84 緯度・経度 世界測地系 日本測地系 Degree形式 35. 京都府中丹広域振興局／建設部・中丹西土木事務所 - 福知山 / 都道府県機関 - goo地図. 4763643 135. 3894508 DMS形式 35度28分34. 91秒 135度23分22.
ここから本文です。 お問い合わせ 中丹広域振興局地域連携・振興部 総務防災課 舞鶴市字浜2020番地 電話番号:0773-62-2500 ファックス:0773-63-8495 より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください
ログイン MapFan会員IDの登録(無料) MapFanプレミアム会員登録(有料) 検索 ルート検索 マップツール 住まい探し×未来地図 住所一覧検索 郵便番号検索 駅一覧検索 ジャンル一覧検索 ブックマーク おでかけプラン このサイトについて 利用規約 ヘルプ FAQ 設定 検索 ルート検索 マップツール ブックマーク おでかけプラン 生活 公共施設 役所 京都府 福知山市 福知山駅(宮福線) 駅からのルート 〒620-0055 京都府福知山市篠尾新町1丁目91 0773-22-3904 大きな地図で見る 地図を見る 登録 出発地 目的地 経由地 その他 地図URL 新規おでかけプランに追加 地図の変化を投稿 ならべて。まなび。はながら 165763507*55 緯度・経度 世界測地系 日本測地系 Degree形式 35. 2993039 135. 1130288 DMS形式 35度17分57. 中丹広域振興局（舞鶴市/都道府県支庁）の電話番号・住所・地図｜マピオン電話帳. 49秒 135度6分46.