紙の本 著者の洗練と訳者の愛情 2004/07/19 02:13 0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: あきすけ - この投稿者のレビュー一覧を見る 1930年代から1950年代にかけて雑誌『ニューヨーカー』などで活躍した都会小説の名手、アーウィン・ショー『夏服を着た女たち』(常盤新平訳)が新装版として登場しました。 洗練されたこの短編集が、また多くの読者を獲得する機会を得たことはたいへん喜ばしいことです。 表題作の『夏服を着た女たち』は、ニューヨーク・マンハッタンの五番街で美しい女性につい目がいってしまう男性とそれが気になって仕方がない女性のひとコマを描いた作品です。 この作品のラストが私は好きなのですが、他にも35歳の会社員がアメフト選手だった若き日の記憶と日常の中でふと交錯する物語『80ヤード独走』なども気に入っています。 短編集最後の『愁いを含んで、ほのかに甘く』は実は原題が異なりますが、訳者の常盤氏が付けたこの訳題は物語の要所をつかんで大変素晴らしい日本語題になっています。 本編の洗練と共に訳者の作品への愛情を感じてもらえれば大変うれしいです。
ホーム > 和書 > 文庫 > 海外文学 > 講談社文庫 内容説明 栄光の残像を追い求めるかつての大学アメフトに名選手。彼を愛した妻は自らの道を歩み始めていた(「80ヤード独走」)。休日のニューヨーク五番街を散歩する夫婦。街行く女性に気を取られる夫の様子に、妻は我慢していた言葉を口にした(表題作)。男と女の洒落た会話が、渇いた生活を潤してくれる爽快短篇集。 著者等紹介 ショー,アーウィン [ショー,アーウィン] 1913年、米国ニューヨークに生まれる。ブルックリン・カレッジ卒業後、劇作家となる。20代半ばから写真家ロバート・キャパと親交を深める。主な作品にベストセラーとなった『若き獅子たち』など。'84年、71歳で死去 ※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
0で剣盾1枠セットにして欲しい! 馬鳥速報 07/31 10:20 誰にも理解して貰えない悩みって辛い エレファント速報:SSまと... 07/31 10:20 【ヤバイ】コトメが夫から7桁の額、搾り取り発覚!我が家はリコンするしない勃発... おにひめちゃんの監視部屋-... 07/31 10:19 【画像】川口春奈さんの貴重な小学生時代の写真がコチラ!!
ナツフクヲキタオンナタチ 内容紹介 人情の機微、男と女のきわどい心理の綾を洗練された筆致で浮き彫りにした名手アーウィン・ショーの短篇からニューヨークを舞台にした秀作10篇を常盤新平が精選。「夏服を着た女たち」「街をさがし歩いて」「80ヤード独走」「ニューヨークへようこそ」「未来に流す涙」「モニュメント」「街の喧騒」「アメリカ思想の主潮」「ストロベリー・アイスクリーム・ソーダ」「愁いを含んで、ほのかに甘く」を収録。 製品情報 製品名 夏服を着た女たち 著者名 著: ア-ウィン・ショ- 訳: 常盤 新平 発売日 2000年02月10日 価格 定価:1, 078円(本体980円) ISBN 978-4-06-198201-7 判型 A6 ページ数 288ページ シリーズ 講談社文芸文庫 お得な情報を受け取る
レノファ山口は2月28日(日)に維新みらいふスタジアムでホーム開幕戦からスタートします。 その中でアウェーなどので着て…… 2021/01/31 地域活動をもっと見る
19 ID:CU6zNzRZ ハリスさん日本やオーストラリアにおいでよ 歓迎されるのに 3: (´・ω・`)(`ハ´ )さん :2020/10/15(木) 08:11:30. 69 ID:CYsLRZIv ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \ 同盟国がすることじゃないわwww 退役Admiralだぞ??? 5: (´・ω・`)(`ハ´ )さん :2020/10/15(木) 08:12:20. 71 ID:PtXsmOxJ さっさと駐留米軍駐留払え 7: (´・ω・`)(`ハ´ )さん :2020/10/15(木) 08:13:16. 09 ID:JMgKa4GD それは単にハリスが日系だからということで、シナがどうこうという高等な問題ではないだろう。 奴らの判断基準は日本を利するかそうでないかしかない。 10: (´・ω・`)(`ハ´ )さん :2020/10/15(木) 08:13:35. 21 ID:vnURgPHl もう米韓同盟やめていいんじゃないの? 11: (´・ω・`)(`ハ´ )さん :2020/10/15(木) 08:13:40. 33 ID:WPbaCjKP そりゃ疎遠にもなってくわ 12: (´・ω・`)(`ハ´ )さん :2020/10/15(木) 08:15:45. 63 ID:0LfdiSte >>1 ハリスも拒否するのわかってやってるよなw ちょっとした踏み絵だったけど、案の定ってか 13: (´・ω・`)(`ハ´ )さん :2020/10/15(木) 08:16:31. 83 ID:p7IgjVAp ハリス大使は4月19日、高高度無人偵察機RQ-4グローバルホークが韓国空軍に引き渡された事実をツイッターで公開した。 当時、韓国国防部は到着の事実さえ確認していない状況だった。米国大使が先に公開したのは極めて異例という評価が多かった。 ??????国防部がアホなだけでは?? 19: (´・ω・`)(`ハ´ )さん :2020/10/15(木) 08:18:42. 前米国大使、韓国で受けた人種差別攻撃の衝撃を告白 韓国が最後まで嫌ったハリー・ハリス氏の「日本の血」(1/4) | JBpress (ジェイビープレス). 26 ID:0LfdiSte >>13 ちょっと違うよ グローバルホークは対北の兵器なんで北に気を使っている間に とっととハリスが「渡したぞ」と暴露、南政府をこけにした。 14: (´・ω・`)(`ハ´ )さん :2020/10/15(木) 08:16:49. 21 ID:0Hwa9z1a 実はブラックボックスを開けて戻せなくて見せられなかった。 20: (´・ω・`)(`ハ´ )さん :2020/10/15(木) 08:19:13.
96 ID:Mhtp/ 韓国のような進歩的な国でってのは皮肉 暗に野蛮な国だって言ってる 200 : :2021/02/08(月) 14:20:26. 65 パヨク憧れの国 112 : :2021/02/08(月) 10:12:03. 93 日本だと報道しない自由()だけどアメリカだとこういうの報道されんの? 177 : :2021/02/08(月) 12:51:33. 21 韓国人「フィナンシャル・タイムズはネトウヨ」 まあ本当にアホみたいな反日だったよな大使に対して 英語圏のメディアに愚痴りたくなる気持ちはよく分かる(日本のメディアに愚痴ったらえらいことになるしw) 66 : :2021/02/08(月) 09:29:01. 16 ID:4YWl/ 融和の剣、共生の兜、人権の盾を装備し批判は一切許さないが分断混乱罵声対立を24時間連呼する勇者…それが 211 : :2021/02/08(月) 15:54:24. 38 ID:/ ヘイト民国 215 : :2021/02/08(月) 17:26:58. 31 北朝鮮のスパイに扇動されてるって気づかない馬鹿な奴らだ 142 : :2021/02/08(月) 11:03:33. 99 国際社会の韓国への理解が深まってしまう・・・ 173 : :2021/02/08(月) 12:39:27. 42 ID:dcF8jN/ 人種差別は韓国人にとってガス抜きみたいなもん 常に他人を見下さないと気がすまない人種だから 111 : :2021/02/08(月) 10:07:32. 31 映画「ジャングルフィーバー」の舞台となったロサンゼルス大暴動でも韓国人の店は攻撃の対象となった。 常日頃から黒人への差別が顕著だったからな 7 : :2021/02/08(月) 09:00:24. 18 ウニにも人権があるニダ!! 260 : :2021/02/10(水) 22:48:25. 34 ID:4JAVUY/ Mr. プロレス 171 : :2021/02/08(月) 12:32:53. 96 >>16 だからこそ余計に天皇嫌いなんだろうね 中華皇帝よりブランド力高くなっちゃう 252 : :2021/02/09(火) 12:37:32. 50 こんな国の国籍持った奴らが日本で「差別は悪ニダ! !」とか大騒ぎしているんだぜww 165 : :2021/02/08(月) 12:18:26.
1: エンテロバクター(光) [US] 2021/02/08(月) 08:57:11.