- Weblio Email例文集 あなた は 私 の写真を 褒め て くれ て ありがとう 。 例文帳に追加 Thank you for complimenting me on my photos. - Weblio Email例文集 あなた は 私 のアクセサリーを 褒め て くれ て、 ありがとう 。 例文帳に追加 Thanks for complimenting my accessories. - Weblio Email例文集 あなた は 私 の仕事を 褒め て くれ て ありがとう 。 例文帳に追加 Thank you for praising my work. - Weblio Email例文集 あなた は 私 の写真を 褒め て くれ て ありがとう 。 例文帳に追加 Thank you for praising my picture. - Weblio Email例文集 例文 彼女は 私 の写真を 褒め て くれ た 。 例文帳に追加 She praised my photo. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
駅の行き方や、目的地の住所など前もって調べておいてくれた友達にいう時 mmtsさん 2016/08/18 20:52 49 48201 2017/01/25 11:21 回答 Thanks for looking it up beforehand Thanks for being so prepared Thanks for looking it up beforehand=前もって調べといてくれてありがとう look it up=調べる、検索する beforehand=前もって Thanks for being so well-prepared=しっかり準備して来てくれてありがとう prepared=準備をしてある well-prepared=ちゃんと、しっかり準備してある 感謝の気持ちを更に伝えたいのであれば: What would I do without you! =君が居なかったら僕はどうなっていたんだろう! などと大げさに言ってもいいでしょう。 2016/08/19 11:27 Thank you for checking. 「調べる」ですが、 「check」 で表せます。 ご質問にございました、 「駅の行き方や、目的地の住所など前もって調べておいてくれてありがとう」 ですが、訳は下記をご参照ください。 「Thank you for checking in advance the way to the station and the address of our destination. 」 ご参考にされてください☆ 2017/06/21 09:58 I appreciate you checking. This example shows appreciation by directly telling them you have appreciated them checking for you. 調べてくれてありがとうということを直接的に言うことで感謝を表す表現です。 2018/02/22 03:14 I'm glad you looked that up, Thank you. You can use both of these phrases to express gratitude for your friend or colleague finding out useful information beforehand.
(これって新品のiMac? 何て言えばいいか分からないよ。) 5. When someone helps you achieve something. (誰かのおかげで何かを達成した時) 誰かの協力やサポートのおかげで何かを成し遂げることができた時に使う感謝の言葉が、「 I couldn't have done it without you. 」です。直訳で「あなたがいなければできませんでした」となるこの表現は、自分が目標を達成できたこと、結果を出せたことは相手のおかげであるといったニュアンスになります。 I couldn't have done this/it without you. Thank you. (あなたのおかげです。ありがとうございます。) I couldn't have made it without your support. (あなたのサポートがなければ達成できませんでした。) I couldn't have passed the test without you. (テストに合格できたのはあなたのおかげです。) 6. When someone helps you in tough times. (辛い時期に助けてもらった時) 誰かが自分の見方をしてくれたり、かばってくれた時には「 Thanks for having my back. 」と言うといいでしょう。ここで使われるbackは「背中」や「後ろ」を指し、この表現には相手を"後ろから支える"という意味合いが含まれ、どんな状況でも無条件に仲間や友人の味方になってサポートをするニュアンスになります。 その他、家族や友達など、自分にとってその人の助けが大事であると相手に伝えたい場合は「 What would I do without you? 」と言います。この表現は「あなたがいないと私は何もできません」を意味し、相手を頼りにしていることを表します。友人や恋人/配偶者など、仲の良い人に対してよく使われます。 Thanks for having my back at the meeting today. (今日はミーティングで私の味方をしてくれてありがとう。) You brought my camera? Oh good. What would I do without you? (僕のカメラを持ってきてくれたの?よかった!君がいないと僕は本当に何もできないな。) 動画レッスン Advertisement
褒められたときに謙遜して答える表現 褒められたときに、「謙遜している」と直接的な表現を使わなくても謙遜していることを示すことができます。例えば次のような言葉を使うと卑下している感じもなく「あ、この人は謙遜しているんだな」ということが伝わります。 That's very nice of you. / You're so sweet. (優しいですね) "That's very kind of you. " " You're very kind. "とも言い換えられます。 「褒めてくれたなんて優しい人ですね」の意味合いです。相手もこんなことを言われたら嬉しい気持ちになることでしょう。 That means a lot to me. (すごくうれしいです) meanは「意味を持つ」という意味のある動詞で、That means a lot to me. を直訳すると「あなたの言うことが私にとって大きな意味を持ちます」となります。褒めてもらえてうれしい、という気持ちがより強く感じられる言葉です。 I'm flattered. (お世辞でもうれしいです) flatterは「お世辞を言う」と他動詞ですが、be flatteredあるいはfeel flatteredで、「誰かが褒めてくれたり、自分を重要に思ってくれたことに対してうれしかったり誇らしかったりする」という意味になります。 I'm still learning. / I'm still working on it. (まだまだです。まだ学んでいるところです) 「いや自分なんてまだまだですよ」と言いたい場合に便利の表現です。 例えば「英語上手だね」「ピアノ上手だね」などと褒められたときに使えますね。 You're deluded. (とんでもないです) deludeという他動詞は、「相手や自分自身を実際と違うことを、あたかもそれが事実であるかのように信じさせる」という意味です。もっと簡単にいうと「思い違いをさせる」「惑わせる」となります。 You're deluded. は直訳すると「あなたは思い違いをしている」となり、日本語で謙遜の表現に使われる「いえいえとんでもないです」に近い意味合いを持つ表現です。 まとめ 日本語の謙遜とは少し違っても、英語にも謙遜の表現があります。いつも「とんでもない」「まだまだです」と言ってばかりでは「なんて自信がない人なんだろう」と呆れられてしまうかもしれません。褒められるのはとても誇らしいことです!
Right back at you! (そっくりお返しします) 否定的な事を言われた時にも使えます。日本語でいう「その言葉そっくりそのままお返しします。」と同じですね! Not as good as you are/do! (あなた程では無いけどね〜) 文章の動詞によってare / do を使い分けましょう! 例 Wow, you are so good at drawing! Thanks, but not as good as you are! You do a really good job of taking care of customers! Thank you but no as good as you do! お茶目に切り返す ありがとう〜!や、嬉しいです!と素直に返すのも良いですが、冗談が通じる相手であれば、少し調子に乗った返答でクスッとさせても楽しいですw Yeah I get that a lot! (あ、それ良く言われる!) Tell me something I don't know. (そんな当たり前な事言わなくて良いよ) 直訳すると「私が知らない事を教えて」という意味=当たり前というニュアンス。 Yeah I know. (うん、知ってる) シンプルに、知ってる!という返し。ハードル高えw Damn right! (その通りやで) Damnはスラングですが、割と老若男女に使われています。 小さい子がいる場合や、クリーンな言葉使いがお好きな方は Damn の代わりに "Darn" という表現を使うと良いですよ😇 ちょこっと謙遜する いくらアメリカや他の英語圏の国が褒め文化だからと言っても、日本人はやっぱり謙遜したい! もはや脊髄反射の領域です!!!ていうくらい謙遜が染み付いてる場合はこちらを使いましょう! I don't know about all that, but thank you! (いや〜そこまでかは分かんないけど、ありがとう!) Yeah I got really lucky. (いや、めっちゃツイてたわ〜) 実力ではなく、運のお陰にするパターン。 運のお陰〜と言うのは、自分の家族やパートナーを褒められた時にも使えます。 Your husband seems really nice. (旦那さん優しそう〜) Yeah, I am so lucky to have him.
」SPできゃりーぱみゅぱみゅとの破局原因を語った 出典: 鈴木は「ごんごん(自分の呼び名)がつまみ食いしちゃって。 自分は優柔不断で、3日間だけ付き合って、と言われて」と発言しました。 出典: きゃりーぱみゅぱみゅの元彼・・若手俳優と熱愛疑惑 きゃりーぱみゅぱみゅと小谷昌太郎 きゃりーぱみゅぱみゅさんは交際についてオープンなのでしょう。 自身のツイッターに、 2011年2月1日 彼氏出来た報告 「んーと彼は出来ましたけど皆さん知らない方です!顔と名前は秘密なのだ!幸せだよ~!」 「かなり年上ですハァハァ」「一般の方ではないですっ!」 出典: その報告をした翌年2012年の2月に俳優の小谷昌太郎さんとの同棲報道が出ました。 きゃりーぱみゅぱみゅさんよりも7歳年上なために、ツイッターできゃりーぱみゅぱみゅさんが言っていた人ではないかと言われています。 事務所は"あくまで、良い友達"と発表していました。 しかし、会見の質問で小谷昌太郎との交際は順調か?といった質問に対し、「そうですね」と思わずポロリ 出典: ネトスポ しかし、きゃりーぱみゅぱみゅさんとの交際もあまり長く続かなかったようです。 元彼は全員可愛い系イケメン!現在のきゃりーぱみゅぱみゅの交際相手はセカオワの深瀬! きゃりーぱみゅぱみゅとセカオワ深瀬 きゃりーぱみゅぱみゅとセカオワ深瀬 関連する記事 この記事に関する記事 この記事に関するキーワード キーワードから記事を探す 歌手 きゃりーぱみゅぱみゅ アクセスランキング 最近アクセス数の多い人気の記事
アクセスランキング 人気のあるまとめランキング 人気のキーワード いま話題のキーワード
にゃん吉 肉食系女子きゃりーぱみゅぱみゅの発覚している歴代彼氏を改めて詳しく紹介。しかし全員・童顔イケメンタイプ 。きゃりーさん男の好みが分かりやすすぎ きゃりーぱみゅぱみゅ のプロフィール 本名:竹村 桐子 生年月日:1993年1月29日 出身地:東京都西東京市 血液型:B型 身長:158cm 所属:アソビシステム きゃりーぱみゅぱみゅ元彼一覧 実は相当面食いで男好き?もとい、恋多き女、肉食系女子、きゃりーぱみゅぱみゅさんの 発覚している 歴代彼氏を見てみましょう。 ちなみに全員、顔のタイプが似てます。 ① iccho(いっちょ) 高校生の頃、読モしていた時代の彼氏です。 ファッションブロガーのicchoさん。 icchoさんがブログにて交際事実を投稿。しかし一ヵ月程で別れたようです。 もともと知り合いに面白い人がいるって噂で聞いてて、ネット上で出会った子。 彼女は高校生ながら独特の感性をもっていてファッションとお笑いを融合した彼女のスタイルにすごい引き込まれた。 それから友達になって彼女の感性にはさらに引き込まれたし、まぁここだけの話彼女は今年初めて付き合った人だったり。笑 すぐ別れちゃったんだけど・・・ 引用:icchoofficialブログ ?
(権田力也)
© oricon ME inc. 禁無断複写転載 ORICON NEWSの著作権その他の権利は、株式会社oricon ME、オリコンNewS株式会社、またはニュース提供者に帰属していますので、無断で番組でのご使用、Webサイト(PC、モバイル、ブログ等)や雑誌等で掲載するといった行為は固く禁じております。 JASRAC許諾番号:9009642142Y31015 / 9009642140Y38026 | JRC許諾番号:X000003B14L | e-License許諾番号:ID26546 このサイトでは Cookie を使用して、ユーザーに合わせたコンテンツや広告の表示、ソーシャル メディア機能の提供、広告の表示回数やクリック数の測定を行っています。 また、ユーザーによるサイトの利用状況についても情報を収集し、ソーシャル メディアや広告配信、データ解析の各パートナーに提供しています。 各パートナーは、この情報とユーザーが各パートナーに提供した他の情報や、ユーザーが各パートナーのサービスを使用したときに収集した他の情報を組み合わせて使用することがあります。
独特な世界観が日本だけでなく海外でも大人気のアーティスト、きゃりーぱみゅぱみゅの私生活も話題となっています。今はセカオワの深瀬さんと交際していますが、今までの元彼はどんな人がいたのか調べてみました。中にはテレビで元彼が登場し破局理由を暴露していたことも!?