追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 I really don't care about it. 「気にしてないよ」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 49976 件 例文 気 にし ない で下さい (お礼を言われた場合の返答として【通常の表現】) 例文帳に追加 Not at all. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 気 にし ない で下さい (お礼を言われた場合の返答として【通常の表現】) 例文帳に追加 You are welcome. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 気 にし ない で下さい (相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】) 例文帳に追加 I don 't mind it. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 気 にし ない で下さい (相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】) 例文帳に追加 I'm fine. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 気 にし ない で下さい (相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】) 例文帳に追加 I'm OK. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 気 にし ない で下さい (友人などを励ます場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Don 't let it bother you. 気 にし て ない よ 英語 日本. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 気 にし ない で下さい (悩んでいる友人を励ます場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Don 't worry about it. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「気にしてないよ」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 49976 件 例文 気 にし ない で下さい (同僚に業務上の重大ミスについて謝罪された場合などに、励ましの意味を込めて使う表現【通常の表現】) 例文帳に追加 Please don 't worry about it.
No. 3 ベストアンサー 回答者: akijake 回答日時: 2006/03/03 10:33 I don't mind. は「気にしてないから大丈夫」というより、相手に「これしていい?」と聞かれた時などに、 「全然オッケーだよ」 と言う感じの「気にしない」で使うことが多いように感じます。 おっしゃる状況だと、 Never mind. It's ok. などが一番広い意味で使えるのではないでしょうか? 言い方はたくさんありますが、そのシチュエーションに合ったものではないかも知れませんし、何に対して気にしていないのかが重要かもしれません。 相手が、自分の言ったことで質問者さまが気に触ったかな?と心配して謝ったことに対して「気にしないで」と言うなら、やはり never mind. It's ok でしょうか。 I really don't mind you saying that. 「気にしないよ」の “I don’t mind.” と “I don’t care.” | Gaba Style 無料で英語学習. とも言えそうかな。 言い方にもよりますが、返す言葉によってはちょっと卑屈っぽく聞こえてしまうものもあるかもしれません。 何かものを壊してしまって謝ってきたら It's no big deal. Don't worry about it. で、「そんなの大したことないから、大丈夫」と言うニュアンスで一番よいかなぁとも思いますし。 気の利いた一言…。難しい…。 It's really ok with me. No need to worry. Please forget about it, will you? とか? あまり「いいよ、いいよ」というと反って気にしちゃうかもしれないので、 Never mind! We don't talk about it anymore, ok? 「その話はなしね」 みたいに言ったりしてもいいかもしれません。
2017. 8. 25 相手の発言を受けて、「気にしないよ」と言いたいときや、相手の問いかけに対して「(どちらでも、なんでも)構わない」と言いたいときには、英語でどのように表現していますか? "I don't mind. " と "I don't care. " は、どちらも「私は気にしないよ、構わないよ」といった意味になりますが、状況によっては使い分けに注意が必要です。それぞれのフレーズの意味について、確認してみましょう! "I don't mind. ": 「構わない、問題ない」 "I don't care. ": 「どうでもいい」※言い方による 2つのフレーズの違い "I don't mind. " も "I don't care. " も「気にしない、構わない」といった意味で、相手の発言や問いかけに応じるときに使えるフレーズです。 A: Do you want to sit in the front seat or can I? B: I don't mind/ care. You decide. 前に座りたい?それとも私が前に座ってもいい? どっちでもいいよ。好きな方に座って。 動詞の "mind" には「嫌だと思う、迷惑がる」という意味があることから、"I don't mind. " は上記の例文にもあるとおり、 "No problem. " (問題ない)や "That's fine with me. " (私はそれで構わない)と同じような意味合いで使われます。 I don't mind, but is that an issue for you? 私は気にしないけど、君は嫌だったりする? I don't mind making dinner if you can wash the dishes afterwards. 俺はそんなの気にしないよって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 洗い物してくれるなら、夕飯作っても構わないよ。 一方 "I don't care. " は "I don't mind. " と同じように使えるケースがあるものの、 言い方や文脈によっては「どうでもいい」という乱暴な意味になってしまいます。 I'm sorry I'm late. I was stuck in traffic. I don't care. This is the fourth time in a row you've been late.
では、逆に浮気へと発展する可能性があるお付き合いの仕方とはどのようなものでしょうか?
2017年2月2日 旦那さんに女友達が多いは気になったりしませんか? そもそも男と女に友達なんていうのは 上辺だけの話であって、嫌いなら仲良くしないわけで・・・ そういったことを、いろいろと考えてしまうと 浮気される可能性が高いので なにかとイライラ、モヤモヤとすることもあると思います。 ただ、男女の友達関係をいろいろと研究してみると 浮気を心配しなければいけないパターンと、 心配しなくていいパターンがあります。 今回は、そんなパターンについてまとめていきたいと思います! 旦那さんの女友達を観察していくと 女の直感で「この女はやっかいだな」といった女性から 「この女は大丈夫」といった女性まで様々だと思います。 こういった直感はよく当たるもので、 第三者からみても浅い付き合いをする女性の場合は 浮気の可能性が低く、深い付き合いをしてそうな女性の場合は 浮気される危険度が高くなります。 では、浅い付き合いと深い付き合いについて これからご紹介していきます。 浮気の心配いらないパターンとは? 夫と女友達の付き合いで注意すべきポイントは？ | 夫の「女友達」が気になる問題 | ママテナ. 旦那さんの女友達が広く浅い付き合いをしようとするタイプの場合、 旦那さんはまず男と思われていないので心配無用 です! 女性の友人が多いといっても2人きりで遊びに行ったり 親密に連絡を取り合っていないのなら浅い付き合いだけ とみなす ことができます。 その場合は恋愛関係に発展しない可能性が高いと考えてよいでしょう。 たとえば、フェイスブックなどのSNS上で近況を知るくらいで、 わざわざLINEなどでグループトークではなく 個人でのやり取りを頻繁にしていなければ心配いりません。 さらに女性と平気で下ネタを話すような関係を 築いている場合も心配いらないでしょう。 女性は意識している男性にノリノリで下ネタを話したりしません。 もちろん、ネタではなく恋愛感情があってボディタッチなどを 交えてのトークをしてくる女性がいる場合は浮気に発展する可能性が あるので気をつけましょう。 浮気の心配した方がいいパターンとは? 狭く深い付き合いをしようとする女性は 男から見ればほっておけないタイプなので注意が必要です! たとえば、なにか困りごとがあったら相談したりするような深い関係だと 「コイツはオレがいないと…」とほっておけないような 心理状態に陥りやすいので恋愛関係に発展する可能性が高いので注意が必要です。 あなたが、旦那さんに対して、 そのような女友達とは関わらないように伝えても、 「アイツは家族みたいなもんだから大丈夫」などと まじめに取り合ってくれません。 それどころか旦那さんが平気でその女を家に泊めたりして、 あなたの生活にまで侵食してくる可能性がありますから、注意が必要です。 大抵そういうタイプの女性は遠慮がなく、 「気にしないで」などといって開き直ってまで 旦那さんに絡んでくるので、あなたの気持ちを考えてくれません。 たしかにその女と関わることで浮気に発展するかも問題ですが、 旦那さんが妻の気持ちよりもその女友達の方を重視していることが 何よりも問題なわけです。 ましてや元カノだったり昔好きだったといった関係の場合には、 浮気に発展する可能性はより高くなると考えたほうが自然ですよね。 深い付き合いをする女友達がいる場合どうすればいいの?!
2016/3/25 恋愛・夫婦の問題 社交的な人ですと、男女問わず友人がいる方も珍しくありません。 しかし、夫の女友達が気になる、という妻も多いでしょう。 「いつか浮気に発展するのではないか」と心配する方も少なくありません。 そこで、今回は夫と女友達の関係の見抜き方をご紹介します。 全く問題のない関係と、これから浮気に発展しそうな関係は何が違うのでしょうか? また、浮気に発展しそうなときの夫への釘(くぎ)のさし方もご紹介します。 夫の女友達が気になるという方は必見ですよ。 男女の友情はありなのか? 浮気の心配がほとんどない関係とは? 浮気へと発展する可能性があるお付き合いの仕方とは? 夫の浮気の虫が騒ぎ出したなと感じたら おわりに 1.男女の友情はありなのか? 【プロの探偵が伝授】旦那と女友達が浮気していないか見抜く方法！！ – 千葉県佐倉市の浮気調査ならアナザースカイ探偵社. 男女の関係は、とても微妙でデリケートです。 時間がたつにつれて変化していく場合もありますし、ずっと長い間変わらないケースもあるでしょう。 ただし、「男女は恋愛関係でしか結びつかない」と決めつけるのも乱暴な話です。 たとえば、幼なじみで小さいころはずっと一緒に遊んでいたという場合は、関係が近すぎてかえって恋愛感情がわきにくい人も多いでしょう。 また、同じスポーツを楽しんだり同じチームで仕事をがんばったりした場合も、性別に関係なく友情が芽生えやすいです。 ですから、夫の女友達というだけで即不倫相手候補と断定するのはとても危険。 特に、今は女性でも会社の重要なポストに就く方も多く、夫の重要なビジネスパートナーが女性ということもあります。 また、夫が女友達を妻に紹介することもあるでしょう。 そのときに、妻が感じの悪い態度を取っていては、夫の評判も落ちます。 ですから、浮気をしているという確証がない限り、単に夫と親しい女性というだけで感じの悪い態度を取らないように気をつけましょう。 2.浮気の心配がほとんどない関係とは?
私なら、はあ?死ぬほど面倒なんですけどと断ります。 時期を考えろよと思う。 乳児がいる状態で夫が頻々に「男友達に会いに一人で海外旅行に行く」と言いだしたらどう思いますか?
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 7 (トピ主 1 ) 2009年10月16日 07:28 恋愛 先月結婚した20代女性です。夫は学生時代からの同級生でした。 それぞれに彼氏・彼女がいた時期もあったのですが 長年友人関係を続けていくうちに離れ難い関係だと互いに思うようになり トントン拍子に結婚することに。 共通の友人らは「やっと落ち着くところに落ち着いたね」と祝ってくれています。 ただ、結婚してから夫の女友達の多さに思いがけず苦しんでいます。 彼は生涯を通して楽しめる男女混合のスポーツをしており週に数回練習に励んでいます。 インストラクターでもあるので彼を慕う人が男女ともに多くいます。 そのためか(?