I'll be happy if you like it. would には、「もし〜なら、・・・なんだけどなあ。。。」という「仮定」の意味が含まれるので、will を使った場合よりも控えめで、丁寧な表現になります。 I'd be glad if you like it. の場合は、「気に入っていただけると嬉しいのですが・・・」と、気に入ってもらえない場合も想定したような控えめな表現になります。 一方、I'll be happy if you like it. の場合は、「気に入ってくれると嬉しいなあ」と、よりポジティブさが出る表現です。 ビジネスメールなどで、「〜していただけましたら、嬉しいです(ありがたいです)」というような、丁寧なお願いをしたい時によく使う表現としては、「感謝する」というフォーマルな単語のappreciateを使った次のような言い方があります。 I would appreciate it if you could ~ 例えば、以下のような文で使います。 I would appreciate it if you could send me your resume. (履歴書を送っていただけましたら、ありがたいです。) 回答したアンカーのサイト ブログ 2017/01/05 14:47 This is for you. Happy birthday! 他のアンカーさん達が書いていらっしゃる通りですので別の言い方を…。 プレゼントなどをあげる時に This is for you. は決まり文句としてぜひ知っておいて損はありません。 と言うのはいかがでしょうか。 2019/12/21 09:42 I hope you like it 「気に入ってもらえるといいのですが」は英語で I hope you like it と言います。 A: Happy birthday. I got you some chocolate. I hope you like them. お誕生日おめでとうございます。チョコレートを買いましたが、気に入ってもらえるといいのですが… B: Thank you! I love chocolate. ゆる募：来年の春休み一緒にスノボ行ってくれる人 - 東工大ソフトテニス部のblog. ありがとうございます。チョコレート大好きです。 A: I hope you like these earrings. このイアリングを気に入ってもらえるといいのですが B: Oh no, you shouldn't have!
昨日の体重。 115. 5kg。 ありがたいことに。 減ってきております。 そして。 今朝の体重。 114. 9kg。 また減ってくれました。 ありがたやありがたや。 この調子でいってくれると良いなあ。 でもほんと。 ここ最近調子いいなあ。 怖いくらいに調子いいなあ。 痩せたい。
Thank you. 気を遣わせてごめんなさい。ありがとうございます。(買わなくて良かったのに…というニュアンスも含まれています) 2019/12/07 21:14 I hope you enjoy the gift. I hope it suits your taste. 誰かのためにプレゼント買う時いつもこれを感じられるですね。自分の好みを相手の好みに合うといいな。 Every time I buy a present for someone, I tend to think like this. It would be so good if my taste matches with the taste of the person for whom I am buying the present. 上に書いてある文書どっちか使ってください。 2021/03/29 16:45 I hope you like it... 気にってもらえるといいのですが… 上記のように英語で表現することができます。 I hope で「〜だといいのですが」のニュアンスを表すことができます。 例: I hope it doesn't rain tomorrow. 明日、雨が降らないといいのですが… お役に立てればうれしいです。 2021/04/29 23:14 気にってくれるといいのですが…。 hope で「だといいな」というニュアンスになります。 I hope I can make it in time. 間に合うといいのですが。 2021/05/30 15:45 ご質問ありがとうございます。 あなたが気に入ってくれるといいのですが。 like は「好き」というニュアンスの英語表現です。 Do you like it? 気に入りましたか? 門口 - ホームページ. お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
ああーーーーーー!!! という気持ちだった — ポテト (@27potato) June 22, 2016 7. 気に入ってもらえるといいのですが・・・って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. そういえば今日4℃で大学生ぐらいの男の子が「彼女の指のサイズってどうやったらわかりますかね?」って相談してて「彼女さんが寝てる間に糸かなにかで測ってみては?」とアドバイスしてもらってたんだけど「あぁ〜、まずはお泊まりからか……」って頭抱えてて可愛かった瞬間的に岸くんに変換した — きき (@kikipurpleee) December 13, 2015 8. 後輩がネットで傘を調べてるから どうしたの?って聞いたら 明後日、彼女と久々のデートなんですけど生憎の雨なんすよ。 でも可愛い傘買えば生憎どころか待ち遠しくなったりするかなって。 彼女が「待ちに待った雨!」とか言ってくれたら嬉しいっス。って お前、僕と付き合え。 — わたらい ももすけ(25) (@momosuke_art) March 23, 2017
知り合いの誕生日会でプレゼントを渡すときなど。 Kosugiさん 2016/05/14 12:27 2016/05/15 04:45 回答 I hope you like it. I hope you like it. は「気に入ってもらえるといいな」という意味でよく使われる表現です。 2016/05/23 15:11 I hope you'll like it. この表現は、他のアンカーの方が回答されている通りです。 ですが、you like it / you'll like it はチョットだけニュアンスが異なります。 プレゼントが見えている時:you like it. プレゼントが包装紙などで見えていない場合や、プレゼントが見えてないけど物の名前がわかっている時:you'll like it. 前者は、例えば花束など見えてる時に使えますね。 後者はラッピングされていて、相手から「Oh, thank you. What is this? 」と聞かれて、例えば「A picture frame」と答えた場合など「それが気に入るといいなー(未来形)」という意味になります。 参考にして頂ければ幸いです☆ 2016/12/28 14:15 (1)I hope it's to your liking. (2)I hope you find it to your liking. フォーマルな表現がお知りになりたいとのことですので、そのようなものを2つ挙げました。(1)より(2)のほうがさらにフォーマルです。 訳を分けて考えるなら(1)「気に入っていただければ良いのですが」(2)「お気に召せば良いのですが」という感じかと思います。 ★ 語句 ・to your liking liking は硬い言い方で「好み、嗜好」という意味です。to one's liking とすることで「〜の嗜好に合っている」という意味になります。(この表現に類似のもので、それほど硬くないものに to one's taste「〜の好みに合っている」というのもあります) It is to one's liking. で「それはあなたの嗜好に合っている」となります。ここに I hope を付けたのが(1)で「あなたの嗜好に合っていることを望みます」という意味になります。こうすることで日本語の「気に入っていただけるとうれしいです」のような意味になります。 ・find it to your liking これは少し難しく見えますが、まとまりが分かれば簡単に見えてきます。 上記の to one's liking は「〜の嗜好に合っている」いうひとかたまりの形容詞と見ることができます。tired で「疲れている」を表してるのと同じと考えられるということです。 次に find に着目すると、この語はいわゆる第5文型 SVOC で使うことができ、 find(V) + it(O)+ to your liking(C) と見ることができます。第5文型では O = C になると習ったかと思いますが、「それ=あなたの嗜好に合っている」となります。動詞 find はこれを「見つける、分かる」ことになります。 そのため分かりやすく噛み砕くと「私は 望みます あなたが それ=自分の嗜好に合う と分かることを」のようになります。 以上です。ご参考にしていただければ幸いです。 2017/01/08 00:15 I'd be glad if you like it.
Circulation 2017;135) BNPと腎機能 腎臓の機能が低下すると、腎臓からの排泄が悪くなり、見かけ上、BNPやNT-proBNPの値が上昇することがあります。 それ以外にも、年齢や、炎症、肥満などが数値に影響すると言われていますので、この数値だけで心不全を判断することは注意が必要になります。臨床症状や、心エコーなどの他の検査と組み合わせて、判断することが大事です。
○○心不全,ってこ言葉,多すぎて,意味わからなくないですか? 多彩すぎる分類は,混乱を招くだけなので, "何を軸に心不全を考えるか"が大事だと思ってます. 私が大事だと思っている心不全の軸は3つ. ➀原因軸,➁時間軸,➂Forrester分類 です. なぜ,これらの軸が大事かというと, 治療が変わるか らです. 今回は,先日のツイート内容から,➁の 心不全の時間軸の話 . 私的には、心不全は代償期か非代償期かを意識してほしいですー 心不全を「根治」させると思ってる人が、医療者にもいるので... — Drぷー (@Dr_ppooohh) November 15, 2020 私の言い方が悪かったのですが 代償期か非代償期か判断しなさい! というわけではなく 「心不全の悪化で入院」ということはおそらく非代償期になったということで,代償期を目指した治療と,代償期の維持に必要な退院後指導を,という意識をもってほしいな,と思ってたんですが,いかがですか? — Drぷー (@Dr_ppooohh) November 15, 2020 この話がなんのことか,というところを,今回は深ぼっていきます. ■残念ながら,心不全は治りません 患者さんに良く聞かれます. 「私の心不全は,どれくらいで治りますか?」 その場合,私は患者さんに残念なご報告をしなければなりません. 心不全は治らないんです 患者さんにとっては,不治の病を宣告された気分になってしまうので,補足します. 心不全は治りませんが, 上手に付き合っていくことができます 心不全を抱えながらも,元気に生活している人たちはたくさんといますよ この説明は,どういうことか. ■非代償性心不全って何?【知らずに触れまくってますよ】 「なんだよ,非代償性心不全って... そんな難しい話ついていけないよ... 」 って感じますか? では,話を変えます. たぶん,循環器の患者に携わって数カ月もすれば 「デコる」 って言葉は聞いたことありません? 【心不全の時間軸】残念ながら，心不全は治りません【代償性心不全と非代償性心不全】｜循環器Drぷー｜note. おそらく, 「心不全になる」 という意味で使用されることの多い医療俗語ですが,この由来って, Decompensated Heart Failure(非代償性心不全) の頭の "DECO" から "デコる" なんです. つまり あなたが診ている心不全入院の方は,たいてい非代償性心不全なんです. 「デコる」は,正確には「心不全になる」ではないです.
心不全に名医はいるのか 筆者は医師です。「自分は◯◯病なんだけど、名医を紹介して欲しい」と言われることはしばしばあります。そのたびに言葉に詰まります。 名医を判断する軸はさまざまです。 知識がある 経験がある 技術がある 人当たりがよい 話を聞いていて納得できる 話をよく聞いてくれる 見た目が好みである 極論から言うとここに挙げた軸のどれもが正解です。結局診療を受けるのは患者さんですので、名医かどうかを判断するのも患者さんです。他人に名医と勧められて受診した先の医者が自分と合わないようでは、名医とは感じられないことでしょう。 結局のところ自分が信頼できると感じる医者が名医です。名医に巡り合うためにいろいろな情報を仕入れるのは非常に大事ですが、仕入れた情報を鵜呑みにするのは避けたほうが良いです。 10. 病院や診療所(クリニック)との上手な関わり方 いざ自分が病気になってみると、大きい病院のほうが安心できると考える人は多いでしょう。確かに大きな病院のほうが医者の数は多いですし、検査の選択肢は増えます。しかし、その分待ち時間が長かったり、あまり話を聞いてもらう時間がなかったりする場合もあります。クリニックの方が比較的すぐに見てもらえることが多く、なにより自宅のすぐ側にあって通いやすいというメリットもあります。 そこで、各々のメリットを取るような形で、日頃は近くのクリニックに通院して、何か特別な検査を受けるときや状態が悪化したときには大きい病院を紹介してもらうという関わり方が良いかもしれません。 しかし、この方法も一つの関わり方に過ぎません。自分は待ち時間が長くとも大きな病院にかかっている方が安心するという人もいれば、近くの開業医の先生と喋りながら診察をうけるのが安心するという人もいます。心不全は長期間通院する必要のある病気ですので、自分にあった通院のしかたを探してみて下さい。
■"不治の病"心不全の患者がたどる時間軸とは もう少し長い期間で,心不全患者さんの人生を見ましょう. 心不全患者にも,(先天性心疾患じゃなければ)正常な心臓だった時期があります. そこに 軽微な心臓の性能低下が徐々に積み重なり , しばらくは代償機構でうまく維持できる わけですが,ある日, 代償機構がうまくかみ合わなくなり,"破綻"する わけです. (スライドの上の図) 繰り返しにはなりますが, この破綻,すなわち非代償性心不全の治療は, 正常な心臓に戻すことではありません . (不可能です) 代償性心不全 に戻すことです. また,この代償性心不全に戻っても,それは心臓の性能が元に戻るわけではありません. むしろ, 破綻するたびに心臓の性能は一段と低下 してきます. (スライドの左下の図) 覆水盆に返らず 心不全治療の醍醐味とは, 二度と破綻させない ことなんです. それが,生命予後やQOLを改善させることにつながるわけです. 非代償性心不全の治療は,代償性心不全に戻すこと 代償性心不全の治療は,二度と非代償性心不全まで破綻させないこと ■おまけ 今回の話を混乱させる可能性があるので,頭半分で聞いてほしいんですが, 代償機能を一撃で破綻させるような心不全もあります . 真の急性心不全とでも言うのでしょうか. スライドにも書いてありますが,このタイプの心不全の中には,正常な心臓に戻れることがあります.覆水が盆に返ります. (例.タコつぼ型心筋症,心室頻拍→洞調律) しかし,これはあくまで,例外だと思ってください. 改めて 非代償性心不全の治療は,代償性心不全に戻すこと 代償性心不全の治療は,二度と非代償性心不全まで破綻させないこと の考えを大事にしていきましょう.