質問日時: 2006/11/14 19:01 回答数: 5 件 仕事に出かける主人に「今日もがんばってね」と言いたいのですが、 Do your best at work. で自然な英語になっているでしょうか? No. 4 ベストアンサー 回答者: akijake 回答日時: 2006/11/15 09:49 こんにちは。 他の回答者様のおっしゃるとおりですが、仕事に関係した事を言いたいのであれば、 Enjoy your work! Have a nice working day! とかも言えますよ。 私だったら、質問者様と逆に、 Don't work too hard, honey. とか言いたくなるかもしれません・・・。 11 件 No. 5 r_bel 回答日時: 2006/11/15 12:00 Enjoy your work. は私もよく送り出す時に言いますが、 うちのはI'll try. なんて苦笑いして皮肉っぽく返してきます。(笑) その日、特に何かがんばらなくちゃいけないことがあるなら、 good luck (with your presentation プレゼン / text, exam テスト / game ゲーム) なんてもアリでは? 個人的にはakijakeさんに同意です。 がんばってね、と言うより、気楽にね、適当にね、 と言う方が多いんじゃないかな、英語話者は。 Take it easy, eh. (ehはエイと発音。「~ね」と言うカンジで使うカナダ英語です。) ある友人のカナダ人は冗談っぽく Work hard, but not too hard! 英語にしてくださいm(__)m今日も頑張ってください。素敵な１日になります... - Yahoo!知恵袋. なんて言いますよ。 1 No. 3 thepianoman 回答日時: 2006/11/14 20:38 No. 2 です。 付け足します。私も No. 1 さんに賛成です。 その他に、 have a wonderful day enjoy your day とも言います。 夫婦ならその後に honey とか sweet とか、たまに sugar と言う人もいます。 例えば、have a nice day, honey と言って、キスをし、笑顔で見送ってあげたら宜しいでしょう。 言語の背景には必ず文化がありますので、日本語を日本の感覚で直訳しても多くの場合、自然な英語にはならないと思います。 No.
2 回答日時: 2006/11/14 19:12 送り出す旦那様への決まり文句は have a good day です 私だったら妻から do your best at work なんて言われたら「いつもがんばってるわい」と言い返してやりたくなります。 No. 1 yatagaws 回答日時: 2006/11/14 19:10 この場合、Do your best at work. は非常に不自然です。 このような場合は、単に Have a nice day! というのがいいでしょう。子供なども試合に向かうときなどこのように言えばと思います。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
Keep up the great work. (ピーターさん素晴らしいプレゼンでした。その調子で頑張ってください。) ・ I'm really proud of you. Keep it up. You'll accomplish some big things. (自分のように本当に嬉しいよ。その調子で頑張れば、大きなことを成し遂げることができるよ。) ・ Your English really improved! Keep it up. You'll be fluent in no time. (英語すごく上達したね。その調子で頑張って。すぐに英語が流暢に話せるようになるよ。) 2) Hang in there →「諦めずに頑張って」 物事が思い通りにいっていなかったり、つらく厳しい状態におかれている人に対して「諦めるな!」や「もうちょっとの我慢だ!」を表す励ましの「頑張れ」です。 「Don't give up (諦めるな)」も同じ意味で使える。 ・ Hang in there! We only have 5km to go. 【今日も一日お仕事がんばってね】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. Let's finish strong! (頑張れ!あと、残り5kmだよ。最後まで踏ん張るんだ!) ・ Adjusting to a new country can be tough but hang in there. Everything will be all right. (新しい国に慣れるのは大変だと思うけど、諦めないで頑張って。全ては上手くいくから。) ・ I know you feel like your English is not improving but hang in there. Just remember that it takes time to become a good speaker.. (英語が上達していなくて落ち込んでるかもしれないけど、諦めないで頑張って。英語が上手に喋れるようになるには時間がかかることを忘れないように。) 3) You can do it この表現は上の"状況1"でもでてきましたが、既に物事を始めた人にも同様に使えます。困難に立ち向かっている人が弱音を吐いたり、自分に自信をなくしているときに「あなたなら絶対にできます。頑張ってください」と励ましの「頑張れ」になります。 「I know」や「I'm sure」を組み合わせて使うのも一般的です。 ・ Don't give up!
(頑張って。あなたなら絶対にできるから!本気でやればできないことはないよ。) ・ I know you're nervous about giving a speech in English but just relax. You can do this. (英語でスピーチをすることに緊張をしているのは分かっているけど、リラックスして。絶対大丈夫だから。) ・ Don't get down on yourself. I know you can do it. (落ち込まないで、頑張って。あなたなら絶対にできるから!) 3) Break a leg →「頑張ってね」 直訳すると「足を折れ」になります。これからパフォーマンスする人に対して「頑張ってね!」を意味するイディオムです。アメリカの演劇の世界では「足を折れ!」=「Good luck(頑張ってね)」を意味し、逆に「Good luck」と言うのは不吉だと言われています。 必ず「a leg」単数形を使いましょう。「Break legs」はNG。 その他にも「 I'll keep my fingers crossed 」もよく使われるイディオム。 ・ You have a dance performance tomorrow? 「いってらっしゃい、きょうもがんばってね」 -仕事に出かける主人に「- 英語 | 教えて!goo. Break a leg! (明日ダンスパフォーマンスがあるの?頑張ってね!) ・ I'll be at your show tonight. I'm really looking forward to it! Break a leg. (今夜ショー見にいくね。楽しみにしているよ。頑張ってね!) ・ You have a job interview with Google today right? I'll keep my fingers crossed. (今日グーグルの面接があるんでしょう?幸運を祈っているよ。) 状況2:もう何かを始めている人に言う「頑張って!」 1) Keep it up →「その調子で頑張って」 「Keep up」は「続ける」を意味し、調子が良かったり、物事がうまく進行している時に「これからも続けて頑張ってください」という意味合いで使われます。「Keep up the good work」は仕事場などでよく耳にするフレーズですが、上司が部下に褒め言葉として「その調子で頑張れ」を意味します。「Good」の代わりに「Great」や「wonderful」など置き換える事もできます。 ・ That was an excellent presentation, Peter.
ひとこと英会話 英語で「頑張ってね」はなんて言う?
We're almost at the finish line! You can do this. (諦めたらダメだよ!あともうちょっとでゴールだから。頑張って。絶対に完走できるから。) ・ Don't doubt yourself. I believe in you. (自分を疑わないで頑張ってください!あなたを信じています。) ・ Just hang in there. You've been through this before. (諦めずに頑張ってください!前にも同じような経験をしているので、あなたなら絶対にできます。) 状況3:スポーツの応援で「頑張れ!」 1) Go _____. →「◯◯頑張れ!」 チームや選手を応援している時に言う[◯◯チーム頑張れ!」「◯◯選手頑張れ!」の時に「Go」を使いましょう。「Come on _____」もチームや選手に対して「頑張れ」を意味するが、相手にもうちょっと頑張って欲しい時に「何やっているんだ。しっかりしろ!」というニュアンスで使われることの方が多いです。 「Let's go _____ 」も同じ意味合いで使われる。 ・ The Los Angeles Dodgers are my favorite team. Go Dodgers! (一番好きなチームはロスアンゼルス・ドジャーズです。ドジャーズ頑張れ!) ・ Let's go Ichiro! You can do it! Get it a hit! (イチロー頑張れ!イチロだったら絶対にいける。ヒットを打て!) ・ Come on Giants! What are you doing? It's time to regroup. (ジャイアンツしっかりしろ!一体何やっているんだ。形成を立て直して!) 「頑張れ!」を「Try your best! 」や「Do your best! 」のように表現するのになぜ違和感を感じるかと言うと、「Do(try) your best」と言うと、「出来るだけ頑張ってね」のように、結果がどうであれ頑張って欲しい・・・といったニュアンスが含まれるからです。もちろん、そのような意味合いで使うのであれば問題ありませんが、全力を尽くして(良い結果に結びつくよう)頑張って欲しいという想いを伝えたい場合は不適切です。逆に、自分が「頑張ります!」と言いたい場合にも同様のことが言えます。詳しくは、 「頑張ります!」を「I'll do my best!
言葉、テキストで何かを検索する代わりに、画像で検索するともっと便利な場合がたくさんあります。もしくは、画像から検索しないといけない状況が多くあります。 AIアルゴリズムとデータベース技術の発展のおかげで、画像を使って画像検索をする精度とスピードが大幅に上っています。画像検索 サイトやアプリなど関連の機能を実装したツールも多くなりつづけています。 この記事では用途の別で類似画像検索に長けているツールを20個まとめました。絶対にあなたの問題を解決できるものがあると思います。画像検索 やり方を探している方にもこの記事をおすすめしたいです。 類似画像検索が役に立つシーンまとめ 1.画像についての情報は皆無、或いは言葉で形容しにくい場合 2.同じような内容やスタイルを持っていますが、サイズ、解像度あるいはニュアンスが異なる画像を探す場合 3.自分の画像や写真はほかのサイトに盗用されたかどうかを確認する場合 4.画像や写真の由来および関連情報を確認する場合 5. 画像検索 - オンライン 類似画像 ファインダ. デバイスのストレージにある重複した類似画像のファイルを探す場合 大まかに分けると、上記のシーンで類似画像検索をするニーズがあると思います。他にも色々とあるでしょう。これから紹介するツールは以上を含めた似た画像検索のニーズの大多数を満たせると思います。 Part1: 検索エンジンによる類似画像検索ツール3選 類似画像検索の対象はインターネット上にある数多くのウェブサイトとウェブページの場合、検索エンジンによる画像検索 やり方は最も頼りになれる手段だと思います。画像で検索する機能はすべての大手検索エンジンが提供しています。 同じ画像の違うサイズのものとか、画像の構成が近いものとか似た画像検索をするための最も有効な手段でしょう。 1. Google 画像検索 Google画像検索の便利さは多言無用でしょう。豊富な画像コレクションがあって、最も信頼できる画像検索エンジンです。 画像から検索するなら、サーチボックスに右側にある目のようなボタンをクリックしてから、提示のとおりに自分の画像を画像検索エンジンにアップロードすればいいです。使い方はとても簡単です。 もしその画像のURLを知るなら、それを入力してイメージ検索をすることもできます。画像検索 スマホでやるのは使い方は完全に同じです。 2. Bing 画像検索 マイクロソフト社の検索エンジンBingも類似画像検索の機能を提供しています。Google画像検索の使い方に近くて、自分の画像で検索できるもう1つの優れた画像検索エンジンです。 Googleより便利な所は即座で撮った写真をソース画像として似た画像検索をすることができるのです。 「写真撮影」のボタンをクリックすると、パソコンで使うとWebカメラが起動します。この機能は特にスマホユーザーにとっては便利です。Bing 画像検索 スマホのバージョンを使うと、スマホのアウトカメラがつくようになります。 もう一つ便利な機能は、キーワードでイメージ検索をする場合、検索結果ページで「フィルター」にある「ライセンス」フィルターを利用すると、無料で商用利用可能な画像のみを表示することができます。 3.
が運営する画像共有サービスです。そのWebサイト内に投稿されている画像の中から類似画像検索ができます。画像をタグ付けして公開することで、他のユーザーとの交流の場として利用する方もいます。 ④TinEye TinEyeでは持っている画像、あるいは画像URLから類似画像検索ができます。Google画像検索のように画像URLを指定するだけで検索ができるのが便利なWebサイトです。プラグインがあるため、インストールすればブラウザ上の画像を直接検索することもできます。 ⑤IMAGERAIDER IMAGERAIDERは最大20枚の画像をGoogle、Bing、Yandexの3つの検索エンジンを使用して検索できるサービスです。検索では画像のアップロードや画像URLだけでなく、XMLサイトマップや前述のFlickrなども利用できるため、より幅広い類似画像検索が可能です。また、検索結果画面では絞り込みも可能で、Googleの検索のみを表示することもできるのがポイントです。 画像検索を活用して効率よく情報収集! 情報収集をしようにも画像しか情報がない場合や画像の出典元が不明な場合など、画像を使用した検索は使いこなせると便利です。目的によって類似画像検索の活用法が異なるため、今回ご紹介したGoogle画像検索をはじめとした機能やWebサイトを利用して、目的に合ったサービスを探してみてください。
SEO対策 SEO最新情報 2020. 12. 21 「似ている画像を検索する方法を知りたい」 「似ている画像を検索できるサイトを知りたい」 自社コンテンツを制作していたり、ブログ運営をされている方は他社サイトで使用されているフリー画像を使用したいと思ったことがあるのではないでしょうか。 そんな時に画像検索サイトを使用すると、画像の元サイトを簡単に調べることができます。 この記事では、Googleを使った画像検索方法と、その他の画像検索サイトについて紹介しております。 是非参考にしてみてください。 似ている画像を検索するには?
近年インターネットの普及により、Webサイトやブログ、SNSなどで出典元不明の画像が多く使用されています。その傾向は特に個人利用の場合に多く見られます。しかし、実際にインターネット上の画像を使用する場合には、出典元が提示している条件を確認する必要があります。 このページでは出典元不明の画像に類似した画像が検索できるGoogleの機能「類似画像検索」についてご紹介します。キーワードを指定して情報検索をすることが多いGoogleの検索機能ですが、画像検索機能を使ってインターネット上の画像の中から特定の画像に類似した画像を探し出し、Webサイトやブログ、SNSなどでの画像利用に役立てましょう。 似ている画像から検索できる"類似画像検索"とは? 類似画像検索とはGoogle画像検索などの画像検索ツールを使用して、自身が持っている画像、あるいは画像URLからその画像と類似した画像をインターネット上から探し出してくれる機能です。この機能を使うことで、下記を検索することができます。 類似した画像 サイズ違いの画像 画像を含むWebサイト 検索結果では、インターネット上の様々なWebサイトに掲載されている可能性の高い画像が優先して表示されます。画像をアップロードして検索することで、キーワードで検索するよりもピンポイントでその画像の出典元を探すことができます。 また、Google画像検索ではキーワードや音声を使っての画像検索も可能です。インターネット上に公開中のWebサイトなどに使用されている様々な画像が簡単に検索できるので、欲しい画像のイメージがある際に便利な機能です。 他にも写真で画像検索を行うと、その写真と類似した他の写真も見ることができます。どこで撮影されたかわからない写真などは類似画像検索を行うことで、地名を知るヒントにもなると言えます。 類似画像検索はこんなときに活用しよう!
画像検索は、ユーザーがインターネットで類似の写真を見つけるのに役立つ. 画像をすぐに画像で検索にアップロードするだけ 。 私たちはあなたのプライバシーを尊重します 検索エンジンレポートは、サイトにアップロードされたすべての画像を自動的に削除します。 で利用可能 " 私は過去数日間、多くの逆画像検索ツールを使用しましたが、どれも私の期待に応えることができませんでした。しかし、その後、tであらゆる方法で最適なこの驚くべきツールに出会いました。 URLで検索し、ギャラリーから画像を直接アップロードできました。そして最も重要なことは、3つの大きな検索エンジン(Google、Bing、Yandex)すべてで数秒で結果を生成したことです。私はあなたにとても感謝しています。" " 美味しくてユニークな料理についてブログを書いています。ある日、Instagramをスクロールして、おいしい食事を見つけましたが、その名前すら知りませんでした。私はそのレシピを発見したいので、この画像検索ツールを使用しました。どうもありがとうございます!"
Google レンズ AndroidとiOSをサポートしているアプリです。Google画像検索の進化バージョンとして理解しましょう。類似画像検索に加え、テキストのスキャンと翻訳、周辺場所の調べ、メニューと料理の探し、宿題のサポート、QRコードとバーコードのスキャンな豊富な機能があります。 iOSのユーザーなら、Google レンズを使うために、まずはGoogle フォトというアプリをダウンロードして、そしてアプリ内からGoogle レンズを起動する必要があります。 2. 画像検索 – 画像を使用して画像を検索 このアプリは前で言ったとおりに、自分が画像検索エンジンを開発したわけではないタイプです。App Storeの概要欄によると、この画像検索 スマホのアプリは主にGoogle、Yandex、TinEye三つの検索エンジンをデータベースとして、類似画像検索のサービスをユーザーに提供しているそうです。 何せ、コメント数が多いので、画像で検索する機能の良し悪しは試さないとわからないと思います。 画像サイズ変更をして類似画像を作成するAIツールおすすめ ネット上で似た画像検索をする理由というと、画像の内容が問題ないですが、大きさが足りなくて書類やブログ記事など改まった場に使えない状況は多いようです。これに対して、Google画像検索の機能を使って、内容が同じほどのもっと大きい画像を探すのは主な対策です。 実はAI画像拡大のオンラインツールを使えば、この問題を完璧に解決できます。AI超解像の技術で、画像を拡大して大きさを増やしても、ぼやけることはありません。その代表のツールとして、 Vance AI Image Enlargerを使って画像拡大をする のはおすすめです。無料でも利用できるので、実際の効果は試してみれば分かります。