」はお客様を待たせているときに使いますが、実は「もう少し待ってください」と言う意味も入っています。 回答2について) お客様を待たせてしまった後に、これから対応を始めるときの挨拶として言いたいときは、「to keep」を「to have kept」(現在完了形)にします。 回答3について) 「Apologize」は「謝罪する」と言う意味で、「sorry」より丁寧です。「the wait」はお客様を待たせたことです。「I apologize for the wait. 」は「keep (人)waiting」を使う英文よりも、ネイティブスピーカー間ではレストランやお店などでよく使われている気がします。 2017/07/16 20:07 Sorry for making you wait for a long time. It is very busy. On behalf of the company, I would like to apologize for long wait. Usually customers appreciate it when they receive an apology. It shows that you care about them and they will be loyal. A customer is someone buying your goods. お客さんは真摯な謝罪はしっかりと受け止めてくれるものです。この文は、彼らに対する気遣いとローヤルティを見せることがでいます。 A customerは顧客、お客さんを意味します。 2017/08/16 04:35 Sorry for the long wait. お 待た せ し て 申し訳 ありません 英. My apologies for the delay and any inconvenience coursed. for the long wait - Say sorry is good manners and the next person will feel better about the wait and would not be to angry. apologies for the delay and any inconvenience coursed. - My apologies (meaning that you take responsibility for making them wait and saying sorry) Inconvenience coursed (coursed trouble - example - they waited so long and now they might be late for the bus) for the long wait - sorryということは良いマナーであり、次の人が待っていたことが少し緩和され、怒らせることがなくなるでしょう。 apologies for the delay and any inconvenience coursed.
1.「いらっしゃいませ」を英語で表現 「いらっしゃいませ」は「ようこそ私共の店へいらっしゃいました。」や「ゆっくり見ていってください。」というようなニュアンスを短くまとめた言葉です。 その意味を、直接的に英語にすると "Welcome to our shop. " となりますが、英語圏ではお店に入ってきた人にwelcomeとはあまり言いません。 1-1.ネイティブが使う!「いらっしゃいませ」の英語の基本 「いらっしゃいませ」のタイミングでは、普通のあいさつが使われるのが一般的です。 一般的なのが下記です。 英語:Hello. How are you? ※「Hello」だけ、「How are you? 」だけでも同様です。 日本語:こんにちは。お元気ですか? このあいさつは、様々なタイプのお店で使われます。 スーパーのレジなどでも声掛けられてビックリするかもしれませんが、「いらっしゃいませ」の意味で声掛けしているだけです。 お店に入って、「How are you? 英語で「お待たせしてすいません」何て言う？ | 英会話ラン丨英会話上達のおすすめ学習方法. 」で声をかけられたら、普通のあいさつと同じように返事をしましょう。 「Fine, thank you! 」や「I'm good, thank you! 」などで軽く答えます。 ここで注意したいのは、あなた自身が元気かどうかを聞きたいわけではなく、お決まりのあいさつなので、真剣にあなたの状態を答える必要はありません。 友達同士なら、「ん~、ちょっと疲れている。」などネガティブな返答をする場合もありますが、ここは当たり障りのない、ポジティブな返答が望ましいです。 このあいさつは「あなたが来たことに気づいていますよ。必要だったら声掛けてね。」という意味と、あとは防犯の意味があります。 日本では「いらっしゃいませ」に返事をする習慣がないので、無視をしてしまう日本人も多いのですが、相手の問いかけを無視するのは失礼にあたる上に、防犯上疑われてしまう可能性があるので必ず返事をしましょう。 す。 1-2.感謝の英語で「いらっしゃいませ」を表現 「来てくれてありがとう」と感謝の気持ちを伝えることで、「いらっしゃいませ」を表現することも多々あります。 下記が一例です。 英語:Thank you for stopping in! 日本語:ご来店ありがとうございます。 レストランの場合は、Hi! / Hello! / Good morning!
I'm sorry that there was a delay 【例文】 (お待たせしてすみません) (遅れてすみません) (お待たせして申し訳ありません) (遅くなってしまって申し訳ありませんでした。) 2019/05/31 19:40 Sorry that you had to wait so long. When you want to apologize to a customer for having to wait for a long time, you can say: "Sorry for the long wait. " "Sorry that you had to wait so long. お 待た せ し て 申し訳 ありません 英語 日. " お待たせして申し訳ないとお客さんに謝るなら、次のように言えます。 2020/10/29 12:55 I'm sorry for the long wait. 1. I apologize for keeping you waiting. 2. I'm sorry for the long wait. 1は「お待たせして申し訳ございません」のニュアンスです。 sorry よりも apologize の方が丁寧なイメージがあります。 2は「長い間待たせてすみません」のような意味です。 long wait で「長い待ち時間」を表すことができます。
With this explanation, you do not need to add an apology. Eメールへの返信に少し時間がかかってしまったら、なぜ遅れてしまったのか説明できます。これはたいていは通常の作業工程により生じます。謝ってもいいですが、個人的には謝罪は間違ったことをしたときにのみすべきだと思います。 "This email response has taken some time to prepare as I was gathering all the facts in order to give you a clear answer. " (明確な回答をしようと事実確認を行っていたので、メールを準備するのに少し時間がかかってしまいました) このように説明すれば、謝罪を加える必要はありません。 回答したアンカーのサイト Youtube 2019/02/15 05:27 I'm sorry for my late reply. I'm sorry that my reply was behind time. The two sentences you see provided above are excellent ways to express to your listener that you are sorry for replying to them late. In the second sentence you will see the term behind time. フォーマルな「お待たせしてすみません」という英語表現と例文 | 自分らしくあるための英語 by jujuco. This means late. This term is commonly used in our everyday conversation, like talking with close friends or family. It would make a great addition to your vocabulary. 上記二つの例文は、返信が遅れて申し訳ないと伝える素晴らしい言い方です。 二つ目の例文には、"behind time" というフレーズが使われています。これは「遅れる」という意味です。このフレーズは家族や親しい友人と話すときなど、日常会話でよく使われます。ぜひ語彙に加えておいてください。 2019/02/15 21:07 Thank you for your patience in waiting for my reply Apologies for the late reply Please accept my belated response 1.
みなさんは子どもが熱を出したとき、どのような食事を用意していますか?熱があるときは、のどごしや消化の良いものが食べやすいと聞きますが、実際にどのような食事を用意すれば良いのか悩んでいるママも多いかもしれません。今回は子どもが発熱したとき、食べ進みが良かった食事や悪かった食事について、ママたちの工夫もあわせてご紹介します。 子どもが発熱したときの食事に関する悩み ママたちは子どもが熱を出したとき、食事についてどのようなことに悩んでいるのでしょうか。実際にママたちの声を聞いてみました。 同じメニューが続く 「おかゆだけの食事が続くとき、"飽きないのかな?
発熱中は避けた方が良さそう。 急激な温度変化が体にストレスを与える事があります。 せっかく熱が下がりかけても再び体温が上がってしまう事も。 衛生上の問題や清潔感をどうしても優先したい場合は 脱衣場や浴室を十分に暖めてシャワーで洗う程度に。 まとめ 熱を下げる方法を色々と紹介させていただきました。 適したものを取り入れてみて下さいね。
)で、涙が出るほど嬉しかったですね~。日本を思い出しました。(涙) お米が主食の国ではないけれど、子供が病気になったりしたら、たいていおかゆ、おじや、しょうが汁を入れたはちみつ&レモンなんかを作っています。子供も大喜びです。 アメリカ人の間では「チキンスープ」が定番。 前の方がおっしゃっていた通り、子供が熱を出すと水分補給に「ポプシクルPopcicle」と呼ばれるアイスキャンディを病院で薦められます。 イオン飲料で作られた、子供用のものも売られています。 長くなりますが、妊娠して食欲が落ちたとき、韓国人の隣人がもってきてくれたのが、キムチ汁みたいなものでした。 これは食欲増進に効きました。 トピ内ID: 7831479386 Mitzi 2007年5月2日 15:22 実はうどんって、消化の悪いものだそうです。 ごはんをおかゆにしたものは消化しやすいのですが、粉類を練ったうどん・そうめんなどはのどごしがいいから良さげですがNGです。 豆腐も病人食のイメージがありますが、豆類は消化が悪いのでおなかを壊したときは食べないほうがいい食材です。 胃が痛くなったときだったか気持ち悪くなったときだったか、アタシはアメリカ人にジンジャーエールを勧められました。 炭酸! ?と思ったら、炭酸で胃がスーッとするだろうって。 思い込みかも知れないけど治った!!! トピ内ID: 2899970943 あなたも書いてみませんか? 風邪のときにはアイスがよい!? 気になる真相と注意したい5つのポイント - macaroni. 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
子どもの発熱時は食欲が落ちがちです。子どもが熱を出したときに食べやすい、おすすめの食事と、反対に避けた方がよい食事について体験談も踏まえて解説します。また、下痢や咳、口内炎などの熱以外の症状があるとき、食事での対処についても上高田ちば整形外科・小児科、副院長の千葉智子先生監修のもとご紹介します。 子どもが発熱したときの対処法、食事はどうする?
発熱時の飲み物おすすめ5選と、飲むのを控えるべき飲み物 | 食べ物の栄養・効能を中心に紹介-食のオフロード- 更新日: 2019年9月18日 公開日: 2017年8月7日 発熱 時は、水分や体力をたくさん消耗します。 早く回復するためには、すみやかな 水分・栄養補給 が必要です。 今回は、 発熱時 に おすすめ の 飲み物 と、 控えるべき 飲み物 を紹介します。 水分と栄養をしっかり補給して、なるべく早く回復しましょう!
トピ内ID: 8465882919 ✨ 大熊猫 2007年5月2日 11:09 必ず火を通したものを食べるようにと厳命されました。 厳命したのは当時留学していた中国の大学の老師 (※中国では「先生」という意味)で、 クラスメートの日本人が授業を欠席したため その理由を老師に問われ、 「彼女は風邪をひいてしまいました。 食欲が無いというのでとりあえず バナナとリンゴを買って食べさせました。」 ---と答えたところ、 「とんでもないこと! !」 ---と意外なお叱りを受けてしまいました。 老師曰く、何でも果物は雑菌まみれ(! )なので 弱った身体には良くない!というのがその理由でした。 「では中国で体調が悪い時には 何を食べるんですか?」 ---と聞いたところ、 「胃腸にやさしい麺類だね。 又はパン。これならキチンと火が通っている。」 ---とのことでした。 日本でもおかゆやうどん等、 火の通ったものも勿論ありますが、 食欲の無い時には果物、が定番な考えだったので 「雑菌だらけ!」と即答された時には 妙に納得してしまいました (日本と中国では衛生基準が違いますけど)。 ご参考までに。 トピ内ID: 0931404122 花蓮 2007年5月2日 11:22 イスラエルで下痢したとき、南アフリカ出身の女の子に「コーラを飲め」といわれました。下痢にコーラってのはどうよ、と思ったけど。意外と大丈夫だったので、日本に帰国してからも、お腹のゆるいときは氷なしのコーラを飲むようにしてます。 トピ内ID: 9410404449 ちぃまる 2007年5月2日 13:11 ジンジャーエールの話、ウソじゃなかったんですね!
ホーム 話題 海外では病気の時に何を食べるのですか?? このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 47 (トピ主 2 ) 2007年4月29日 13:29 話題 こんにちは!いつも発言小町を楽しく読んでいます♪ 興味本位のトピなのですが…つい先日風邪を引いてしまい少しでも体力をつけようと「うどん」を食べていたのですが、海外では風邪を引いた時や入院をした時、どんな物を食べるのでしょうか?? 風邪を引いた時や胃が弱っている時、いつもうどんやおにぎり、おじやや小さなカステラを買って来て食べるようにしているのですが、お米が主食ではない国ではやっぱりスープとかなのでしょうか? ?イタリアのマンマや韓国のオモニは、風邪を引いた時どんなものを作ってくれるのかな…、又、タイやインドなど暑くて香辛料をふんだんに使うような国では、胃腸が悪くなった時など何を摂るのかな…とふと考えていました。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えて下さい! トピ内ID: 5796536427 2 面白い 3 びっくり 2 涙ぽろり エール 7 なるほど レス レス数 47 レスする レス一覧 トピ主のみ (2) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 🐤 しょうが 2007年5月1日 05:39 以前カナダ人の友達に同じ質問をしたところ、「風邪には生姜が良いから、ジンジャーエールを飲むんだよ!」と言ってましたが、本当かなぁ…。やっぱりカナダドライだけに?? 熱が出た時の食べ物. 後はやっぱりスープとかみいですね。他の国のことも気になります。 トピ内ID: 2515860811 閉じる× 😀 こま 2007年5月1日 06:04 トピ主様、タイトルどうりです。病気と手術で欧米二カ国で、入院した経験からですが、手術後、 2日目ぐらいから、無味のコンソメスープ(飲めたモンじゃない) 4日目、野菜ポタージュ、ヨーグルト、 5日目、固形物入りのスープとクラッカー、チーズ、 6日目、いきなり骨付き鳥もも肉グリル又はステーキのような普通食、っていうかパワー食 もう、後は延々、とにかく体力回復の名目で、金曜日(魚)以外は病院食も、肉、肉、肉です!