ちょっと元気がないときや、 具合が悪いときというのは 誰にでもありますよね。 そんな時に 「大丈夫?」 と気遣いの声をかけてもらえると、 それだけで 元気づけられることがあります。 日々忙しくしていても、 気遣いができる人は素敵です。 そんな元気をくれた相手に、 「Thank you. (ありがとう)」 だけでなく 気の利いた一言を 返せたらいいと思いませんか? 言われる相手も嬉しい 「お気遣いありがとう」の英語フレーズ、 いざという時のために覚えておきましょう。 「お気遣いありがとう」もいろいろ 「気遣い」 という表現、 日本語ではとても広い意味を持つため、 さまざまな場面で使えてしまいます。 日本人の立ち振る舞いや 常識などに深く関係しているため、 日本的なニュアンスを 含んだ言葉でもあります。 この 「気遣い」 という言葉ですが、 英語で表現しようとする場合、 何を心配しているのか、 何が気になっているのかによって 使うべき表現が異なります。 以下で紹介するフレーズはすべて 日本語では 「お気遣いありがとう」 と表現できるものです。 それぞれの単語や フレーズの意味やニュアンスを、 具体的に見ていきましょう! "concern"を使う 「心配、懸念」 =concern(名詞) 【発音:コンサーン→アクセントは「サー」】 心配してくれてありがとう you for your concern. Thanks for your concern. 「ありがたいお言葉」の意味と使い方、敬語、返し、類語、英語を解説 - WURK［ワーク］. お心遣いに感謝いたします。 2. I really appreciate your concern. "appreciate"は"Thank you" よりも 感謝の意味合いが強いフレーズ です。 一種の決まり文句なので、 職場などフォーマルな場でも使えます。 "concern" は 体調や状況などが気になっている、 心配している、 という意味を含んでいます。 例えば、自分が具合が悪いとき、 心配して声をかけくれた相手に対してお礼を言う、 といった場面で使われるフレーズです。 また、 関心や愛情を持っている人や物事に対して 使うことが多いフレーズでもあります。 "consideration"、"considerate"を使う場合 「考慮、気遣い、配慮」 =consideration(名詞) 【発音:コンスィダレイション→アクセントは「レイ」】 ご配慮いただきありがとうございます。 you for your consideration.
「あたたかい」という言葉には、「暖かい」と「温かい」という2つの漢字があります。この2つの漢字はどちらも同じような意味があるため、違いがわからないという人も多いでしょう。 日常の中でよく使う漢字ですので、両者の違いをしっかり理解しておかなければ困ってしまいますよね。はっきりとした違いがわかっていない人は、もしかしたら知らず知らずのうちに間違って使っていた可能性もあります。 そこでこの記事では、暖かいと温かいの違いや使い分け、意味、例文などについて紹介していきます。 暖かいと温かいの違い・使い分けは?
「思いやりがある、思いやって」 =considerate(形容詞) 【読み:コンスィダレット→アクセントは「スィ」】 you for being so considerate. 他人に対して思慮深いという意味です。 相手が不快にならないように、 また相手の感情や気分について 考えてあげるという意味を含みます。 「思いやりがある」 が 一番ニュアンスとして近いでしょう。 フォーマルな言い回しでもあるので、 友だち間などカジュアルな場面では 聞いてくれてありがとう you for asking. 気にしないで 't worry. でOKですよ! "kind"、"kindness"を使う場合 「優しい、親切な、思いやりのある」 =kind(形容詞) 【発音:カインド→アクセントは「カイ」】 他の人を気遣うというニュアンスを含みます。 お心遣いに大変感謝しております。 is very kind of you. 「親切であること、思いやりのあること、親切な行為」 =kindness(名詞) 【発音:カインドネス→アクセントは「カイ」】 気遣ってくれてありがとう。 you for your kindness. 英語が得意な方！温かいメッセージありがとうございます！↑この... - Yahoo!知恵袋. 思いやりをありがとうという、 意味が込められています。 相手の立場に関係なく使える、 やや丁寧な表現です。 他人に配慮ができ、 良識を持って行動する人に対する 一言にぴったりです。 日本語だと 「気が利く」 が しっくりきます。 "care"を使う場合 「注意する、心配する、気を配る」 =care(動詞) 【発音:ケア→アクセントは「ケ」】 you for caring about me. Thanks for caring about me. 自分のことを気にかけてくれたこと (心配してくれたこと)に対してのお礼で使います。 caringの場合は、 前に your を使わない方が自然です。 ちょっと気を付けるだけで ネイティブらしくなりますので 覚えておきましょう! 他にも使える「お気遣いありがとう」の英語表現 「お気遣い」をなんと 英語で表現するかだけでなく、 案外よく知っている単語でも 気持ちを伝えることができます。 温かいお心遣いとご協力に感謝いたします (ご親切とご協力に感謝します) you for your thoughtfulness and cooperation.
(ね、やっと上着なしで大丈夫だよ。) It's a balmy ○○ degrees today. 今日は○○度と暖かいよ。 "balmy"は、英語で「ぽかぽか陽気な」「穏やかな」などの意味を持つ形容詞。"balmy weather"という使い方も出来ますが、もう一つ定番な使い方として覚えておきたいのが、"balmy 〇〇 degrees"(〇〇度と暖かな)という表現です。 A: It's a balmy 20 degrees today in Tokyo. (東京は今日は20度とあったかいね。) B: I hope it stays warm for the rest of the week. (この一週間ずっとこの調子で暖かければいいな。) 物が「暖かい/温かい」 続いて、衣類や食べ物など、物が「あたたかい」と表現する時のフレーズを紹介していきます! It's warm and comfy. 暖かくて気持ちいい。 天候の暖かさだけでなく、身に付けるものなど、肌で感じるあたたかさも、英語では "warm"(あたたかい)を使って表現します。 特に衣服やお布団など、ふわふわと暖かくて気持ちがいい物を表す際には "comfortable"を省略した口語 "comfy"(快適な)をつけてあげるといいですよ! A: Isn't that sweater a bit too big on you? (そのセーター、ちょっと大きすぎるんじゃない?) B: I bought men's size so I can curl up in it. It's warm and comfy. (ぬくぬくしたくて男性用サイズを買ったんだ。暖かくて気持ちいいよ。) It's warm and cozy. 暖かいし心地いいね。 暖かさを表す "warm"という英語と合わせて使いたいのが "cozy"(心地いい)という単語です! 「温かい言葉を頂き、誠にありがとうございます。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ヒーターが効いていて快適な部屋や肌触りの良いニット服、さらに日本でいえばコタツなど、ぬくもりが心地よく感じる物を形容するのにピッタリなんです。 A: It's a perfect snuggle weather today. I can't get out of bed. (今日はぬくぬくするのにぴったりな日だ。ベッドから起き上がれないよ。) B: Me either.
thoughtfulness: 思慮深さ、心遣い お気遣いありがとうございます。 (私のことを考えてくれてありがとう) you for thinking of me. 物理的に離れているけど 自分のことを気にかけてくれている 相手に対して使うフレーズです。 think of 〜: 〜について(なんとなく)考える 気遣いができる(人)ね 相手や誰かに対して 「気遣いができる、気が利く」 と伝えたい時もありますよね。 君は思いやりがある。 are considerate. You are thoughtful. あなたは気配りができるね。 are attentive. どちらも「気遣いができる」 と訳すことができますが、 微妙なニュアンスの違いがあります。 considerate/thoughtful :相手の立場を配慮する思いやりのある、 優しさのある気遣いのできる 「思いやりのある、心のこもった、気配りの行き届いた」 =attentive(形容詞) 【読み:アテンティブ→アクセントは「テン」】 "attentive" は「注意深い」とか 「心づかいの行き届いた」 のように訳されます。 「何が必要とされているかを考えて、 他の人の役に立つようなことをする」 という意味を含みます。 日本語の「気配りができる」や 「気遣いのできる」に非常に近いです。 日本語ひとつの意味に対して いろいろな英語表現がありますが、 日本語での意味を少し噛みくだいてみて、 どんな英語表現が当てはまるのかを 考えてみるとわかりやすくなります。 「あなたは気遣いができるね」を 「他人のための思いやり(気遣い)を持っている」 と考えると、 have consideration for others. というフレーズで表現できますね。 お気遣いありがとう!元気をくれた相手に感謝を伝える英語フレーズ14選まとめ 日本語では 「気遣い」 の一言で表せますが、 英語での表現は場面や 伝えたいニュアンスによって 色々なフレーズを 使うことができます。 この世界には、 たくさんのやさしさが あるということですね。 状況に応じて完璧に 使い分けをするのは難しいですが、 自分の使いやすいフレーズを使って、 積極的にコミュニケーション していきましょう。 広い範囲で使うことのできる 日本語の「気遣い」は それだけ多くのやさしさを 表せる言葉だということ。 英語を通して日本の良さも 再認識できた気がします。 特に欧米の人々は 知らない人相手でも 気軽に声をかけてきてくれます。 日常の中で感じられる やさしい気持ちをしっかりキャッチして、 英語でも相手の気遣いに きちんと感謝の気持ちを返せる、 そんな人でありたいですね。 気の利いた一言で、 あなたも私も 「気遣いができる人」 になりましょう!
妊娠期も臨月になるとどんどん着られるものが少なくなってしまいます。そんな時期に締め付け感なく余裕で着られて、おしゃれ感もあるキャミワンピは大活躍。肩紐が調節できるものがおすすめです。 ストリート系モード派の方なら、白Tシャツ×黒のキャミワンピでモノトーンコーデに。小物もキャップやスポサンで、臨月でも普段通りのクールなファッションを楽しみましょう。 妊婦さんにおすすめの夏の服装【4】人気のサロペットはこなれ感で今どきコーデに 夏に妊婦さんに人気なのが、締め付け感なく着られておしゃれ感があるサロペット。黒のサロペットにはロゴTやキャップ、スリッポンを合わせてボーイズカジュアルに。黒のサロペットはこなれ感のある今どきコーデにまとまります。 妊婦さんにおすすめの夏の服装【5】トップスは一枚で様になるタイプがおしゃれ!産後まで使えるマタニティはコスパ◎ 夏はトップス×ボトムのワンツーコーデで、どうしてもさびしい印象になってしまいがち。そんな時に使えるのが一枚で様になるトップス。一枚でおしゃれが完結するデザイントップスはあると夏に重宝します。 ペプラムフレアデザインの白カットソーは、シンプルにデニムに合わせても大人可愛い雰囲気に。授乳ができるマタニティ専用タイプなら、産後も使えてコスパも◎。 妊婦さんにおすすめの夏の服装【6】ウエストゴムのスカートは臨月まで使える! 妊娠期がどんどん進んで臨月になると、ボトムはウエストがマタニティ仕様のものか、ゴムで太さが調節できるものがマストになります。 普段はいているスカートでもウエストがゴムで調節できるものなら、臨月でもはくことができます。ギャザーが入ってボリューム感のあるものならお腹が極端に目立たなくておすすめです。 妊婦さんにおすすめの夏の服装【7】おしゃれなマタニティパンツなら産後まで使える!
妊娠六ヶ月です。最近、頻尿です。そして、知らない間にパンツが少し濡れています。尿漏れでしょうか?きた汚い話、パンツは黄ばんでます。。つい、おととい産婦人科で別件でおりもの検査をしてもらったところ破水はしておらず安心したのですが、今日もパンツが濡れてました。 破 … 妊娠中期はマタニティウェアが本格的に活躍し出すかな。お腹のふくらみが目立たない人でも、赤ちゃんとママ自身の体のために、お腹まわりはゆったりさせておくと安心だと思う。 妊娠後期に入ったら、まずは産院から指示された『持参するものリスト』のものを用意しなきゃね。うち … パンツスタイルとの相性も良く、働いている妊婦さんにもおすすめですよ。妊娠中期から使用できます。 サポートベルトタイプ. q パンツ越しでもガウパー液で妊娠してしまうのでしょうか.
※本ページは一般のユーザーの投稿により成り立っており、当社が医学的・科学的根拠を担保するものではありません。ご理解の上、ご活用ください。 妊娠・出産 妊娠中期の微量な出血、ピンクおりものについて。 現在妊娠6か月ですが、昨日あたりからパンツに褐色のシミがついたり、ピンク色のおりものが確認されました。 量はごく少量です。 病院に行って膣エコーをしたところ、子宮口はぴったり閉じていて赤ちゃんも動いているし、流産早産の心配はなさそうだけど、念のため明日の朝もう一度診せてと言われました。 妊娠初期はピンクおりものや出血が出やすいとききますが、私はこれまでほとんど出たことがありませんでした💦 妊娠中期になって出血やピンクおりものがでたけど、その後の経過が問題なかったって方いらっしゃいますか(>_<)? おりもの 病院 妊娠中期 妊娠6ヶ月 早産 子宮口 流産 妊娠初期 赤ちゃん 妊娠6か月 エコー パンツ こうよき 同じくらいの時に少し出血ありました! 日曜日の県外に遊びに行った時でした。 不安になりますよね。 いちを翌日病院に行きました。 動き過ぎで子宮口がこの時期にしては柔らかい。切迫気味だと言われました。 お薬も処方されましたが、家事とか制限される事なく過ごせましたよ。 はなたろうさんも順調に赤ちゃん成長しますように…☆ 2月29日 ひーこ1011 私は血腫があるので、よく出血します。 やっと止まりましたが、3週間位ずっとピンクのおりもの〜茶色い出血で、ちょっと塊出たりとかもしてました。 赤ちゃんは元気に成長中です꒰*´∀`*꒱ 腹痛がなくて、鮮血で無いなら、よっぽど大丈夫だと思いますが、心配ですよね💦 出血されてる時は、なるべく横になって過ごされた方が良いですよ☆ 何事もなく赤ちゃんが元気に成長していくと良いですね✨ 2月29日