2016/11/24 ちょっと好きかもしれないと思う人がいる時、興味のある物があった時、心配な件がある時・・・ こういう時って「気になる」って思いますよね。でも、英語でそのシチュエーションに合った言い方が分からないとちゃんと伝えたい事が伝えられなくて困ります。 今回はそれぞれのシチュエーションに合った「気になる」の英語のフレーズを紹介しますね。 気になる人 ちょっと一緒にいるとドキドキする人やどんな人なのか知りたくてしょうがない時など・・・気になる人がいると誰かに教えたくなりますよね。 ここではそういう時に使える英語の表現方法をシチュエーションに合わせて紹介しますね。 紹介されたフレーズの空欄には、特に明記されていない限り、その気になる人の名前や"him"や"her"などの代名詞を入れてください。 I like ○○. 私は○○が好きです。 誰でも知っているフレーズだと思いますが、今回のテーマの「気になる」に使える英語表現として少し説明したいと思います。恋とかじゃなくて、ただ「いいな」と思う人にはこのフレーズを使ってください。 日本語で誰かを「好き」だというと「愛している」というような意味になってしまう場合がありますよね。でも英語だとラブではなくて、人としていいと思うという表現になる事が多いんですよ。 A: Who is John? (ジョンって誰?) B: He is my friend from work. I like him. He has a good sense of humor. 「気になる」の英語！人への好意や引っかかる点を表すフレーズ15選！ | 英トピ. (私の仕事場の友達。私は彼が好きよ。彼はいい笑いのセンスがあるの。) I find ○○ interesting. 私は○○が気になります。 この英語のフレーズは興味深くて気になる人の事を話すときに使えますよ。テレビで見た人や面白そうな人がいれば言ってみてくださいね。 ここで使われている"I find"は英語で「探す」という意味ではなくて、「感じる」というような表現になります。最後に"interesting"を付ける事で、その人に対して「面白い」や「気になる」という興味を示す事ができるんですよ。 A: What are you looking at? (何を見ているの?) B: That girl doing magic tricks over there. I find her interesting.
あそこで一体何が起こっているのか気になる wonder wonder は「不思議に思う」という根幹イメージのある動詞で、主に「驚く」とか「訝る」といった意味合いで用いられますが、「思い巡らす」「思案する」といった意味合いでも用いられます。いったい何事だろうか、という風に気にかけているわけです。 I wonder what happened. 何が起こったのか気になっている 現在進行形 wonder ing の形を取って用いられる場合もあります。これは婉曲的に(丁寧に)相手に問いかける訊ね方としても多用されます。過去進行形で表現すると、さらに恭しく丁寧な問いかけや依頼の表現になります。 I'm wondering where she is now. 彼女は今どこにいるのでしょう 不安・心配があって「気になる」場合 worry worry は「心配する」の意味で用いられる基礎的な動詞です。他動詞としても自動詞としても使えます。自動詞の場合は前置詞 about を伴って不安の種を指し示します。 worri ed about ~ の形を用いて「心配している」と表現すると、「気になる」というニュアンスがうまく表現できます。 I'm worried about how those children are going like. 子供たちが上手くやっているか気になる anxious anxious は形容詞で、「心配している」「案じている」という意味を表現します。前置詞 about もしくは for を伴って「~を案じている」と表現できます。 He is anxious about his sister's health. 彼は妹の健康を気にしている concerned 動詞 concern は基本的には「関係している」という意味合いですが、「人を心配させる」という意味で用いられることもあります。 concern ed about ~ の形で「心配している」「案じている」という意味合いを表現します。 My parents were very concerned about my future plan. 恋愛トークにおける「〜が好き」や「〜が気になる」は英語で？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話. 両親は私の人生設計をとても気にかけていました 悩みの種として「気になる」場合 悩みのタネとして気になるもの、虫歯や蚊のような存在。この手の「気になる」ニュアンスは bother や annoy のような語でうまく表現できます。 bother bother は「悩ます」という意味の他動詞です。迷惑や心配をかける・相手の心の平穏を乱す、というニュアンスがあります。 和訳する際に「気にする」のように訳するとしっくり来る場合が多々あります。 We have no time to bother with such a thing.
そんなことを気にしている時間はない annoy annoy /ənˈɔɪ/ も「悩ます」という意味の他動詞で、苛立たせる・不快にさせるといったニュアンスがあります。 「気になる」というか「気に障る」と表現した方が近いかもしれません。気になっているさまは主に過去分詞の形で表現されます。 I'm annoyed by his sound 彼の出す音が気になってしょうがない 常に脳裏にあるさまを表現する言い方 on one's mind on one 's mind は常に心のうちに抱えているさまを表現する言い回しです。多くの場合 have ~ on one's mind のような形で用いられます。《心配ごとが頭から離れない》というニュアンスで用いられる場合が多いようです。 The final exam is on everyone's mind. みんな期末試験のことが気になっている stuck stuck は stick(貼り付ける)の過去分詞で、「貼り付けられている」「貼っ付いている」さまを表現できる言い方です。たとえば、be stuck with that idea のように表現すると、「その案が頭から離れない」という感じで、ずっと気になっているさまを表現できます。 The old man was stuck with an idea. 老人はある考えが頭から離れなかった cannot stop thinking 素朴に「考えることを止められない」と表現する手もあります。cannot stop thinking といえば、ずっとそのことを考えている、という意味で「気になっている」さまが表現できます。 I cannot stop thinking of her. 気 に なっ て いる 英語版. 彼女のことが気になって仕方ない 「気になってきた」と表現する言い方 最初は気にも留めなかったが、変節して、だんだんと興味や心配の対象として気になってきた、という場合。interest や worry のような語を使って表現できますが、動詞使いを工夫して「なってきた」のニュアンスを加えましょう。 developing interest ポジティブに「興味が出てきた」というような場合には be developing interest in ~ のように表現できます。Interest(興味)がだんだんと拓けてきた、というニュアンスがあります。 He is developing interest in volleyball.
(私は彼女に魅了されているよ。) B: Everyone is. She is very pretty. (皆そうだよ。彼女はすごくかわいらしいよね。) I'm drawn to ○○. 私は○○に惹かれています。 この英語のフレーズも日本語訳で分かるように、恋愛感情がある時に使えますよ。ここで使われている"drawn"は"draw"の過去分詞で「心が引かれる」というような表現なんですよ。 A: I'm drawn to Linda. She is so beautiful. (僕はリンダに惹かれているんだ。彼女はすごく綺麗だよね。) B: You should ask her out for a date. (彼女をデートに誘ってみなよ。) I have a crush on ○○. Weblio和英辞書 -「気になっている」の英語・英語例文・英語表現. 私は○○に惚れています。 この英語のフレーズは若者がよく使う、好きな人ができた時の「気になる」の表現なんですよ。完全にラブの方の好意になるので惚れた人の事を言う時に使ってくださいね。 "a crush"は普段英語で「押しつぶす事」という意味で使われる事が多いんですが、スラングで「べたぼれ」という表現にもなります。 A: Guess what. I have a crush on Justin. (聞いて。私ジャスティンに惚れているの。) B: I know, it's obvious. (知っているよ、バレバレじゃん。) I'm worried about ○○. 私は○○が心配です。 今回のテーマは「気になる人」でしたよね。気にかかると言っても好意ばかりではなくて、誰かの事が心配になるっていう意味もあります。このフレーズはそんな時にピッタリですよ。 "worried"は英語で「心配する」という意味なんです。 A: What happened? (どうしたの?) B: I'm worried about Henry. He looks sad. (ヘンリーの事が心配なんだ。悲しそうに見えるの。) 興味がある物 気になるのは人ではなくて物だという時もありますよね。買い物中に見た欲しい服や靴、噂で聞いた面白そうな本や映画など・・・ こういう場合の「気になる」の言い方は先ほどのフレーズとは違います。 ここでは、興味深い気になる物のことをどう英語で表現するのかを紹介しますね。 I'm curious about ○○.
(あのアイスクリームが欲しいんでしょう、違う?) B: It's stuck in my head. I'm dribbling. (それが頭から離れないよ。よだれが出ちゃう。) 引っかかる点 気になる事といえば、心配事とか気を散らすような事とかもありますよね。なんか心に引っかかる事を相談したい時や邪魔で集中できない物がある時には今まで紹介したものとは別の言い方があります。 ここではそのようなシチュエーションで「引っかかる点」をどう英語で言うのかを紹介しますね。 I'm concerned about ○○. 私は○○が心配で気になります。 何か気になる心配事がある時はこの表現がピッタリですよ。"concerned"は英語で「心配する」という意味なんですよ。前に紹介した"worried"に意味も使い方も似ていますよね。このフレーズは心配な人にも使うことができますよ。 空欄には心配している事を入れましょう。例えば、"it"(それ)、"that"(あれ)、"this plan" (この計画)などを入れて使うことができますよ。 A: I can't wait until this trip to China. (中国への旅行が楽しみだな。) B: I'm concerned about the trip. It'll be my first time to get on the airplane. (私はその旅行が心配だな。飛行機に乗るのが初めてなんだよね。) It distracts me. それは私の気を散らします。 気になる事があって他の事に集中できないという場合はこのフレーズを使いましょう。"distract"は英語で気や注意などを「そらす」や「散らす」という意味なんですよ。 A: Can you turn off the TV? 気 に なっ て いる 英特尔. It distracts me. (テレビを消してくれる?気が散るから。) B: Fine. I will record the show. (分かったよ。この番組は録画するよ。) It bothers me. それは私を悩まします。 なんか気になる事があって悩んでいる場合はこのフレーズが合っていると思いますよ。"bothers"は英語で「悩ます」や「うるさがらせる」という意味なんです。 A: I have to cut my fringe.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 is concerned about 「気になっている」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3157 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 気になっているのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
このたびは、ドクターエア正規代理店、ボディプラスをご利用いただきありがとうございます。 また貴重なレビュー投稿をいただき重ねて感謝申し上げます。 ドクターエア製品をお選びいただきありがとうございます。 テレビ、SNS、新聞、雑誌など多くのメディアで紹介されている人気のドクターエア製品です。 ドクターエアのブランドコンセプト、 「HAVE A GOOD START」~軽やかに、未来へ~ をご体感ください。 お客様の健康サポートに活かされること、心よりお祈り申し上げます。 ぜひ永くご愛用ください。 いただいた貴重なレビューコメントは、 ドクターエアでは今後の製品開発や店舗運営などに活かさせていただきます。 今後もドクターエアにご期待ください! 当店ドクターエア正規代理店、ボディプラスはご購入後もお客様にご満足いただけるように、 お客様のご期待に応えられるよう努めています。 以下サポートに関するご案内です。 ____________________ ドクターエアは、全国に直営実店舗を設けております。 効果的な使用方法のアドバイスなどご相談いただける窓口です。 ※専門スタッフが常駐しています。 ぜひお近くにお越しの際はお立ち寄りください。 詳しくは、ドクターエア公式ホームページをご覧ください。 ※「ドクターエア」で検索 ドクターエアすべての製品にメーカー保証がついています。 ※購入時に延長保証を併せてご購入の場合は、保証は延長されます。 保証期間中はもちろんコールセンターが対応させていただきます。 (保証期間後もご心配などあればご相談ください。) メール、直接お電話どちらでも結構です。 直営実店舗と併せて、ご心配事の解消などにお役立てください。 機器の効果など、その後のご様子などもぜひお聞かせいただけますと幸いです。 (お客様の声がドクターエアの新製品開発に活かされています。) また何かご不明やお気づきなどあればお知らせください。 引き続きよろしくお願い申し上げます。 ドクターエア正規代理店 ボディプラス楽天市場店 0120-672-550(受付時間:10:00~17:00) ____________________
5時間 ●連続使用時間:約180分 ●定格使用時間:10分 ●振動回数:約4000回/分 ●カラー:ブラック・ブラウン・ピンク・ブルー・グリーン ボディークッションbc-01がおすすめな人 ●長時間同じ姿勢でいることが多い ●運動をしている時間がない ●体を動かすのが苦手 ●気軽に使えるマッサージツールが欲しい これらに1つでも当てはまる方に、ドクターエアのボディークッションbc-01はおすすめです。 ボディークッションbc-01の通販販売店について ドクターエアのボディークッションbc-01は、楽天市場さんやAmazonさんなどでも取り扱いがあります。 ▼楽天市場さんはこちらから ▼Amazonさんはこちら ドクターエア ボディクッション BC-01 (ブラウン) さいごに いかたでしたでしょうか? ドクターエアのボディークッションbc-01は、口コミ評価もとても高く、体調改善機器認定製品となっているので、そのマッサージ効果はかなり期待できます。 使い方は、たった2ステップだけですので、あとは体重のかけ方などをいろいろ試しながら、あなたのほぐしたい場所で使えるようになるだけです。 また、アパートやマンションの方は振動音が気になるという意見が多いので、ソファやベッドなどクッション性の高いものの上で使うことで、使用することができるようですよ。 コードレスなので、好きな場所でマッサージができるのもうれしいですね♪
私が使ってみた感想ですが、正直、 肩こりには効かない ・・・と感じました。 その理由は、私の肩こりの場所のせいでした。 私の肩こりの範囲は、肩の上の方( 首の付け根から手で圧せる範囲 )でしたが、丸みのあるドクターエアのボディクッションでは、その凝っている部分に うまく当たらない んですよね(^^; でも、うまく当たる「背中(特に肩甲骨から腰)、お尻、脚(ふともも、ふくらはぎ)」に使った次の日には、身体が楽になったので、ボディクッションの 効果を感じる ことができました。 ほかの人の口コミでは ・首から肩にかけて使用していますが、気持ちいいです。 ・腰、脚、肩が振動してとても気持ちが良い。 ・肩・腰の痛みが和らぎます。 と、肩こりへの効果を実感している人もいました。 まとめ 寝ながら背中に当てると、ボディクッションの適度な厚みとほどよい弾力のおかげで、 背中が伸びて いいストレッチになります。季節の変わり目など、身体に疲れが出やすいときにすぐに使えて、あると便利なマッサージクッションです。