お待たせしてごめんなさい まとめ いかがでしたでしょうか。上記の表現はそのまま使えます。待たせたあとは、下の例文も伝えられるとよいと思います。ご参考までに。
何度も催促してくる会社の同僚にもう少し待ってくださいと言いたい。英語で何て言うの? keitoさん 2019/04/14 10:34 2019/04/17 19:52 回答 Give me a minute Please wait a little longer "Give me a minute" This sentence is used very casually and widely, used to express that someone should wait a 'minute' but usually longer than a minute. Weblio和英辞書 -「もう少し待ってください」の英語・英語例文・英語表現. "Please wait a little longer" This is more of a polite and formal phrase, stating that they should wait a little longer, they should wait politely until you would say so. "Give me a minute"(少し待ってください) は、非常にカジュアルで一般的な表現です。直訳は「1分待ってください」ですが、実際は1分よりも長いことが多いです。 "Please wait a little longer"(もう少し待ってください) は、丁寧でフォーマルな言い方です。「もう少し待ってください」、「こちらが言うまで待っていてください」と伝えています。 2019/04/15 12:35 Please wait a little while longer どのくらい待ってほしいかによって使う英語を選んだ方がいいと思います。 「もう少し」なら、「Please wait a little while longer」がいいかと思います。 「もうちょっと」なら、「Please wait *just* a little while longer」がいいです。 2019/04/15 09:32 I'd like for you to wait a little longer Could you please give me more time? 最初の例文は「どうかもう少し待っていただけませんか」の訳となります。ここでは「I'd like for you to~」で「あなたに~」と表現し「wait a little longer」(もう少し長く待って)と合わせて例の様な意訳になります。 次の例文は「もう少し時間をもらえませんか・いただけませんか?」と言う形になります。ここは「give me more time」で時間をくださいとねだる様になります。 2019/04/20 11:13 I will bring it to you when I get it finished.
今現在、花組み、月組み、雪組み、星組み、宙組みの5組の中で1番全体的にも年齢が若い組み それは月組みです。龍真咲さんが退団し学年をかなり飛ばしての珠城りょうがトップスターに就任し 大人気の「エリザベート」公演で愛希れいかさんが退団したら次の娘役トップは99期の美園さくらさんが就任する。 組長も他の組みに比べるとかなり学年が下になる月組!そんな月組をしっかりと支えているのが 89期で6年前に星組みから組み替えをしてきた美弥るりかさんなのです!
上部画像をクリックで拡大 美弥るりか写真集「Rurifull」 定価: ¥2, 750 発売日: 2019年3月1日 数量 サイズ:A4変型判 雑誌コード:66171-91 ISBN:978-4-86649-086-1 宝塚歌劇団月組の男役スターとして、唯一無二の魅力を放つ「美弥るりか」の輝きを詰め込んだ写真集が発売となります。 美弥の持つポップで現代的な魅力とクラシカルでデカダンなムード…。男役としての妖艶さ、純粋さ、強く繊細な眼差し…。 それらすべてを余すところなく捉えたこの写真集は、摩訶不思議で独創的な世界観を築きながらも、誰にでも親しみやすいおしゃれなテイストに仕上がっています。 Rurifull(ルリフル)というタイトル通り、「美弥るりか」の魅力が満載です。 魅惑的なポートレートの数々を通して、あなたの心のなかに美しき男役スター・美弥るりかの温かなハートと煌めきがキラキラと降り積もりますように…。