?」ということで、魔法使い②と化した柘植。楽しくなってまいりました。 トイレから戻ってきた安達。店先のところで座っていた六角とばったり。六角は「どうしたんですか?もしかして酔っちゃいまいた?」と聞いて、安達の肩をもみながら「まだまだ夜はこれからじゃないっすか!テンション上げていきましょ!」という。 まもなく聞こえてくる六角の心の声「(やべ、隠れてるのバレたかな)」「(隠れてる?どういう意味だろ……)」と気になった安達はそっと六角に手を伸ばして背中に触れる。 「(ていうか、あの個室たばこの臭いキツイな……気持ち悪いし戻りたくない……けど、俺のための飲み会だしな……安達さんたちも付き合わせちゃってるし……よし!我慢だ我慢)」という六角の心をこっそりのぞいた安達は、もしかして六角って良いヤツなのでは? ?と思い始めます。 「(確かにあの部屋たばこの臭いキツイよなあ……)あのさ、胃薬買いに行きたいんだけど、コンビニって近くにある?」「ああ、ありますよ」「悪いんだけど、案内してもらってもいい?」「ていうか俺買ってきますよ!待っててくださいね!すぐ行ってきまーす」「ありがとう」 安達は六角に外の空気を吸わせてあげようとしてあえて外のコンビニまで案内してもらおうとしたわけですが、買いに行ってくれる六角はやっぱり良いヤツだなあと密かに六角への好感度を上げるの巻。 「(予想外の事ばかりで戸惑うけど、人を見かけで判断しちゃだめだな! )」 一方柘植、一心不乱に童貞と魔法使いをググりまくっていると、再び配達員がもう一つの荷物を持ってやってくる。 「遅くなってすいませんでした!」「いや、ご苦労様」と会話を終えると柘植の飼い猫とご対面。「あ、この猫」と気付いた配達員に、柘植は「知ってるのか、うどんのこと」と言いながら猫を抱き上げる。「うどん?」「こいつの名前。拾った時、うどんの箱に入ってたからな」「適当かよ……」※心の声ではない 「あ、すいません」「いや、つい拾ってきてしまって、適当に付けてしまったのは確かだから」「こいつ、そこの公園にいた猫ですよね」「そうだ、そこで拾った」「やっぱり……急にいなくなったから心配してて。よかった、生きてて」と、配達員は柘植の腕の中に抱かれた猫を撫でてやる。 「(なんだ、この人めっちゃいいやつじゃん。よく見たら部屋の中猫グッズだらけだし。可愛がってもらってよかったにゃ~)」 そんな配達員を見ていた柘植「きゅん」……きゅん??
うどんを使って、恋愛を進めてほしいです! 今回は、やっと、収まりました! ということで、今までギャグに満ちたものが、すっと感動した次第です! うどん!! Reviewed in Japan on December 18, 2019 Verified Purchase 安達さんと黒沢さんに幸あれ ネタバレしない程度に 割とグイグイくる黒沢さんがとかく素敵 安達さんも満更じゃなくなってるの面白い 結果:最高
Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. Reviewed in Japan on November 22, 2019 Verified Purchase 本も予約済みなんですが我慢できず電子書籍を購入して読みました。夜中に。 感想は、伏線っていうか、あれとこれが繋がるのかー!とか、こういう風に話が進むのかー!など、他にもあれこれ伝えたいのですが語彙力がないのでうまくつたえられません。 なので一言でまとめると、とにかくすごくいろんな意味で良かった!です。 Reviewed in Japan on November 22, 2019 Verified Purchase 今どきの少女漫画より、よっぽど純愛。本当に大好きです。でも短い〜~(仕方ないけど)もっと読みたい〜~(仕方ないけど)はやく4巻が読みたいです…… 期待しすぎたのでしょうか。 中身が薄い。。これだけ?! あっという間に読みおわりました。 絵も以前の方が丁寧だったように思います。 次巻に期待します。 ネタばれになるので詳細は書きませんが、この3巻は是非読んでいただきたいです。 しかし、、、話が進む毎に安達がどんどん可愛く見えてくるから不思議。。 私は藤崎さんとお友達になって一緒に二人を観察したい。 それか(株)豊川のパーテーションになりたい。。 もう一組の方も少し進展(? )しそうで楽しみです。 お!そことつながるのか!と大して意外でもない関係性が分かります。 個人的には六角クンが好きなので、もう少しゴチャゴチャかき混ぜて欲しいなあ・・。 心はホクホク、顔面はニヤニヤといった3巻でした。 ご馳走様です。 Twitter掲載分の続きが書き下ろしで読めます。 普段BLはあまり読まないのですが、これは面白い(^∀^)! しかし藤崎さん以外の会社の人にバレたらどうするんだろう?六角はいいとして、、、 あと藤崎さんへの安達の誤解は次の巻で解けるのかな? 次巻は来年の初夏だそうなので楽しみです。 Reviewed in Japan on November 23, 2019 Verified Purchase 前の1と2が面白かったので3を予約してましたが、届いてガッカリでした。絵のデッサンも荒くなっているし、内容も薄いし、正直期待しすぎた感があります。 Reviewed in Japan on November 26, 2019 Verified Purchase うどんが好きなので、もっと、 うどんを描いて欲しい!
(そういう運命じゃなかったんだよ) と、180度違う意味も持たせられるのです。 まるで手のひらを返したようですね。 この be は、ビートルズの Let It be の時の be のように「あるがままでいる」のようなニュアンスです。 なので、 Be the person you were meant to be. (君はそんなやつじゃないだろ) なんていう言い方もあります。 直訳すると、「君は本来あるべき自分になれ」という意味で、「君はそんなやつじゃないだろ」という励ましが響きます。 「そんな君じゃないはずだ」的な。 mean から紐解いてみました 運命の人的な英語の表現を、mean から紐解いてみました。 たくさんの英語に触れて、背景がわかってくると、くせ者もかわいいもんです。 ここまで考えられるのって、日本語からマスターしたからかもしれませんね。 言葉探偵の捜査は続くよどこまでも。 スポンサーリンク
ベストアンサー すぐに回答を! 2004/12/14 13:54 こんにちは、辞書を調べ捲くっても分からなかったので質問させてくださいm(__)m よく「運命の赤い糸」って言いますよね?英語ではどう表現するのでしょうか?直訳だとヘンですよね。 レポートに使いたいのですが、わからずに困っています。教えて下さい! カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 2062 ありがとう数 13
チャレンジ41カ国語~外務省の外国語専門家インタビュー~ シンハラ語の専門家 岩瀬さん 現地の男の子とニッコリ (アーユーボーワン)=こんにちは! 岩瀬さんは、現在外務本省に8人しかいないシンハラ語専門家の1人です。シンハラ語とは、どこで話されている言葉かご存じですか? 「約2, 000万のスリランカ人のうち、その7割を占めるシンハラ人が使用する言葉です。」 インド洋に浮かぶ島国スリランカ。その面積は北海道の80%ほどです。 ● 岩瀬さんの英語にはシンハラ人がついてくる? 岩瀬さんは高校生の時に、家庭教師を頼んで英語を習っていたのですが、まずその先生がなぜかシンハラ人。そして大学生の時にニュージーランドに語学留学したところ、なんとそこでも、ホストファミリーがスリランカから移住してきたシンハラ人だったそうです。 「英語を勉強するためにはるばる来たのに、シンハラ語が聞こえてくると最初は少し複雑な気持ちでした。でもせっかくの機会だから、英語と一緒にシンハラ語も覚えてしまおう」 と、何ごとにも前向きな岩瀬さん。 ● 赤い糸で結ばれたというより「赤紙」 その後、外務省に入省して言い渡された研修語は、まぁ、まずないだろうな、と思った第5希望の、そう、シンハラ語だったのです。 -こうなるともはや運命的なものを感じたのではないですか? 運命 の 赤い 糸 英. 「外務省より研修言語の結果が封書で郵送されてきた時は『赤い糸』ならぬ、『赤紙』が来た、というカンジでした(笑)。結果的には満足していますし、これも運命だったのかなと思っています。」 ● シンハラ語と東北弁の共通点? シンハラ文字は、一見文字には見えないのですが... 。 「母音と子音の組合せからなる表音文字です。カタツムリとか、カエルの顔に似ていると言われることが多いですね。アとエの中間のような日本語にない音もありますが、それ以外は日本語に近くて発音し易いです。文法も、基本的な語順は『主語+目的語+述語』なので、日本人にとって習得しやすい言語だと思います。それに、シンハラ語に日本の東北弁によく似た言葉がいくつかあるんです。」 -東北弁ですか?