公開日: 2018. 04. 18 更新日: 2018.
質問日時: 2014/01/09 11:29 回答数: 5 件 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。ある件についての連絡を待っているところです。「とても大至急、できるかぎりまでにはいかないのですが、できるだけ早いうちに連絡していただければ助かります」のようなニュアンスを丁寧な日本語でどのように書くでしょうか。「少しお待ちください」と言われたので、一生懸命仕事をしていることを察すことができます。あまりにも催促するのは申し訳ないと思うのですが、気持ちとしては早いほうが希望だということを伝えたいと思います。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えて頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。 No. 「ご連絡ください」よりも丁寧な言い換え敬語・メール例文. 4 ベストアンサー 回答者: hakobulu 回答日時: 2014/01/09 15:16 このような場合には、急ぐ理由を明記するのが良いでしょう。 理由をはっきり書くと、相手も事情を察してくれるはずです。 たとえば、 「承知いたしました。ただ、恐縮ですが、[社内の検討に時間がかかりそうなので]、可能な限り早めにご連絡いただきますと非常に助かります。身勝手なお願いとは存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます」 のようにします。 []の部分は適当に置き換えてください。 ≪添削≫ 1. >「少しお待ちください」と言われたので、一生懸命仕事をしていることを察することができます。 →「少しお待ちください」と言われたので、一生懸命【仕事をしているのは】察することができます。 : 「仕事をしていることに関しては」察することができる、という意図で、「で」よりも「は」を使うほうが自然です。 「一生懸命仕事をしていることに関しては察することができるのだが、催促はしたい」という意図を表わすことができます。 「彼が貧乏なのは知っているが、わたしも金持ちではないので援助はできない」という表現と同じです。 また、「こと」が重複する場合、主格としての「こと」は「の」に置き換えることができます。(重複してなくても置き換えることはできますが、「こと」のほうが自然な場合もあります) 「お母さんの手伝いをすることは良いことです」を、「お母さんの手伝いをするのは良いことです」とすると日本語らしい自然な表現になります。 2. >あまりにも催促するのは申し訳ないと思うのですが、気持ちとしては早いほうが希望だということを伝えたいと思います。 →【あまり】催促するのは申し訳ないと思うのですが、気持ちとしては早いほうが希望だということを伝えたいと思います。 「あまりにも」は形容動詞扱いになるため「申し訳ない」に係ります。 「非常に申し訳ないと思う」という意味になってしまうので、おそらくですが意図した文意とは異なることでしょう。 「催促する」に係るためには、副詞として「あまり」を使う必要があります。 … 1 件 この回答へのお礼 ご丁寧に教えていただきありがとうございます。大変参考になりました。質問文の添削にも感謝いたします。今後気をつけます。とても助かりました。 お礼日時:2014/01/10 23:40 No.
連絡が欲しい場合 相手から連絡が欲しい場合の言い回しを例文で紹介します。 恐れ入りますが、ご連絡をいただいてもよろしいでしょうか? お手薄ですが、ご連絡くださいますようお願いいたします。 ご連絡をお待ちしております。 ご連絡いただければ幸いです。 まとめ 「連絡する」の敬語表現は状況に応じてさまざまな言い回し方がありました。敬語の基本ポイントを理解しておけば、悩まずにスムーズに使うことができるでしょう。 自信を持って回数をこなすことで敬語は上達していきますので、シチュエーションごとに最適な敬語を選び、積極的に使ってみてください。
「ご連絡ください」の意味と使い方 ※画像はイメージです ビジネスシーンに出ると「ご連絡」という言葉を耳にしたり自分で使う機会が大変多いでしょう。相手に連絡をするときは「ご連絡いたします」「ご連絡差し上げます」連絡をもらったら「ご連絡有難うございます」など、その活用は多く聞かない日がないほどです。仕事では、相手からの連絡を催促したり依頼する場合もあるでしょうが、その時はどのように伝えるのが社会人として最適なのでしょうか?
2018/4/9 2018/4/23 ①依頼・お願いビジネスメール結びに使う"ご連絡" ビジネスにおける「ご連絡」のいろいろな使い方 何かしら目上や上司・取引先に「連絡してほしい!
妊娠中の胎児の変化について 1. 妊娠初期(0ヶ月~4ヶ月 = 0週~15週) この時期は受精卵が細胞分裂をくり返し、胎児を形成する時期です。各種の化学物質やタバコ、アルコールなどの害が出やすい時期ですので、気をつけましょう。また流産を防止する事が最重要です。 4週~6週: 胎嚢(小さな袋)が確認できます。 7週~8週: 心音が確認できます。まずは一安心です。 8週~9週: 胎嚢が胎児となり尾も消えていきます。 2. 飲食店制服・フードユニフォームの通販・販売【ユニコレ】. 妊娠中期(5ヶ月~7ヶ月 = 16週~27週) この時期は安定期です。母親の感情が胎児に影響しますので、精神の安定を心がけましょう。また、適度な運動も行い体重が増えすぎないようにしましょう。胎教もよいと思います。 16週~19週: 胎児が羊水の中で泳ぎ、手足が子宮にあたる事があります。 20週~23週: 胎児が子宮の中で活発に泳ぎ、胎動を感じることがあります。 3. 妊娠後期(8ヶ月~10ヶ月 = 28週~39週) この時期は出産の準備をする時期です。体調管理に気をつけて、出産の心構えをしましょう。同時に産後の過ごし方や体調管理も考えましょう。 28週~31週: 赤ちゃんらしい体形になり、脳も発達してきます。 32週~35週: 体の器官がほぼ完成します。 漢方コラム 習慣性流産、不育症 についても参照してください。 妊娠中の健康管理に役立つ漢方薬と健康食品 1. 流産防止 妊娠初期は流産の防止が最重要になります。特に心音が聞こえるまでは妊娠を安定させる漢方薬の服用が望ましいと思います。 基本的な漢方薬: 当帰芍薬散或いは婦宝当帰膠+参馬補腎丸、双料参茸丸、ビタエックス など 習慣性流産: 上方+補中益気湯、衛益顆粒 など 不正出血: 上方+帰膠艾湯、帰脾錠、田七 など *上記の服用により妊娠を安定させ、切迫流産の防止することができます。ただし、子宮外妊娠や胞状奇胎などは漢方薬での治療は難しいです。 2. つわりの防止 妊娠初期につわりはよく見られる症状です。個人差がありますが、ひどい人は吐き気で食欲もなくなります。漢方薬でかなり防止できます。 症状が軽い人: 香蘇散、小半夏加茯苓湯 症状が重い人: 半夏厚朴湯、六君子湯 * つわりを抑える紫蘇ジュース 紫蘇6~10枚を水200ccで半量に成る迄弱火で煎じる。此に生姜汁を小匙1~2杯加え、一日量として数回に分けて飲む。レモン汁を少し加えても良いです。 3.
■不倫発覚!番外編 今回は、本編とは違い番外編です。 LINEのトーク履歴が急に出てきた謎について… 知ってる人の方が多いのかな? このラインの機能。 私は知らなかったので、びっくりしましたが…。 この方法を使って不倫や浮気をしている人々〜〜!! 「えみこが暴露したんで、もうその手は使えませんよ〜〜! !」って広めて、不倫や浮気が減ればいいんですけどね。 次回に続く! コミックエッセイ:妊娠前から不倫されてました
包装:10包(5日分) 希望小売価格:1, 800円(本体価格)+消費税 ショウケンチュウトウ 1 体質虚弱なお子さまに 効能・効果 体力虚弱で、疲労しやすく腹痛があり、血色がすぐれず、ときに動悸、手足のほてり、冷え、ねあせ、鼻血、頻尿および多尿などを伴うものの次の諸症: 小児虚弱体質、疲労倦怠、慢性胃腸炎、腹痛、神経質、小児夜尿症、夜泣き 成分・分量 本品2包(3. 75g)中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス0. 9375gと日局コウイ2. 5gを含有します。 成分 分量 日局シャクヤク 1. 5g 日局ケイヒ 1. 0g 日局タイソウ 日局カンゾウ 0. 5g 日局ショウキョウ 0. 25g 添加物として日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖水和物を含有します。 用法・用量 次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。 年齢 1回量 1日服用回数 7歳以上15歳未満 1包(1. 謎の車が箱根駅伝でこっそりと走行!? 新型MIRAI以外の燃料電池車が突如現る. 875g) 2回 4歳以上 7歳未満 2/3包 2歳以上 4歳未満 1/2包 2歳未満 1/3包 <用法・用量に関連する注意> 1. 小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。 2. 1歳未満の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、やむを得ない場合にのみ服用させてください。 保管および取扱い上の注意 直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。 小児の手の届かない所に保管してください。 1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。 本剤は生薬(薬用の草根木皮等)を用いた製品ですので、製品により多少顆粒の色調等が異なることがありますが効能・効果にはかわりありません。 使用期限を過ぎた製品は、服用しないでください。 使用上の注意 してはいけないこと (守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります) 次の人は服用しないでください 生後3ヵ月未満の乳児。 相談すること 1. 次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください (1)医師の治療を受けている人。 (2)妊婦または妊娠していると思われる人。 (3)吐き気・嘔吐のある人。 (4)今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。 2. 服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください 関係部位 症状 皮 膚 発疹・発赤、かゆみ 3.
業種別ユニフォーム おすすめ特集 業種別カテゴリー 商品別カテゴリー ユニコレが選ばれる 3つの理由 フードユニフォーム・飲食店制服の通販・販売【ユニコレ】 ユニコレは飲食店ユニフォームの通販 販売シェア&お客様満足度1位! 調理服、コックコートからコック帽やエプロンまで各種メーカーのユニフォームを多数お取り揃え。居酒屋やレストランなど職業別・用途別の制服まで幅広く販売しています。