読み:アムレド ムリイ ル ゴッカタヨ 訳:どうやら無理みたいです。 ・선배가 화내는 것도 무리가 아닙니다. 読み:ソンベガ ファネヌン ゴット ムリガ アニムニダ 訳:先輩が怒るのも無理はありません。 あとがき 日本語同様同じ発音なので、覚えやすいですね! ぜひ、いろんな例文を作って普段の生活でもご活用くださいませ。 ではでは~!
「無理しないで」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 21 件 無理しないで くださいね。 무리하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文 無理 をし ない で下さい。 당신은 무리하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文 無理 をし ない で下さい。 당신은 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 無理 はし ない でください。 무리는 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 私は大丈夫です! 無理 はし ない でね。 저는 괜찮습니다! 무리는 하지 마. - 韓国語翻訳例文 出来るだけ 無理 をし ない で下さい。 될 수 있으면 무리를 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 あなたに 無理 はして欲しく ない です。 저는 당신이 무리는 하지 않으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文 お仕事も大切だけど、 無理 をし ない で。 일도 중요하지만, 무리하지 마. - 韓国語翻訳例文 あまり 無理 をし ない で下さい。 너무 무리를 하지 마세요. 韓国語で「無理しないで」のご紹介です。 - これでOK！韓国語. - 韓国語翻訳例文 あまり 無理 をし ない でください。 너무 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 あまり 無理しないで ください。 너무 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 あまり 無理 はし ない でくださいね。 너무 무리는 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 お願いだから 無理 はし ない でください。 부탁이니 무리하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文 無理しないで 、頑張ってください。 무리하지 말고, 힘내세요. - 韓国語翻訳例文 どうか 無理 をし ない で下さい。 당신은 부디 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 たった一週間ではでき ない のも 無理 は ない 。 단 일주일 만에 할 수 없는 것도 무리는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文 特に急ぎでは ない ので、あまり 無理 しなくても大丈夫です。 그다지 급한 일이 아니므로, 너무 무리하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文 お仕事も大切だけど、あまり 無理 をし ない で。 일도 중요하지만, 너무 무리하지 마. - 韓国語翻訳例文 あなたが頑張ってくれているのは分かりますので、どうか 無理しないで 下さね。 당신이 열심히 하고 있는 것을 알고 있으니, 너무 무리하지 마세요. - 韓国語翻訳例文 あなたが頑張ってくれているのは分かりますので、どうか 無理しないで 下さね。 당신이 열심히 해주고 있는 것은 알고 있으니까, 부디 무리하지 말아줘요.
もちろん団体に対して使っても問題ないですが、個人に使った方がより気持ちの込めた言い方になります。 また「무리하지마」だと、やる前に軽く声をかける感じですが、 「 애쓰지마 」の場合はもうすでに頑張っている人(無理しているな・・・と思う人)に対して使うため、 相手を認める意味 もあります。 なので、一人で頑張っている人が周りにいたら、話してみましょうね。 あとがき 「무리하지마」と「애쓰지마」の違いは分かりましたか? 要するに 「무리하지마」は何かをやる前 に 「애쓰지마」はすでに頑張ってる人 に使えばいいです。 まあ、そこまで区別することもないですが、時を見て使い分けることで、より韓国語も上達できると思います。 他に知りたい表現がありましたら、下のコメントかメールを送ってくださいね♪
「無理しないで」と韓国語で言うと?労わる表現を徹底解説!
韓国語で"あんまり無理しないで"は「너무 무리하지마(ノム ムリハジマ)」と言います。 みなさん、こんにちは!Donyです。 今日は韓国語で「 あんまり無理しないで 」と「 頑張りすぎないで 」について学んでみましょう 韓国語で「あんまり無理しないで」の表現は? 너무 무리하지마 (ノム ムリハジマ) 訳:あんまり無理しないで/あんまり頑張りすぎないで 너무 애쓰지마 (ノム エスジマ) 訳:あんまり頑張りすぎないで/あんまり無理しないで 上記の二つの表現がありますね。 どっちもよく使われている表現ですが、ちょっと詳しく解説したいので下記をご覧ください。 どんな時でも使える「너무 무리하지마」 몸도 안좋은데 너무 무리하지마 (モンド アンゾフンデ ノム ムリハジマ) 訳:体調もよくないのに、 あんまり無理しないで 연습시합이니까 모두들 너무 무리하지말고 다치지 않게 조심해 (ヨンスッシハビニカ モドゥドゥル ノム ムリハジマルゴ タチジアンケ ゾシメ) 訳:練習試合だからみんな あんまり無理せず 、怪我しないように気を付けて 무리한 운동은 몸만 망칠 뿐이야 (ムリハン ウンドンウン モンマン マンチル プニヤ) 訳: やりすぎた 運動は体を壊すだけだ 적당히 해 무리하지 말고 (ゾッダンヒヘ ムリハジ マルゴ) 訳:適当にして、 無理せず 「 너무 무리하지마 」は、上記の例文のようにほぼすべての場合に使えます。 とりあえずすぐ覚えてしゃべりたい方はこれだけ覚えておけば十分でしょう! 個人に対して使うといい「너무 애쓰지마」 혼자서 하는 거 아니니까 너무 애쓰지마 (ホンザソ ハヌンゴ アニニカ ノム エスジマ) 訳:一人でやるのじゃないから、 あんまり無理しないで 혼자 다 하려고 애쓰지말고 다른 사람하고 나눠서 해 (ホンザ ダ ハリョゴ エスジマルゴ ダルン サラマゴ ナヌォソ ヘ) 訳:一人で全部やろうと 頑張りすぎずに 、他の人と分けてやって 팀플레이에 중요한 건 혼자 애쓰지말고 다 같이 협력해서 하는 것이다 (ティンプレイエ ジュンヨハンゴン ホンザ エスジマルゴ ダガチ ヒョッリョッヘソ ハヌン ゴシダ) 訳:チームプレイで重要なのは、 一人で頑張りすぎず 、みんなが協力することだ 上記の例文を見ればわかると思いますが、「애쓰지마」の前に「혼자서(ホンザソ)訳:一人で」がありますね?
043 佐藤一菜(株式会社リアルジャパン 取締役社長秘書)2018年3月16日 File No. 044 長岡千尋(MED Communications株式会社 代表取締役社長秘書)2018年3月23日 タイムテーブル [ 編集] ※番組終了時点、番組タイムテーブル [17] に基づく 7:00:オープニング 7:01:News Shower 0700 7:20:Take up! Sports 7:30:News Shower 0730 7:45: 武田鉄矢・今朝の三枚おろし 8:00:News Shower 0800 8:20:スマイル交遊録 8:25:トレンドマスターズTOKYO 月:Yes/No リサーチ 火:Book 水:Company 木:ヒットの芽 金:Take Take Friday 8:30:News Shower 0830 8:40:マスターズインタビュー 8:47:文化放送ラジオショッピング [18] 8:55:エンディング 脚注 [ 編集] 外部リンク [ 編集] The News Masters TOKYO (番組公式サイト) - 文化放送 The News Masters TOKYO (@joqrnewsmasters) - Twitter 文化放送 月曜 - 金曜7:00枠 前番組 番組名 次番組 福井謙二 グッモニ (2013年4月1日 - 2017年3月31日) The News Masters TOKYO (2017年4月3日 - 2019年3月29日) なな→きゅう (2019年4月1日 - )
The News Masters TOKYO 愛称 ニューマス ジャンル 情報番組 放送方式 生放送 放送期間 2017年 4月3日 - 2019年 3月29日 放送時間 月 - 金 7:00 - 9:00(120分) 放送回数 516 放送局 文化放送 パーソナリティ タケ小山 出演 西川文野 、 長麻未 公式サイト 公式サイト テンプレートを表示 The News Masters TOKYO [1] (ザ ニュース マスターズ トウキョウ)は、 2017年 4月3日 より 2019年 3月29日 まで 文化放送 で放送されていた朝の生ワイドラジオ番組である。 目次 概要 2017年3月までの『 福井謙二 グッモニ 』の放送枠を受け継ぎ、月曜日から金曜日朝の生ワイド番組として2017年4月3日に放送開始、放送時間は7:00 - 9:00。パーソナリティは プロゴルファー でゴルフ解説者の タケ小山 ( 小山武明 ) [1] 。 「元気になる!
NCCスーパーJチャンネル長崎 長崎県佐世保市で東京五輪事前キャンプ中のスペイン男子ハンドボールチームの練習が関係者に公開されました。 スペイン男子ハンドボールチームの24人は佐世保に入り調整を続けています。18日、練習の前に歓迎セレモニーが開かれ、日宇中ハンドボール部の荒巻睦月さんが応援メッセージを贈りました。日宇中3年の荒巻睦月さんは「オリンピックでは金メダルを目指して頑張ってください。テレビで応援しています。そしてオリンピックだけではなく日本の素晴らしさをたくさん体験してください」と激励しました。 チームを代表して王立スペインハンドボール連盟のブラスケス会長が「素晴らしい結果を出したいと思っている。私たちを応援してください」とメダル獲得を誓いました。 スペイン男子チームは去年のヨーロッパハンドボール選手権で優勝した強豪です。練習では世界レベルのプレーを披露し、観客らは熱心に選手の動きを追っていました。 チームは全員新型コロナワクチンは接種済みで、滞在中は毎日PCR検査を実施。移動は貸し切りバスで練習会場とホテルのみ。「バブル方式」で市民との接触を避けます。練習は19日までで20日午前、佐世保を出発し、東京の選手村に向かいます。
Sports 7:30:News Shower 0730 7:45: 武田鉄矢・今朝の三枚おろし 8:00:News Shower 0800 8:20:スマイル交遊録 8:25:トレンドマスターズTOKYO 月:Yes/No リサーチ 火:Book 水:Company 木:ヒットの芽 金:Take Take Friday 8:30:News Shower 0830 8:40:マスターズインタビュー 8:47:文化放送ラジオショッピング [18] 8:55:エンディング 脚注 外部リンク 文化放送 月曜 - 金曜7:00枠 前番組 番組名 次番組 福井謙二 グッモニ (2013年4月1日 - 2017年3月31日) The News Masters TOKYO (2017年4月3日 - 2019年3月29日) なな→きゅう (2019年4月1日 - ) カテゴリ: 2017年のラジオ番組 (日本) | 文化放送のニュース・報道番組 | 文化放送の情報・ワイドショー番組 | 文化放送の帯番組の歴史 データム: 11. 06. 2021 02:20:55 CEST 出典: Wikipedia ( 著作者 [歴史表示]) ライセンスの: CC-BY-SA-3. 0 変化する: すべての写真とそれらに関連するほとんどのデザイン要素が削除されました。 一部のアイコンは画像に置き換えられました。 一部のテンプレートが削除された(「記事の拡張が必要」など)か、割り当てられました(「ハットノート」など)。 スタイルクラスは削除または調和されました。 記事やカテゴリにつながらないウィキペディア固有のリンク(「レッドリンク」、「編集ページへのリンク」、「ポータルへのリンク」など)は削除されました。 すべての外部リンクには追加の画像があります。 デザインのいくつかの小さな変更に加えて、メディアコンテナ、マップ、ナビゲーションボックス、および音声バージョンが削除されました。 ご注意ください: 指定されたコンテンツは指定された時点でウィキペディアから自動的に取得されるため、手動による検証は不可能でした。 したがって、jpwiki は、取得したコンテンツの正確性と現実性を保証するものではありません。 現時点で間違っている情報や表示が不正確な情報がある場合は、お気軽に お問い合わせ: Eメール.
プレミアムFRIDAYの朝は・・・ 文化放送「ザ・ニュースマスターズTOKYO」の8時台に、生出演しました! エコノミスト崔真淑(さい ますみ)さんと♪ 二人とも、仲良く寝てる(笑)! パーソナリティのタケ小山さん、アシスタントの小尾渚沙アナ、働き女子パーソナリティの皆さん♪ 文化放送1階のサテライトスタジオから生放送! さらに、東京、浜松町駅前の街頭からお送りしましたー! 朝8時から、あべそうり&蓮舫さんで、野外コント! (笑) 番組ホームページのコラム更新♪ ↓↓↓↓↓↓↓ コラムは、ココ♪ スピンオフ動画 福本ヒデ&小尾渚沙「あの人に見せたい絵Ⅱ」第6回 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 【SONTAKU!パーティー】 7月30日(日)17:00~19:00 ※17:00から30分程度、福本ヒデトーク有り 参加無料(ドリンク販売有り) 【SONTAKU EXHIBITION~忖度で笑顔になる展覧会~】 7月22日(土)~7月31日(月) 12:00~20:00 入場無料 作品販売有り □会場 ギャラリー世田谷233 東京都世田谷区若林1-11-10 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 7月30日(日)17:00~ 「SONTAKUパーティーのアーティストトーク」 ギャラリー世田谷233から【忖度展】の作品解説! 世田谷Webテレビにて、生放送! あべ 「ちょっと、蓮舫さん!」 あべ 「やめなさい! あっ! もう辞めたのか。」