韓国人イラストレーター ハ・ワンが、40歳を目前に会社を辞め、人生を立ち止まって綴ったエッセイ本『あやうく一生懸命生きるところだった』。東方神起・ユンホも愛読していることを明かしており、韓国で25万部超のベストセラーを記録。日本でも多くの方が手にとった人気作となった。それから約1年、続編となるエッセイ本の翻訳書が発売された。タイトルは、ずばり『今日も言い訳しながら生きてます』。 【画像】インタビューに答える岡崎氏 突然、人気作家として注目を集めてしまったことから、より多くの意見が飛んでくるようになってしまったハ・ワン。彼が、なんとか言い訳をしながら自分を保って生きていく姿は、きっと思い通りにいかない日々を過ごす、すべての人に共通するものだろう。コロナ禍もあり、ますますストレスや生きにくさを感じている今、深呼吸をするヒントになるはずだ。 そこで今回は、前作に引き続き日本語訳を担当した岡崎暢子氏にインタビューを実施。翻訳の作業中に感じたこと、影響を受けた作品、さらに新しい生活様式の中での密かな楽しみについて、たっぷりと語ってもらった。(佐藤結依) ■言い訳力=自分を納得させて次に進む力 ――『今日も言い訳しながら生きてます』を翻訳する中で、難しさを感じた部分はありますか?
この本でも独身のハ・ワンさんが「メンバー(出演者)がずっと独身でいてほしいな」ってオチで書いてありましたけど、本当にそうなんですよ。私も、好きで見てた人が、番組を卒業してすぐ結婚したのはちょっとさみしかったです(笑)。 ――(笑)。改めてなんですが岡崎さんが、韓国語を学んだきっかけはなんだったんですか? 岡崎: 以前からハングルには興味があったのですが、90年代に韓国旅行に行った友人がお土産にくれたカセットテープで、H. O. T. っていうアイドルグループを知ったのがきっかけです。『Wolf & Sheep』というアルバムを聞いて、すっかりハマってしまったんですよ。ハマり方としては、今の「BTSが好き」っていう若い方と全く同じです。それが本当に人生を変えた瞬間ですね。そのときは、意味もまったくわからなかったんですけど、韓国語のラップのゴロ感が、今までに聞いたことのないもので。子音もあるので、日本語よりもノリやすいですし。もともと日本のアーティストではスチャダラパーが好きだったんですよね。無理しない日本語のラップが最高だなと思っていて。言語とマッチした感じが、H. のラップにもあったんですよね。 ■つらい世の中こそ、怒りよりも笑いに目を向けて ――コロナ禍によってテレワークが進むなど、これまでにない新しい生活が到来しました。岡崎さんの生活は、どんなふうに変わりましたか? 岡崎:本当に一気に進みましたね。通勤の煩わしさから解放されたのは、よかったのかなと思いますね。私はもともと家で仕事をしていたので、そこまで大きな変化はありませんが、外出しなくなったために運動不足は本当に深刻……。もともと学生のときにはハンドボール部で体を動かしていたタイプだったので、そこがスッキリしなくて。最近はオンラインマラソン大会があるのを知って、そこに向けて頑張っています。 ――オンラインマラソン!? 岡崎:行けない地域のマラソン大会に、オンラインで参加できるんですよ! 専用のアプリがあって各地で好きな時に「ヨーイドン」と走るんです。時間と距離を測って、「あなたは今、何位です」って出るので、楽しみにしています。脳科学の本にも、結局は心身ともに健康になりたいなら「歩け」って書いてあるんですよ。私が見た本では、歩くと体が左右に揺れるじゃないですか、それが右脳と左脳に刺激を与えて良いんですって。 ――鬱々としたときに、散歩してみるとスッとすることもありますよね。 岡崎:そうそう。あとはこの本にもあったように「つらいときこそ、笑おう」(P90)に尽きるなと思います。「つらい世の中を生きていくときには、怒りよりも笑いが助けになってくれる」(P91)とも書いてありますけど、本当に笑うのは大事。コロナ禍で、一番大きな変化といったら、お笑い番組を繰り返し見るようになったことかもしれません。 ――それは日本のですか?
4月ですね~。 いろんなことが新たに始まる時、変わる時でもありますね。 水泳の池江璃花子選手がオリンピック代表に! 病気からの復活、本当にすごいです。 それはもちろんなんだけど、やっぱり努力と気持ちの積み重ねなんだと思います。 思うようにならないこと思いがけないことは多々ありますけど、 そこで自分がどうしていくかなんだと思います。 いろんな意味で力をもらえるニュースなのではないのかな。 花が咲き、目を楽しませてくれる季節です。 我が家の庭で咲いている花だけですが。 食卓にもリビングにも花を。 出かけた先で。 和んだ気持ちでまた一週間。 なんて暖かかったんだろう、今日の陽気は^^ 県内でも桜の開花宣言が相次いでいて、春だな~と思います。 春の日差しはポカポカと暖かかったので、庭のムスカリや水仙を植え替えたりしていたのですが、 昔、息子が作った恐ろしく不格好(太陽の塔と思われるものが斜め)な素焼きの植木鉢にも寄せ植えを。 よく捨てずにとっておいたなぁと思いながら、写真をLINEすると、 「センスの片りんが見えるだろ?」 「・・・」 そんな午前を終えて、静かに散歩へ。 近くの桜を見に行くと、しっかり咲いている桜もあって\(^^)/ 近所の辛夷の花も青空に映えてた。 レオン君、お誕生日おめでとう!
生きていることに感謝する 人は自分一人では生きていけません。空気、水、食料、また家族や職場の人たち、さらには社会など、自分を取り巻くあらゆるものに支えられて生きているのです。 そう考えれば、自然に感謝の心が出てくるはずです。不幸続きであったり、不健康であったりする場合は「感謝をしなさい」と言われても、無理かもしれません。それでも生きていることに対して感謝することが大切です。 感謝の心が生まれてくれば、自然と幸せが感じられるようになってきます。生かされていることに感謝し、幸せを感じる心によって、人生を豊かで潤いのあるものに変えていくことができるのです。 いたずらに不平不満を持って生きるのではなく、今あることに素直に感謝する。その感謝の心を「ありがとう」という言葉や笑顔で周囲の人たちに伝える。そのことが、自分だけでなく、周りの人たちの心も和ませ、幸せな気持ちにしてくれるのです。 六つの精進に関連する書籍
紫 の 目 の 人 7色に輝く世界の美しい瞳 | 13. 色覚の異常|目と健康シリーズ|三和化学研究所 アニメみたいな紫の瞳の人、実は欧米でもめずらしい? (2015年7. 人の目の色は、全部で24種類(日本人は4種類)!あなたは何番の. 世界で最も美しい"瞳"、希少な色の"目"を持つ人々57選. 紫目 (しめ)とは【ピクシブ百科事典】 オーラが紫の人は最強!特別な紫のオーラを持つ人の特徴を. 目の色の種類まとめ!世界の珍しい目の色や形をイラストで. 紫が好きな人の心理!紫色を選ぶ男性と女性の性格を徹底解説. 黒点 悪性黒色腫(白目に紫色の小さな点ができまし. アニメのような「紫色の目」を持つ特殊な方がいると話題に. 紫の意味 | 色を好む心理と効果 丹光が見える人の特徴は?目を閉じて見える紫や緑の色のこと. 色盲の人にもわかるバリアフリープレゼンテーション法 - NIG 紫のネクタイでどういう印象になる?紫色の意味とは? 日本人で目の色が紫になる可能性はありますか？ - 瞳の色は生まれてから... - Yahoo!知恵袋. - おれサラ 紫色の目の人について紫色の目の人っているんですか?昔の大. 皆さんが思い浮かぶ紫の目の色のキャラは誰ですか? -コスプレ. 7色に輝く世界の美しい瞳 | 世界一美しい瞳トップ10 世界でたった2%の人が持つ、緑色や紫の眼がとっても美しい. 7色に輝く世界の美しい瞳 | 人の第一印象を決めると言っても過言ではないのが目ですよね。旅行好きの皆さんは、海外旅行に行った際に、美しい瞳の色に魅了された経験もあるのではないでしょうか。 瞳は光彩の色なのですが、これは紫外線から守る"メラニン色素"の影響と多さや大きさによって変わってきます。 1 『紫大根のピクルス』の材料(小鉢3~4人分) 2 『紫大根のピクルス』の作り方 3 『紫大根のピクルス』を美味しく作るポイント 4 その他のおすすめ記事 4. 1 見た目は本物のトリュフそっくり! !『さつま芋トリュフ』 4. 2 13. 色覚の異常|目と健康シリーズ|三和化学研究所 目と健康シリーズは、眼の病気について、患者のみなさんに学んで頂くために企画された、わかりやすいテキストです。13. 色覚の異常についてまとめてあります。 現代アートチーム目[mé]と編集家の紫牟田伸子さんとのトーク第3回。いまの状況で変化した新たな「空のパース」って? アーティストの荒神明香さん、 ディレクターの南川憲二さん、 インストーラーの増井宏文さん、 3人を中心とし.
緑の夢の意味とは? ピンクの夢の意味とは? 絵の夢の意味とは?
2. 0アップデートによりついに新たな国「稲妻」が実装!前回がバージョン1. 6だったので、一気に大台まで来ました。今から考えると意外と早く稲妻に行けるなと感じています。てっきりリリースから丸々1年後に登場すると思っていましたからね。 ↑ちゃんとパイモン復活しているな。ヨシヨシ。 それでは北斗の船で稲妻に向けて出航だ!パイモン、船酔いすんなよ?空飛んでるけどな! ↑おっ、楓原万葉も稲妻までついてきてくれるのか。 さて、約束通り稲妻に向けて動き出したわけですが、気になるのは万葉が言っていた嵐です。どうやら稲妻の雷電将軍が、外の者を拒むように永遠の嵐を国の周囲に発生させているようなので、この船旅一筋縄ではいかなさそうですね。 稲妻近海の雷雨を突破し、死兆星号がやっと港に到着した…… ん?あれ? あっという間に着いちゃったんだけど! 大分市生石のジャカランダ開花 緑と青紫のシーンで人とミツバチ引き寄せ - 大分経済新聞. マジかー、船旅の描写まるまるカットですか。まあ船旅はwebイベントでやりましたしね。それにしてもあっさり稲妻に到着した印象です。雷電将軍の嵐も大したことないな! 第一国人?発見! ↑コイン弾きをしていると必ずガイアを思い出す……。 北斗 「あんたたちの将軍様のせいで、近頃は稲妻近海の雷雨と暴風が前よりも強くなってやがる……」 北斗がそう言うのならそうなのでしょうね。自分はもうてっきりどんな船でも木っ端みじんになってしまうような嵐を想像していましたが、それほど無慈悲なものでもなかったようです。 そして先ほど登場したのは…… トーマ! この出島の顔役として活躍しますが、今後もう一つ重要な顔も明かされます。……にしても目がとてもキラッキラだなあ、違和感を感じる程に。 北斗 「そろそろ時間だ、アタシの船にはまだ『お尋ね者』が一人乗ってるからな。長居はできない。」 ここで北斗とはお別れになります。ここでいう「お尋ね者」は万葉のことですね。2人とも一緒に稲妻に来てほしかったところですが少し残念です。 さて、トーマ引率で稲妻入国の手続きを進めていきます。 百合華 「すでに上陸手続きは済ませてありますよね?では滞在手続きを行いましょう。そちらのお二人ですか?」 百合華 「はい、では手続料の200万モラをお支払いください。」 200万! パイモン 「200万! ?手続きだけで200万もするのか?」 なんでも1人100万モラ支払うことになっているので、2人で200万だとか。それにしても100万ってなんだよ!小学生並みにキリのいい数字だな!
サードアイが開く(覚醒)すると、どのような現象が起きるのでしょうか?