ジョジョのキャラの誕生日できるかぎり教えてください!
キャラクター: ジョナサン・ジョースター 角色: 乔纳森·乔斯达 コメント: これは顔面複雑骨折コース間違いないです。喋りながら殴る高等テクニック。 点评: 这绝对会造成面部复杂骨折的。一边说话一边揍人的高级技巧。 太弱了 セリフ:「貧弱!貧弱ゥ!」 台词:"太弱了!太弱了!" コメント :ゲームなどで勝利した時に言い放ってやりましょう。間違いなく勝者になれます。 点评: 打游戏快赢的时候大声说出这句话吧。你肯定会成为赢家的。 波纹疾走 セリフ:「パパウパウパウ波紋カッタ―――ッ! !フヒィーン」 台词:"啪啪 啪啪 波纹疾走——! !咻~~" キャラクター: ジャイロ・A・ツェペリ 角色: 威尔·A·谢皮利 コメント: 皆さんご存知のワインマジック。 点评: jojo粉都知道的神奇招式。 the world セリフ:「「世界(ザ・ワールド)」ッ!時よ止まれ!」 台词:"The world!时间停止吧!" キャラクター: DIO 角色: DIO コメント: ギャグなどやボケが滑った時に使うと場を乗りきれます。(※しかし、ジョジョを知っている人がいる場合に限る) 点评: 在抖包袱或是卖傻冷场的时候可以用来解围的句子。(PS:但是,只限于有知道jojo的人在的场合) 素数 セリフ:「落ちつくんだ『素数』を数えて落ちつくんだ…『素数』は1と自分の数でしか割ることのできない孤独な数字…わたしに勇気を与えてくれる」 台词:"快冷静下来…快数着'素数'冷静下来…'素数'就是只能被1和它本身整除的孤独的数字…它给了我勇气" キャラクター: エンリコ・プッチ 角色: 恩里克·布奇 コメント: 落ちつきたいときは素数を数えましょう。 点评: 想冷静的时候就数数素数吧。 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
では、また~ スポンサードリンク
なお、こんな顔は二度と見られない。 空条承太郎爆笑 ザ・サンのスタンドの正体がしょーもなさすぎて笑ってしまった面々。 承太郎も爆笑である! 空条承太郎 誕生日. しかし、この回は花京院が ノォホホノホォ とかとんでもない笑いをしてしまったため微笑み太郎よりも印象が薄い。 空条承太郎。目が点になる 承太郎は3部だと基本小さいコマでも帽子で目が黒塗りになっていてかっこいい感じなのだが、たまに目が点になっている。 目が点になってるとかわいい太郎になってしまっているのだ。 丈太郎さん急に川柳を読み出す マジでラストバトルで急に唐突な五・七・五を入れてきた承太郎に「! ?」って昔のヤンキー漫画みたいになったんだけど。 このシーンが好きすぎるんだよ。 アニメではちゃんと五・七・五っぽくやるように小野Dに頼みたい。 空条承太郎 空を飛ぶ DIOとの最終決戦で何故か空を飛び出す2人。 いや、スタプラとザ・ワールドでその辺の建物ぶん殴った勢いで飛んでる風に見えてるんだろうけど、それにしても舞空術すぎておもしろすぎる。 空条承太郎さんマンホールに入ってしまう。 DIOが命からがら逃走しようとしてるのに、何故か先回りしてマンホールに入っていた承太郎さん。 この時点ではDIOの世界に入門しただけで自ら時を止めていない。 にもかかわらず先回りして何故かマンホールに入っていた承太郎。 このシーンは個人的にジョジョ七不思議のひとつだが、面白いからみんなマジでそんなことどうでもよくなる。 プッチの天国!承太郎さん…いや一巡後太郎さん。顔が情けなさ過ぎてしまう。 もはや承太郎ですらない。 一巡後に承太郎のかわりに連れてこられたおっさんの顔があまりにも偽物すぎて吹く。 その辺のおっさんが承太郎の服のコスプレしてるだけだからなこれ。 このルックスで例の蛇柄のズボン履いてるんだぞ。 あれは承太郎だからおっさんでもまだセーフなんだよ! なお、このように角度によってはすごい承太郎っぽく見えるので人選としてはかなりすごい絶妙なところである。 空条承太郎が帽子を取ったシーン。後頭部の髪の毛と帽子を一体化する技術は解除可能である。 空条承太郎といえば帽子である。それは帽子と髪の毛が一体化するくらいのレベルである。 実は作中でも帽子を取ったシーンは数えるほどしかない。 もはや本体が帽子みたいなところすらある。 そんな承太郎は一体いつ帽子を取ったのか?
jojo, Jotaro, grows on you / この空条承太郎が、てめーの誕生日を直々に祝う! - pixiv
しかし別のモブに救出されたのだった。 このモブ野郎エルフみたいな耳してる癖にすごくない?あのスタプラに対応するって…。 なお、4部以降で唯一帽子が取れそうだったのはここだけである。 もはや帽子を取る気配すらない。 もしかしたら4部からハg…いやなんでもない。 承太郎ファンは怖いから下手なことを言うのはやめておこう…。
作者:喵帕斯译 来源:matome 2015-12-23 06:30 我不做人啦! セリフ:「おれは人間をやめるぞ!ジョジョ―――ッ! !」 台词:"我不做人啦!JOJO——!!" キャラクター: ディオ・ブランドー 角色: 迪奥·布兰度 コメント: イライラしている時に言うと周りを黙らせられる事間違いないでしょう。 点评: 心情烦躁的时候这么说的话一定能让周围的人都闭嘴。 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 主角立死亡flag时常说的12句台词 2015年日本动漫流行语大赏 德意志科学力 セリフ:「我がナチスの科学力はァァァァァァァアアア世界一ィィィイイイイ」 台词:"我大德意志的科学力——世界第一!!!" キャラクター: シュトロハイム 角色: 修特罗海姆 コメント :ガイル少佐っぽく見えるのは勘違ィィィイイイイ!! 空条承太郎の最強の魅力!戦績を考察!3部4部5部6部承太郎を全てッ!. 点评: 把他看成是 Guile 少佐是你的错觉——!! だが断る セリフ:「だが断る」 台词:"但是,我拒绝" キャラクター: 岸辺露伴 角色: 岸边露伴 コメント: 定番ですよねだが断る。えっだが断る。まぁ、だが断る。 点评: 说到jojo就会有这句。嗯~但是我拒绝。嘛~但是我拒绝。 你把我惹火了 セリフ:「てめーの敗因は…たったひとつだぜ…DIO…たったひとつの単純な答えだ…『てめーは俺を怒らせた』」 台词:"你的败因…只有一个…DIO…就只有一个单纯的答案,那就是…'你把老子惹火了'" キャラクター: 空条承太郎 角色: 空条承太郎 コメント: 本気でぷっつんした時に言うのがポイントです。 点评: 这句话的使用重点是一定要在真正爆发的时候说。 不愧是dio爷 セリフ:「さすがディオ!おれたちにできない事を平然とやってのけるッそこにシビれる!あこがれるゥ!」 台词:"不愧是dio爷!很自然地做到了我们根本做不到的事,就喜欢你这一点!崇拜你这一点!" コメント: これ は誰もが一度は口にするジ ョジョ名言ですね 。 点评: 这是每个jojo粉都想说一次的名台词。 欧拉 セリフ:「オラオラオラオラオラオラオラオラオラオラオラオラ」「無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄」 台词:"欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉""没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用" キャラクター: 空条承太郎&DIO 角色: 空条承太郎&DIO コメント: もう何がなんだかわかりませんがオラ無駄ラッシュの定番です。 点评: 虽然完全不明就里,但"欧拉,没用"连发已经是惯例了。 ズキュウウウン 効果音:「ズキュウウウン」 效果音:嘶啾~~~~~ コメント: キスをする時はこの効果音を口で言いましょう。効果覿面です。 点评: 亲吻的时候把这个效果音大声说出来吧。绝对立马见效。 把你打到哭 セリフ:「君がッ泣くまで殴るのをやめないッ!」 台词:"不把你打到哭我是不会罢休的!"
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 いつもお買い上げ頂きありがとうございます。 商品が壊れていたとのことで、申し訳ありませんでした。 在庫が1つありますので、そちらに付属している部品を今日中にお送りいたします。 お手持ちの壊れた部品につきましては、私の住所に送り返して頂けないでしょうか。 メーカーに交換を依頼したいと思います。 送料はもちろん私達が負担いたします。 ペイパルにてかかった送料を請求してください。 返送先は下記の通りとなります。 もしご不明な点がございましたらご連絡ください。 よろしくお願いいたします。 hhanyu7 さんによる翻訳 Thank you always for your purchase from us. We are sorry for a broken goods you purchased. There is one unit in stock and so we will send you parts related to the unit some time today. As to the broken parts, would you please return it to our address? We would like to ask a manufacturer to repair it. Of course, we will pay for a return shipping cost. お 買い上げ ありがとう ござい ます 英語 日本. Please charge us such shipping cost from PayPal. Below is our return address. If you have any further question, please contact us. Thank you.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Thank you for shopping. 当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 Thank you for shopping. Thank you for shopping at our shop. 当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 閲覧履歴 「当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。」のお隣キーワード ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
お買い上げ の い ただいたストアまでご連絡ください。 Contact t he sto re y ou purchased fi rst. お買い上げ の 販 売店または取扱説明書等に記載のカシオテクノお客様修理相談センターにお問い合わせください。 The symbol below is an alert indicating the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the documentation that accompanies the product. お 買い上げ ありがとう ござい ます 英特尔. この度は、Elcometerのデジタル試験機 を お買い上げ い た だき誠にありがとうございます。 We'd like to thank you fo r re cen tly purchasing an Elc omet er digital [... ] instrument. SolarWorld AGは製品の実際の性能は、製 品 お買い上げ か ら 25年間にわたりごくわずかし か減少しないものと確信しています。 SolarWorld AG assumes that the actual output of the products will decline only slightly over a period of 25 yea rs as o f t he purchase of th e pro du ct. この度は、LCD コントローラ IC(KS3224-LD29)及びタッチパネルコントローラ IC (KS-R8TPC) を お買い上げ 頂 き まして誠にありがとうございます。 First of all, thank y ou for hav ing purchased our LC D con tr oller [... ] IC (KS3224-LD29) and the touch panel controller IC (KS-R8TPC) (the "Product"). 分散型モータ制御に ArmorStart L T を お買い上げ い た だき、ありが とうございます。 Thank you for choosing ArmorStart LT for your distributed motor control needs.