!維持できます。 韓国ドラマがどこよりも充実!U-NEXT31日間無料トライアルはこちらから 語学を習得したら、人生のステージがひとつ上がる! 【2021年最新】韓国語の勉強に超おすすめな恋愛ドラマ7選！｜shikaのひらめき. 語学は毎日コツコツ。これが基本です。 コツコツが苦手な人も、好きなドラマを見ながらだったら 毎日に楽しく習得できるはずです。 そうやって、毎日コツコツ続けた先に、 韓国語を流暢に話せる自分がいることを想像すると、それだけでワクワクしませんか? でも、外国語の習得って、それ以上の副産物がたっくさんあるんです。 先ほどから、しつこく書いている 「コツコツ、毎日」。 これをひたすら続けて、自分が目指すところに到達した時、 あなたのステージは確実にひとつ上がっているはずです。 だって、結局はコツコツ毎日努力を続けた人が生き残る世の中ですから。 決心したのに、続けられなかったこと、ありませんか? 私はたくさんありました。 日記、ダイエット、ヨガ、マラソン・・・・ 三日坊主と言いますが、3日も続かないこともありました。 その度に私は自分に失望してばかりでしたが、 そんなダメダメな私を変えてくれたのが「ドラマ韓国語学習」だったのです。 毎日、コツコツ勉強して、韓国語が上達したことで 一気に自信がつきました。 「何も続かない」という悪い癖を乗り越えたことで、 「やればなんでも出来る」と思える自分を手に入れたのです。 韓国語じゃなくても、何かやりたいこと、目指したいことがあれば ぜひコツコツ毎日努力してみてください。 その先に、必ず、見た事のない世界が広がっているはずです! 韓国ドラマがどこよりも充実!U-NEXT31日間無料トライアルはこちらから - 韓国ドラマ - ドラマ韓国語学習, 外国語, 独学, 英語学習, 英語聞き流し, 語学習得, 韓国語勉強法, 韓国語独学
と混乱する事も。 そんな時は、韓国語ではこうやって表現するんだな~と軽く流して考えましょう。 また、ドラマの翻訳には表示できる文字数が決まっていることから、会話が省略されることも多々あります。 勉強を始める前にその点も頭の片隅に置いておくと良いでしょう。 学習向きのドラマと向かないドラマ 何と言っても、自身が楽しんで興味を持って見れるドラマで学習するのが一番です。 ドラマが楽しくなければ、当然学習へのモチベーションも落ちてしまいます。何度見ても飽きないドラマを選びましょう。 ですが、出来れば、以下の3点は避けることをおすすめします。 ・時代もの 日本の時代劇で「そなたは~」とか「~してしんぜよう」といった古い言葉遣いが出てくるのと同様、韓国でも独特の言い回しを使うのであまり学習には向かないでしょう。 ・医療・法律関係 難しい専門用語が多いので避けるのが無難です。 この単語は難しいから飛ばして…という作業を繰り返していると、文脈自体が分からなくなることも。 ・バイオレンス系 韓国語には、英語のスラングに当たる욕(ヨク)というものが多くあり、バイオレンス系のドラマではこの욕が頻出します。 韓国人は学生のうちから友達や恋人とふざけて욕を使いあうのですが、韓国語に不慣れな外国人が同じことをやろうとすると、大事故を起こしかねません! 最初は욕のないキレイな韓国語から学習しましょう。 また、ドラマを使った学習では、韓国語字幕が表示できるかどうかが学習能率を大きく左右します。 韓国語字幕に切り替え可能なDVDを使うのが良いでしょう。 ドラマを使った効率の良い学習法 ここからは、ドラマを活用した詳しい学習法をご紹介していきます。 ①日本語で楽しむ 教材にするドラマが決まったら、まずは普通に日本語の字幕か吹き替えでドラマを楽しみましょう。 ただし、ただ漠然と見るのでなく、これから学習するシーンをいくつか選びながら見てください。 選ぶシーンの基準はこんな感じです。 ・訳なんてなくただただ好きなシーン 何度でも見たくなる、心に残るシーンってありますよね。 そのシーンに出てくる韓国語が今後役に立つかなんて関係ありません。 好きなシーンなんですから、とりあえず韓国語でマスターしてしまいましょう! 気に入ったセリフは記憶しやすく、時間がたっても不思議と忘れないものです。 直ぐに使う事はなくても、後々きっと何かの役に立ってくれるでしょう。 ・言ってみたいセリフがあるシーン こんな事韓国語で言えたらカッコいいな。 この慣用句、韓国語ではなんて言うんだろう?等々。 興味がある会話が出てきたのなら、学習しない手はありません!
ちー こんにちは、韓日字幕翻訳者のちー🍀です 最近は「梨泰院クラス」や「愛の不時着」など、Netflixで配信される韓国ドラマの人気が高まっていますよね! 韓ドラの 日本語字幕 を見ながら韓国語を勉強している人もいると思います。 ただ、字幕翻訳には字数制限(1秒4文字ルール)があったり、日本語にできない言葉があったりするので、 韓国語のセリフと日本語字幕は必ずしもイコールではない という点に注意が必要です。 これを踏まえると、日本語字幕で韓国語の勉強をするのは、少し効率が悪そう。 一方Netflixでは、一部の作品に 韓国語字幕[CC] がついている場合があります。 ちー 実は、この韓国語字幕が韓国語の勉強にすごく役に立つんです! 私がおすすめするのは、 作品を字幕なしで見て、セリフをディクテーションし、韓国語字幕で答え合わせする という方法。 この記事ではそのやり方などを紹介していきます。 韓国語字幕[CC]とは?
ここでさらに余談!下記記事では韓国料理を使いながら韓国語の勉強ができる方法をご紹介しています!楽しみながらできる勉強方法を見つけ出しましょう♪♪ おわりに 今回紹介した3作以外にも韓国ドラマには面白い作品が沢山あります!お気に入りのドラマがあれば学習にどんどん活用しましょう。 語学学習は一朝一夕でどうにかなるものではありません。焦らず時間をかけてコツコツ続ける事が何よりも大切です。 いつか字幕なしで韓国ドラマを楽しめるその日を夢見て、今日も学習に取り組みましょう♪ ゆず 韓国蔚山市在住10年目、2児の母です。2011年語学留学中のLAで知り合った韓国人男性と結婚。それを機に無謀にも韓国語が全くできない状態で韓国での生活を始める。2019年より自身がゼロから学習してきた経験を元に、韓国語学習に関する執筆活動を開始。最近は、辛さの奥にある韓国料理の魅力を再発見し、趣味で韓国料理を学び、好きが高じて国家資格「韓食調理技能師」を取得しました。
皆さんが韓国語に興味を持ったきっかけは何ですか? 韓国ドラマにハマって韓国語の学習を始めたという人も多いのではないでしょうか? 韓国ドラマは1クールが基本的に日本のドラマよりも長いので、話が二転三転したり、コミカルありドロドロあり、とにかく視聴者を飽きさせない中身の濃いものが多く、日本を始め世界中で人気を集めています。 魅力の詰まった韓国ドラマを楽しみながら、ちゃっかり語学を習得。そんな一石二鳥を実現させる、韓国ドラマの学習活用法をこれからご紹介していきます! ドラマを使うメリットとデメリット ネイティブの発音を学べる ドラマを使った勉強法の最大のメリットは、何と言ってもネイティブの発音を学べるという点です。 独学ではどうしても限界があるのが発音です。 テキストを見るだけでは分かりませんし、付属の音声ファイルがあったとしても、例文をただ読み上げているだけで実際の会話とはほど遠いものです。 発音は間違って覚えてしまうと後々直すのが難しいので、最初にドラマを使って耳を鍛えるのは効率的と言えるでしょう。 使うシーンをイメージしやすい テキストを使って勉強していても、この表現は一体どの様なシーンで使うんだろう…?と疑問に思う事はありませんか?
Amazon での購入については下記HPをご覧ください。 ※表紙カバー以外は通常版と同じ内容となります。 ※在庫には限りがございます。ご了承ください。 【注意事項】 ※6月20日現在 ※予約開始日時は店舗によって異なる場合があります。詳しくは各社HP等にてご確認ください。 ※限定版の販売は、在庫がなくなり次第終了いたします。ご了承ください。 【放送情報】 日曜劇場「ドラゴン桜」 TBS系にて毎週日曜よる9:00~放送 ※最終回は6月27日(日) Paraviにて配信中 【商品情報】 「ドラゴン桜」公式メモリアルブック(仮) ●発売日:2021年7月29日(木)※一部、発売日が異なる地域がございます。 ●定 価:1, 980円 ●発売元:東京ニュース通信社 全国の書店・ネット書店にてご予約いただけます。詳細はTOKYO NEWS magazine&mook< >をご確認ください。 企業プレスリリース詳細へ (2021/06/21-08:46)
NEW! 生徒会の一存 動画 2期. 五日市高校 おいでませ、自然の学び舎 五日市高校 本校の生徒が、実際に通学している側の視点から特色を紹介しています。興味をお持ちの方はぜひ、学校説明会などにお越しください。 町田工業高校 町田市にある工業高校ってどんなところ? ご覧になっていただき、ありがとうございます。 工業高校と聞くとどんな印象がありますか? この動画を見て興味を持っていただきましたら、学校見学等に来ていただければと思います。 町田工業高校だけではなく、ほかの工業高校でもいいです。 「工業高校に進学するという選択もあるんだ」と少しでも思ってもらえれば、この動画を作った甲斐があります。 普通科では学ぶことのできない世界がここにはあります。 ご来校お待ちしております。 墨田工業高校 【選べる4コース】都立墨田工業高等学校 定時制課程 まなびゅ~ 本校は江東区にある夜間定時制の工業高校です。本校の特色である4つのコースを動画にまとめました。気になった方は本校HPまで!
都立大森高校 まなびゅ~ 「モリコウ」を知らないニュースキャスターが、生徒会役員の案内で大森高校の校内を巡り、様々な先生方からお話を伺います!各教科の特徴や、大森高校での学びなど、楽しくお伝えしていきますので、ぜひ見てください! 大反響ドラマ「ドラゴン桜」の公式メモリアルブックが発売決定！ 豪華キャストのグラビア＆インタビュー満載！ 全国の受験生、そしてすべての頑張る人たちへおくる永久保存版の1冊！：時事ドットコム. 足立東高校 都立足立東高等学校 まなびゅ~≪おはよう足立東≫ エンカレッジスクールである足立東高校では「元気、やる気、本気の足立東高校」をモットーに毎日楽しく学校生活を送っています。私たち生徒会は、中学生に興味を持ってもらうために、ニュース形式で足立東のPR動画を作成しました。 足立西高校 都立足立西高校 まなびゅ~<<足立西においでよ!>> 都立足立西高校の授業風景と部活動を紹介します。この動画を御覧になった方は、ぜひ本校に遊びに来てください! 足立西高校 まなびゅ~ 部活動や行事が盛んな足立西!キャリア教育も充実!合言葉は「学力アップ・マナーアップ・ウィルアップ」 日本橋高校 まなびゅ~ BGMは「校歌2019 ROCK ver. 」。演奏・映像編集は生徒会。ご覧になり何かを感じた方は、ぜひ日本橋にお越しを! 練馬工業高校 生徒会が作成し、本校の「学び直し」、「ものづくり」について紹介。学校説明会・文化祭・体験入学等へお越しください。 新宿山吹高校 情報科の授業と給食を中心に 専門学科情報科の夜・昼の授業で、それぞれ生徒が制作した作品です。ぜひ一度、学校説明会にお越しください。 施設や部活動の紹介を中心に 府中東高校 ミニ学校紹介 新校舎完成間近!敷地内の様子や学校行事について紹介しています。 上水高校 学校説明用ミニ動画です。ぜひ学校説明会にお越しください。動画の本編は本校でご覧いただけます。 工芸高校 その1「活字の冒険」(全日制) グラフィックアーツ科で習う「活字」が生き物のように動き、実習室を冒険します。 その2 アラウンドコウゲイ(全日制) 専門学科にある色とりどりの実習服や道具等をイラストに描きだした学校説明アニメです。 青梅総合高校 広大な水田や農地と、充実した施設を利用した青総独自の授業やキャリア教育を紹介。豊かな自然に育まれて、活き活きと学ぶ青総生の様子を御覧ください。 大泉桜高校 「咲LIFE」 PR委員作成の動画が完成。自分自身で組み立てた時間割で将来の夢に向かって学校生活を送る。そんな大泉桜高校生3人の一日を追いました。 大山高校 部活動紹介編 本校のまなびゅ~は生徒会が中心になって作成しました。少しでも気になったら、実際に足を運んでみては!?
Sorry, this video can only be viewed in the same region where it was uploaded. Video Description 碧陽学園生徒会。そこは選ばれし者だけが入室を許される聖域にして楽園(多分)。 唯一の成績優秀枠に学年最低成績から学年トップに躍り出た男・杉崎鍵ははりきって生徒会ハーレム化計画をすすめるけれど、生徒会メンバーからは見事に全スルーされる日々なのです。 動画一覧は こちら 第2話 watch/1349069262