エンゼルス大谷選手がロッキーズ戦で37号となる弾丸ホームランを放ちました。 このホームランに対する海外の反応の反応をご紹介です。 大谷翔平、2試合連発の弾丸37号は打球速度182キロ 2位ゲレロJr. 最近読んだ翻訳関連の本 | 翻訳者の暮らし. についに5本差のキング独走 見えた年間60発 打点でもトップに1差 エンゼルス大谷翔平投手が「2番・DH」で先発出場し、4回2死一、二塁から両リーグトップを独走する2試合連続の37号3ランを放った。これで2位のゲレロJr. (ブルージェイズ)との差は、ついに5本差まで広がった。年間ペースでも59. 3本と、メジャーでも過去に5人(8度)しか記録していない年間60本の達成も、いよいよ夢ではなくなってきた。 オールスター明けの6試合で14三振を喫するなど一時的なスランプに陥った大谷だが、23日(24日)の完全オフをきっかけに、状態が急上昇。休養後の4試合では15打数6安打2本塁打、打率. 400と打ちまくっている。変化球中心の組み立てに苦しむ中でも、甘く入って来た時は逃さずスタンドに放り込むスイングで相手投手にプレッシャーを与え続けている。この日も第1打席から鋭い打球で一、二塁間を抜くライト前ヒットで出塁。5試合連続安打を記録していた。 第2打席を四球で歩き迎えた第3打席、カウント2-1から外寄りのボールに長い手を伸ばして強振すると、打球速度は113.
エンゼルス大谷選手がロッキーズ戦で37号となる弾丸ホームランを放ちました。 このホームランに対する海外の反応の反応をご紹介です。 大谷翔平、2試合連発の弾丸37号は打球速度182キロ 2位ゲレロJr. についに5本差のキング独走 見えた年間60発 打点でもトップに1差 エンゼルス大谷翔平投手が「2番・DH」で先発出場し、4回2死一、二塁から両リーグトップを独走する2試合連続の37号3ランを放った。これで2位のゲレロJr. 翻訳したらこうなった+. (ブルージェイズ)との差は、ついに5本差まで広がった。年間ペースでも59. 3本と、メジャーでも過去に5人(8度)しか記録していない年間60本の達成も、いよいよ夢ではなくなってきた。 オールスター明けの6試合で14三振を喫するなど一時的なスランプに陥った大谷だが、23日(24日)の完全オフをきっかけに、状態が急上昇。休養後の4試合では15打数6安打2本塁打、打率. 400と打ちまくっている。変化球中心の組み立てに苦しむ中でも、甘く入って来た時は逃さずスタンドに放り込むスイングで相手投手にプレッシャーを与え続けている。この日も第1打席から鋭い打球で一、二塁間を抜くライト前ヒットで出塁。5試合連続安打を記録していた。 第2打席を四球で歩き迎えた第3打席、カウント2-1から外寄りのボールに長い手を伸ばして強振すると、打球速度は113. 1マイル(約182キロ)の弾丸ライナーで、あっという間にライトスタンドに飛び込んだ。 元スレ 海外掲示板 海外の反応 Anonymous 誰も止められない、止まらない Anonymous 大谷やばすぎる Anonymous 彼のスランプが終わりました。 Anonymous 5試合前くらいには終わってる。 Anonymous 知ってた Anonymous 歓声が凄い。。 Anonymous エンゼルスがリードするなんて珍しいな! Anonymous こんなのフェアじゃない Anonymous 心配するな、エンゼルスのブルペンならリードを返してくれる。 Anonymous 彼が打ってチームがリードするなんて、こんなこと許されるのか。。 Anonymous 大谷の打席と投球だけ見てるから、エンゼルスが強いと錯覚してしまうw Anonymous M Anonymous えげつない音だな。 彼がボールをとらえると、弾丸の音がする。 Anonymous これは50本行くな。 Anonymous 60本ペースだぞ Anonymous ホームラン60本、防御率3点ペースなんて、比較対象が存在するか?
11月の課題図書 『わたしを離さないで』 (カズオ・イシグロ著)の翻訳を手掛けている土屋政雄さんに読書ログ会員の皆さんの感想を織り交ぜてお話を伺いました!
大規模修繕で洗浄工事を行うときの留意点 マンション大規模修繕での洗浄工事は、各工事の精度を高めるために必要不可欠な工程の一つですが、先程説明した通り、家庭用の高圧洗浄機よりもさらに「超」が付くほどの高圧水を噴射して洗浄を行うため、当然ですが、 人に向けて噴射するのは厳禁 になっています。 この項では、上記以外の洗浄工事で留意するポイントをお話ししていきます。 2-1. 高圧洗浄機の騒音や薬剤を使った洗浄のときの配慮 高圧洗浄で外壁などを洗浄する際、高圧洗浄機はモーターやエンジンの力を使って高圧ポンプで水を加圧するため、作業中はモーター・エンジン音が発生します。 コンクリートを削るときのドリル音などの騒音より音は小さいですが、モーター・エンジン音が発生するので、作業する際は窓を閉めてもらうなどの配慮が求められます。 次に、高圧洗浄に伴って黒カビや青カビが発生しているときは、植物性のバイオ洗浄剤を使ってバイオ洗浄も行うほか、タイル洗浄工事でもタイルの汚れを、専用の薬品を使って除去していきます。 そこでタイル洗浄で説明した通り、薬品を使って洗浄工事を行うときは作業エリアを立入禁止にするほか、小さな子供が入らないように警備員を配置するなど、マンション居住者に危害が加わらないように配慮して作業が行われます。 基本的に施工業者は、マンション居住者に危害が加わらないように細心の注意を払って作業を行っているので、マンション側も、立入禁止区域に入らないよう、居住者に対して周知しておくなどの配慮は必要になります。 3. まとめ 大規模修繕では外壁や屋上などの改修も工事範囲に含まれますが、まずは「洗浄工事」を行います。 主に高圧洗浄機を用いた高圧洗浄を行い、建物内外に付着した汚れやカビなどを除去していきます。 この高圧洗浄が工事の仕上がりを左右するので、時間をかけて丁寧に行われます。 その高圧洗浄工事の際、高圧洗浄機のモーターやエンジン音がします。少し耳障りな音が継続して続きますが、仕上がりを良くするための大切な工程なので、その点は理解して協力するようにしましょう。 お客様に合った 施工会社・コンサルタント を 無料 にてご紹介させて頂きます!
最終的には資産価値にも影響する 大規模修繕では外壁塗装・再仕上げや躯体修理などを行いますが、その前に必ず行わなければならない作業があります。それは洗浄・剥離工事です。外壁などに付着した汚れや脆弱になった仕上げ材を除去したりするための工事ですが、躯体の劣化部分を洗い出して適切な補修を行うために欠かせない工程でもあります。また、仕上がりの良否にも影響するので、美観のためにも重要な作業だと言えます。どちらかと言えば地味な作業ですが、最終的には資産価値にも影響するので疎かにはできません。 面積で洗浄・剥離工法を使い分ける 広い面積の洗浄・剥離で一般的に使用するのは高圧水洗浄工法です。高圧洗浄機を使えば、広い面積を一気にケレン・洗浄することができます。かつては仕上げ材の表面を洗い流す目的で使われることが多かったのですが、現在では水圧や水温、水量やノズル形状を使い分け、様々な用途(例えば劣化塗膜の剥離)に使われます。一般的には30MPa(メガパスカル)以上の水圧で行われており、塗膜剥離に用いられる高圧洗浄機には200MPaの水圧が出せるものもあります(一般家庭用の高圧洗浄機は8. 0~9. 0MPa程度の常用吐出圧力)。 小さい面積を対象にする作業では、機械・工具や剥離剤を使用する工法の方が効率的です。また、漏水が懸念される部位では高圧洗浄機を使いづらいので、やはり機械・工具の出番となります。具体的には超音波剥離機械やケレン棒などを使うのですが、使用面積が広くなると粉塵の発生や振動が問題になることがあります。剥離剤は塗膜の除去に用いますが、塗料の種類や状態によって剥離効果に差が出ます。作業の目的によって仕様を変更する必要があります。 薬剤によるタイル洗浄には注意が必要 外壁がタイル仕上げになっているマンションも多数存在します。経年によってタイル表面に汚れが蓄積するので、やはり汚れを除去する必要があります。陶磁器質タイルの場合は、弱酸性薬剤でクリーニングすることが多くなっているようです(特に汚れがひどい場所だけ弱酸性薬剤で洗い、あとは高圧洗浄を行うこともあります)。ただし、薬剤によってはタイル焼け(酸焼けとも。表面が浸食されて溶けてしまう現象)が発生したり、サッシや手摺りなどのアルミ部材を傷めてしまう場合があります。十分に洗い流すことが肝要なのですが、事前の試験施工の段階で養生や施工方法を吟味しておくことも重要です。 ブログ村などランキングに参加しております。よろしければクリックお願いします。 にほんブログ村
高圧洗浄は主に外壁のタイル・塗装面の汚れを強力な圧力で洗い落とす工事となります。 タイルの美観の回復や塗装面の洗浄には塗装を塗る為に行います。 外壁に汚れがこびりついた状態で新しい塗料を塗っても、ひび割れ、 塗膜の剥がれ等発生し耐久力を持続させるのは難しくなります。 その為にしっかり高圧洗浄を行ってから塗装を行います。高圧洗浄の問題点としては 窓・換気口からの浸水、インターホン・照明器具・コンセント等に水が飛散することです。 漏水や漏電につながってしまいます。その為少しでも漏れる可能性がある場所については しっかり養生を行い水が浸水しないよう十分注意して作業を行います。 高圧洗浄では下地をキレイにし塗料の性能を十分発揮させることになります。 下記の写真のようにタイル面の高圧洗浄のみでもかなりキレイになります マンション大規模修繕のニーズワン 工事部 M