Oji Irie」が歌う「Bounce」に決定している。 TVアニメ『終電後、カプセルホテルで、上司に微熱伝わる夜。』は、2018年10月7日(日)より、TOKYO MXほかにて放送開始。ComicFestaアニメZoneにて完全版が配信される。各詳細は 公式サイト にて。 (C)Meg/Suiseisha Inc. ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
現在放送中のTVアニメ『終電後、カプセルホテルで、上司に微熱伝わる夜。』。12月9日(日)より放送となる第10話の先行カットとあらすじが到着しました! 第10話では猛暑日にエアコンが故障してしまい、蒸し風呂状態のオフィスから物語が始まります。従業員を帰らせ、1人でエアコンの修理をしていた羽田野。そこに手伝いに来たみのりだったが、脚立からバランスを崩した羽田野に押し倒される形になって…!? さらに、主題歌を歌うEIGHT OF TRIANGLのボーカル「荒賀新音」が第1話ぶりの声優に挑戦! 今回もどこに出るか、どんなセリフを喋るのか! ?探してみてくださいね♪ アニメイトタイムズからのおすすめ 第10話「汗だくで、真夏の熱情、溶け合うオフィス。」 猛暑日にエアコンが故障してしまい、蒸し風呂状態のオフィス。従業員を帰らせ、羽田野は一人、エアコンの修理を試みていた。 そこに手伝いに来たみのりだったが、脚立からバランスを崩した羽田野に押し倒される形に。見つめ合うと、ついすれ違って伝えられなかった不安を溢してしまう羽田野。 その思わぬ素直な言葉にみのりは、「私に弱み見せてくれたみたいで…嬉しいです」と笑みを浮かべる。 すると、あふれ出した感情に抑えが効かない羽田野はみのりを抱きしめ、汗だくのまま二人きりのオフィスで交わり合うのだった…。 TVアニメ『終電後、カプセルホテルで、上司に微熱伝わる夜。』作品概要 完全版Blu-ray&DVD、OA版DVD、2019年2月20日(水)に発売決定! 放送情報 ★TOKYO MX 2018年10月7日より毎週日曜深夜1:00~放送開始 ★ ComicFesta アニメZone 2018年10月7日より毎週日曜深夜0:00~配信開始 ※通常版を無料配信 ※大人向け完全版を「ComicFesta アニメZone」限定で配信 ★ コミックフェスタアニメ公式Channel でも通常版を配信 ストーリー カプセルホテルに上司と2人きり…!? 秋アニメ『終カプ』第10話先行カット＆あらすじ公開 | アニメイトタイムズ. ある日の飲み会で、犬猿の仲の上司・羽田野と毎度の口論の末、酔い潰れて終電を逃してしまったみのり。 近場のカプセルホテルに泊まることにした2人だったが、ハプニングで、同室に寝泊まりすることに…!? 意識なんてするはずない…そう思ってたのに、微熱が伝わるほどの至近距離で、 垣間見せる異性の顔にドキドキが止められなくて… 今、素直になれない2人の恋が動き出す。 STAFF 原作:Meg 監督:荒木英樹 脚本:翌有蔵 キャラクターデザイン:あおばみずき サブ衣装デザイン:本間ユカ 色彩設計:ほしのあみ 美術設計:佐久間登 美術監督:李書九 撮影監督:板倉あゆみ 編集:新海コウキ 音響監督:えのもとたかひろ 音響制作:スタジオマウス 制作協力:NAMU animation 製作:彗星社 CAST 羽田野秋彦(通常版CV:八代拓/完全版CV:あさぎ夕) 相澤みのり(通常版CV:五十嵐裕美/完全版CV:桜乃ひよ) 菅原慧(通常版CV:廣瀬大介/完全版CV:夜乃かずお) 主題歌 <通常版> 「Sweet Jail」(作詞:君島零&遠藤和斗 作曲・編曲:遠藤和斗) 歌:EIGHT OF TRIANGLE <完全版> 「Bounce」(作詞・作曲・編曲:DJ BooTA) 歌:DJ BooTA feat.
:五十嵐裕美)、菅原慧(cv :廣瀬大介) 収録時間:42min+特典映像 品番:WVSS-00012/JANコード:4580076250197 <完全版DVD(※18禁)> 価格:¥6, 800(税抜) 収録内容:完全版 第1話~第12話 キャスト:羽田野秋彦(cv:あさぎ夕)、相澤みのり(cv. :桜乃ひよ)、菅原慧(cv :夜乃かずお) 収録時間:42min 品番:WVSS-00013/JANコード:4580076250203 <完全版Blu-ray(※18禁)> 価格: ¥7, 800 品番:WVSS-00014/JANコード:4580076250210 原作情報 ★電子デジタルコミックはComicFesta( )ほかにて絶賛配信中! ★コミック1~2巻好評発売中 ログインするとメディアの方限定で公開されている お問い合わせ先や情報がご覧いただけます
4%は何かに困った経験があるというのも事実です。これから東京オリンピックに向けて、さらに訪日外国人が増加します。外国人を迎えるにあたり、1位の困ったことはなかった、ということに胡座をかかず、63.
「インバウンド対策をしよう」と考えた時、「何から始めればいいかわからない」と思う担当者の方が多いでしょう。そんな時はまずは、多言語化や翻訳ツールの導入から検討してみてはいかがでしょうか? 外国人観光客の方々は往々にして、コミュニケーションが取れなく困っています。まずはコミュニケーションが取りやすい環境整備からスタートするだけでもインバウンド対策が前進するかもしれません。 翻訳 や 市場調査 などの「外国語サポート」が必要な方は、 ぜひ「アットグローバル」にご相談ください。 見積もりやご相談は完全に無料です。 こちら からどうぞ!
こちらも、観光庁「訪日外国人旅行者の受入環境整備における国内の多言語対応に関するアンケート結果平成29年度版」を元に解説していきます。 訪日外国人旅行者の受入環境整備に関するアンケートより抜粋 こちらの図にもある通り、飲食店でのコミュニケーションに難を感じている外国人観光客が多いようです。それでは、 これらの結果をさらに深掘りしていきましょう 。 飲食店や小売店、鉄道駅などで「 具体的にどんな場面で困ったのか? 」について本アンケートでは述べられています。それが下記の図になります。 訪日外国人旅行者の受入環境整備に関するアンケートより抜粋 飲食店であれば「メニューから料理を選ぶとき」 小売店であれば「商品の内容や使い方を確認するとき」 鉄道駅であれば「今いる駅から目的地までの行き方を説明するとき」 ほとんどの場面で「スタッフは英語を話そうとしているものの、スキルが足りないように感じた」などの声があがっています。 外国人とのコミュニケーションの課題、どのように解決していく? 解決する3つの手段とは? 「ああ、困った」って英語でなんて言う？京香の友だち増える英会話 - ENGLISH JOURNAL ONLINE. このように飲食店や小売店、鉄道駅などで外国人観光客はコミュニケーションの課題を感じています。これらの外国人観光客に満足の行くコミュニケーションを取るためにはどのような解決手段があるのでしょうか? その解決手段を紹介します。 1. 翻訳ツールやデバイスを導入する まず1つ目は、翻訳ツールや翻訳デバイスを導入することです 。ツールに話しかけるだけで、英語に翻訳してくれる通訳デバイスもあります。あとはスマホに内蔵されているアプリなどを活用して翻訳をしてコミュニケーションを取ってみましょう。 2. 多言語表記を増やす 2つ目は多言語表記を増やすことです 。お店であれば多言語のメニューや看板などが考えられます。接客する際にどんな会話が多いのかを確認し、英語に翻訳してすぐに出せるように準備をしておきましょう。 3.
外国人はコミュニケーションに困っている…もはやWi-Fiが一番の困りごとではない ゴールデンルート と呼ばれる東京、大阪、名古屋の観光名所のみならず、地方の田舎町を訪れる 訪日外国人 観光客が急増しています。しかし、「英語ではなしかけられたけれど対応できない」「メニューの説明ができない」「Wi-Fiを設置していない」など、 インバウンド の伸び率に対して対応が追いついていない企業や店舗が多いのが現状です。 インバウンド 対策の第一歩 多言語対応 を資料で詳しくみてみる 「翻訳・多言語化」を資料で詳しくみてみる 「多言語サイト制作」を資料で詳しくみてみる 「多言語化表示サービス」を資料で詳しくみてみる 「テレビ電話型通訳サービス」を資料で詳しくみてみる 「バイリンガル採用・派遣」を資料で詳しくみてみる 日本人は英語が話せない? 訪日外国人が困ったこと1位は「コミュニケーション」 観光庁 がこのほど発表した、 訪日外国人 観光客を対象におこなった「 訪日外国人 旅行者の受入環境整備における国内の 多言語対応 に関するアンケート」によると、「日本での旅行中に困ったこと」において、 「施設等のスタッフとのコミュニケーション」 が26. 外国人観光客が日本で困ったこと1位は「コミュニケーション」／4割がスマホで解決 | 訪日ラボ. 1%で、前年調査同様、最も高いという結果になりました。 次いで、 「多言語表示の少なさ・わかりにくさ」 が21. 8%。長年課題となっていた 「無料公衆無線LAN環境」 は21.