「ルビコン川を渡る」を、(1)まずは直訳と、(2)(3)この表現が表す意味から考えられる他の表現もご参考になるかと思い追加しておきました。 (1)「ルビコン川を渡る」は、単語を置き換えるだけでそのまま同じ意味を表します。 「渡る」を意味する動詞はcrossとpassのどちらも使えます。実際に他国の政治家などの発言にも用いられています。 なお、the Rubiconでルビコン川を意味します。 (2)「背水の陣を敷く」と解釈 burn one's bridges/boats 直訳は「自分の橋/ボートを燃やす」ですが、このようにして「後戻りできなくする」という意味を表します。 (3)「重大な決断をする」と解釈 make a crucial decision make a decisionで「決断を作る=決断をする」という意味を表しますが、そこに「重大な」を表す形容詞 crucialを盛り込みました。ただし「重大な」を意味することができれば他の語句でもOKです。 例)make a very imporant decision など 他にもより口語的な表現がありますが、今回ご質問の表現から考えて、「硬めの表現」のほうが良いかと思い、上記を選ばせていただきました。 以上です。ご参考になれば幸いです。
この記事は会員限定です 2021年6月3日 13:29 [有料会員限定] 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら 1995年4月のある夜、セルゲイ・ナバムチク氏は手足を押さえられていることに気がついた。覆面をかぶった4人の男が彼の頭部をベラルーシ国会の扉に打ちつけて開けようとしていた。 当時、新大統領に就任したアレクサンドル・ルカシェンコ氏は、国章の変更やロシアとの関係強化などさまざまな問題の是非を問う国民投票の実施を求めていた。それに反対する国会議員19人が座り込みで抗議し、ナバムチク氏はその1人だった。未... この記事は会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。 残り2813文字 すべての記事が読み放題 有料会員が初回1カ月無料 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら 関連トピック トピックをフォローすると、新着情報のチェックやまとめ読みがしやすくなります。 ヨーロッパ
興味があれば 以下より情報を無料請求してください。
オレーシキン氏はさらに踏み込んで、プーチン政権側の思惑を次のように解説している。 プーチン氏は2024年に大統領選を控えている。彼は有権者に何かご馳走をあげなければならない。ただ、国民の所得は増えないし、経済成長も考えにくいので、経済面でのご馳走を振る舞うのは無理だ。 ということは、プーチン氏がプレゼントするのは、地政学的な成果ということになる。プーチン支持者は、版図拡大が大好きだ。国民の85%がクリミア併合に拍手喝采を送ったことからも分かる。 プーチン氏の戦略は明快で、彼はベラルーシを手に入れたいと思っている。実質的か、象徴的かは別として、ベラルーシを版図に加え、選挙に向けたプレゼントを支持者に与えようというわけだ。 ルカシェンコ氏を残しておくか、いなくなってもらうかは、どちらでもいい。いずれにせよ、100%、いや少なくとも4分の1ほどでもいいので、ベラルーシをロシアに依存した国にする。ベラルーシ領にロシアの軍事基地を置くとか、両国で一体の経済空間を築くとか、単一通貨を導入するといったことだ。 ベラルーシ国民の多くも、そのプロジェクトに共感するのではないか。ロシアに働きに出ているベラルーシ国民は、ロシアの生活水準の方が高いと知っているからだ。 ベラルーシで視聴可能なロシアのテレビ番組も、ロシアを理想的に描いている。隣の芝生は青く見えるとはよく言ったものだ。 クレムリンが、V. ババリコ氏(注:ロシア系銀行の頭取で2020年ベラルーシ大統領選出馬を試みたが、逮捕されて現在は獄中にいる)を、ルカシェンコの後継者候補として真剣に検討していることは、大いに考えられる。ババリコ氏はまともな人間であり、ルカシェンコとは違い、自らに課せられた義務は果たす人物だ。 ウクライナのインターネットメディア「アポストロフ」 仮にオレーシキン氏の見立てが正しく、プーチン政権が2024年をにらみ、ベラルーシの取り込みに本腰を入れていくのであれば、ベラルーシ問題は新たな局面に移り、また別の国際的あつれきを生むことは確実であろう。
大陸の2制度「改革開放」は終焉 国際投資アナリスト 人間経済科学研究所・執行パートナー 「1国2制度破棄」の川を渡った 紀元前49年、かねてからグナエウス・ポンペイウスと対立していたガイウス・ユリウス・カエサル(ジュリアス・シーザー)がルビコン川を渡り、ローマ内戦は始まった。 当時のローマでは、ルビコン川を武装して渡ることは法で禁じられていたため、これを犯すことは宣戦布告を意味したのだ。 1月10日にルビコン川を渡る際、カエサルは「ここを渡れば人間世界の破滅、渡らなければ私の破滅。神々の待つところ、我々を侮辱した敵の待つところへ進もう『賽は投げられた』」と檄を飛ばしたと伝えられる。 要するに、重要な局面を超えてしまったら、もう後戻りはできないから、その後はひたすら「前進あるのみ」ということだ。 photo by Gettyimages 今回、中国共産党が「香港の1国2制度破棄」というルビコン川を渡ったのは明らかだ。習近平氏はかねてから「毛沢東崇拝」を隠しもしなかったが、習近平政権の毛沢東化はついに「ルビコン川」を渡ったと言える。 「香港国家安全維持法」が6月30日に行われた中国全人代常務委員会で可決されたが、施行されるまでこの法律の全文は公開されなかったという異常事態である。さらに、中文のみで英語のものはない。香港で施行される法律で英文がないものは初めてだろうと言われる。
2019年3月4日 更新 メイクをしている時に、ふと気になってしまうシミはファンデーションでパパッと隠したいところ。しかも、それが叶うアイテムがお手頃価格で購入できたら、嬉しいですよね。こちらでは、ドラッグストアなどで手に入る優秀なシミ隠しファンデーションをまとめました! ドラッグストアのシミ隠しファンデーションで美肌見え♡ スキンケアやUVケアでしっかり対策していたはずなのに、いつの間にかできてしまうシミ。簡単に消すことが難しいシミは、ファンデーションを使って上手に隠してしまいましょう!こちらでは、優秀なシミ隠しファンデーションの中でも、ドラッグストアなどで手軽に購入できるアイテム11点をご紹介します★ 長年愛されるファンデーション S100 を使用しています。 重めのテクスチャーですが、 スポンジで叩くと綺麗に伸び、 カバー力が抜群でとてもお気に入りです(^^) いままでファンデーションを2つ重ね リキッドファンデ→パウダーファンデ→ルースパウダー と、かなりの厚塗りしていたわたしですが、、 これを使い始めてから、 ファンデーションの量が減りました!!! 最近はこちらにルースパウダーのみの日もあります。 コンシーラーにはしばらく困りません! メイクしながらスキンケアできる テクスチャーはサラッとした感じで、重くないです。 薄づきですが、しっかりとカバーしてくれますし、重くないので厚塗りに見えないのがいいです(^^) ツヤ感があり、ハリのある印象にしてくれます。 プチプラで優秀なパウダーファンデーション パウダーファンデにもヒアルロン酸が配合とあり、気になりました。 下地もセザンヌを使っているので、化粧ノリがいい気がします。しっかりカバー力あり♪ なのに重くないつけ心地がいいです。 ヒアルロン酸が入っているので、保湿性が高い気がします、びっくり! サラサラで透明感のある肌に 手で伸ばして使用していますが、垂れる感じはなく、顔に乗せやすい、伸ばしやすいです。 とっても、お肌に乗せると、軽くて、自然で、しっとりします。 べたつきないです。 薄いシミは隠れました。 高カバー力のリキッドファンデーション つけた瞬間スーと肌になじんでつけ心地が良くて厚塗りしなくても、シミ、そばかすを隠せて化粧崩れもしないのでオススメファンデーションです。 美容液が含まれたジェルで均一にフィット 少量でも、カバー出来、かなり伸びも良いです!!
付属のスポンジで馴染ませますがなかなか使いやすいです(ノ´∀`*)!! べとつき感が少なくて、ほぼ化粧崩れないです♪ランチタイムに小鼻の所がテカってたのでティッシュで軽く押さえてお直し終了…今まで使ってきたファンデでは、一番の使い心地です!! 光の効果で気になる肌悩みをカバー 手持ちのファンデーションがなくなり購入しました。とても優秀です。ファンデーションそのものはやや硬め、スポンジにつきすぎないので厚塗りになりにくいです。薄づきですがカバー力あり、粉っぽくなく艶やか、くすみもないです。このお値段でこの仕上がり、さすが資生堂さんね。 ちょっと白いけど、私が求める明るい色に近くて助かります。 ちょっとシットリ?付け心地よし、ちょっとマットな感じ。 持ちもそれなりに良し、 価格もよし、リピしようかな♪ お湯で落とせるCCミネラルパウダー こちらの02番を使っています. ここ最近で一番のお気に入りです! 休日やちょっとしたお出かけの時は 洗顔後のお手入れの後にこれを使うだけで十分です. 崩れにくいのにちゃんとカバーしてくれます. 肌にも優しい成分が含まれているので荒れたこともありません. 100%ミネラル成分のファンデ 付属のパフよりも、ブラシでつけるとかなり綺麗に仕上がります。 ナチュラルで厚塗り感もないのにしっかりカバーしてくれますし、崩れ方も汚くありません。 むしろ崩れてきても軽くティッシュオフしてこれをはたけばそれなりに戻るのでとても優秀だと思います。 ファンデーションが苦手だけど、しっかりカバーしたい、という方にオススメ。 何よりこの価格!コスパ最高です。 薄づきなのにしっかりシミ隠しできるBBクリーム 朝ササッと仕上げたい時にお世話になっています。 カバー力もあり、夜勤で使用しても肌が荒れることはありませんでした。コストパフォーマンスも○ リピートしています。 うるおい感があるねり状固形BB 化粧水のあとにすぐ使えるBBファンデーションです。これ1つで美容液や乳液やUVカットなど5役を担ってくれるので朝の忙しいときの救世主になってくれています。カバー力はコンシーラーが不要なくらい高いですが、少しよれやすい気がするので下地はつけたほうがいいです。 たまたまドラックストアで見て買って使ってみたところ、カバー力も良くベタつかないしこれはいい!と思いました! 底見えです!
5 ニキビ、肌荒れを防いで、ふんわりなめらかな美肌を演出する薬用パウダリーファンデーションと肌にやさしく、華やかなイメージのJUBILEEコラボのファンデーションケースに薬用化粧下地の特製サイズがついている特別なセットです。 [セット内容] ・薬用 スキンケアファンデーション (パウダリー) (レフィル) 現品 10.