どんな家庭にしたい?と聞かれたときの回答です。 笑顔に溢れた幸せな・・・という表現がいまいち浮かびません。 akihiroさん 2019/02/23 23:45 7 11706 2019/02/25 06:35 回答 I want to have a happy family full of smiles. I want to build a happy family full of smiles. I want to make a happy home full of smiles. "I want to have a happy family full of smiles. "の備考: この"have"は「築く」の意訳です。 "I want to build a happy family full of smiles. "の備考: この"build"は「築く」の直訳です。代わりに"make"も言えます。 "I want to make a happy home full of smiles. "の備考: 上述の"family"の代わりに、"home"と言えます。"home"と言えば、家庭の人だけではなく、家族が住んでいる家・ビル・アパートなども強調します。 また、この例文で「笑顔で溢れた」を"full of smiles"に意訳したが、"full of laughter"か"that is always smiling"なども言えます。 2020/10/26 16:11 I want to build a family that is filled with laughter. I want to build a family that is filled with happiness. 「幸せな家庭を築く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 最初の言い方は、I want to build a family that is filled with laughter. は、笑顔で溢れた幸せな家庭を築きたいと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、build a family は、家族を築きたいと言う意味として使われています。filled with laughter は、笑顔で溢れたと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I want to build a family that is filled with happiness.
隣接する単語 "幸福な一家"の英語 "幸福な一生を送る"の英語 "幸福な人"の英語 "幸福な人形症候群"の英語 "幸福な大人に成長する"の英語 "幸福な家庭生活のための条件は何か。"の英語 "幸福な家庭生活をぶち壊す"の英語 "幸福な家庭生活を台無しにする"の英語 "幸福な家族"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
この記事は約 3 分で読めます。 今回紹介する英語は 『家庭を築く』です。 単純なフレーズですが、 海外ではニュアンスにより 5つも表現方法があります。 実際、日本語でも 「家庭を作る」「家族を持つ」 など、意識していないですが 色々な言い換えをしていますよね。 と言うことで、今回はそんな 「家庭を築く」の英語の種類、 ニュアンスの違いを分かりやすく 解説していきたいと思います。 「家庭を築く」の英語は? 「家庭を築く」とは、 夫婦や親子などが生活をする 小さな集団を形作っていくことですね。 これを英語では、 どんな風に表現するのでしょうか。 ①「Build a home」 ②「Make a home」 ③「Raise a family」 ④「Create a family」 ⑤「Have a home」 と、簡単な単語で表現ができます。 このように、 『家庭』は、 family(家族) home(我が家)などで表せ、 『築く』は、 make(作る・組み立てる) build(建てる) raise(揚げる・高める)で表せます。 上記した単語の組み合わせで、 『家庭を築く』と表現できます。 では、この違いも見ていきましょう。 「家庭を築く」の英語の違いとは? ①「Build a home」 これは一般的に使われやすい表現です。 「build」に「築く」という意味があるので、 今回紹介している中で 「最も汎用性の高い表現方法」 と言えるでしょう。 例えば、『幸せな』を付け加えて 祝いの言葉にすると、 ◎I hope you'll build a happy home. 幸せな家庭を築くの英語 - 幸せな家庭を築く英語の意味. 「幸せな家庭になることを祈っています。」 のように表現できます。 ②「Make a home」 これは「build」の代わりに 「make」を使った表現です。 「Make」には「作る」の他に 「組み立てる」と言った意味もあるので、 違和感は無いでしょう。 「build」より少し 「フランクなイメージ」 ですね。 先ほどと同じように お祝いの言葉にしてみると、 ◎I'm sure you'll make a happy family. 「きっと幸せな家庭になると思います。」 みたいな感じで使います。 ③「Raise a family」 「raise」が今回の中で 一番思い浮かびにくい表現方法 かもしれませんね。 この単語、実は「子供を育てる」 という意味があります。 つまり、過去に家庭を築いたと言った 「幼少期の思い出」 などで使うことができます。 例えば、 ◎She was raised in a happy family.
その名前を耳にすることが多い物質ですと、 カリウム 、 ナトリウム あたりでしょうか。 今回、2度も(物知り顔)をしておいて何なのですが、そもそも上の物質はなぜ水と反応することにより発熱、発火するのでしょうか。初めの頃に出た話に戻りますが、火が出たらまずは水をかけようという理屈が通用しないのはなぜなのでしょうか?
ご使用されている鍋の底がデコボコと変形していませんか? 鍋の底がへこんでいたりすると、IHこんろの安全装置が正常に機能しない場合があります。 実際にそのような鍋を使用して天ぷら油を加熱していた際、安全装置が正常に機能しなかったことで本来なら設定温度で加熱が停止するはずが加熱され続け、火災に至ったケースもあります。 ガスこんろでも、バーナー(円形の火が点く部分)の中心に飛び出ている、Siセンサーが鍋の底に十分に接触していなければ正常に作動しない可能性があります。 〇鍋の底が変形していないものを使用する! 「長年使っていて愛着がある」「まだ使えるからもったいない」という気持ちは大切です。 しかし、安全装置が正常に作動せず火災になってしまう方が大変です。 今、お使いになっている鍋の底をチェックしてみてください。 もし変形してこんろにきちんと接触していなければ、この機会に新しいものをご用意していただくようお願いします。 鍋に火が点いてしまった場合の対処方法 こんろの火を消すことができるならば、慌てず落ち着いてまずこんろの火を消してください。 そして火の状況などに応じて以下の対応により天ぷら油火災の消火を試みてください。 〇鍋のふたをして消火する(窒息消火) 火が小さい状態(高さ10cm程度)であれば、鍋のふた(専用のふたがない場合は鍋より大きめのふたで代用)をしてください。 ふたをすることにより空気を遮断し消火することができます。(窒息消火) 注意していただきたいのは、ふたをした直後は火が消えますが、油の温度は依然高いままです。 火が消えたと思ってふたを取ると、再び発火するおそれがあります。 ふたをして消えたと思っても、油の温度が下がるまでそのままにしておくようにしてください。 ※ふたをする前にこんろの火を消せなかった場合は、ふたをして消火した後に必ず消してください!
場合によっていろいろです。バケツ一杯の水で消える小さな火事もあれば、何台もの消防車が長い時間水を出し続ける火事もあります。また、火災の中には泡で消したり、特殊なケースですが、燃えているものによっては水をかけてはいけないものもあります。(水と化学反応をおこし爆発する物質もあります) お問い合わせ 岡山市役所消防局消防総務部消防企画総務課 住所: 〒700-8544 岡山市北区大供一丁目1番1号 電話: 086-234-9970 ファクス: 086-234-1059 お問い合わせフォーム