"と言いますよね 「棒( ㄅㄤˋ /baˋng)」:すごい 景色だけではなく、人に対しても使えます ・うわ、すごすぎる! :太棒了 ・彼の発表はすごくいいね:她的報告好棒 「厲害(ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ/liˋ haˋi) 」:天才、えらい 副詞「很」や「好」を伴って使われます ・試験受かったんだって?天才だね:你通過考試呢?你很厲害喔 「同意(ㄊㄨㄥˊㄧˋ/toˊng yiˋ)」: 同意、同感 ちょっとだけ硬い表現ですが、討論会や人の意見に対してまず賛同するかどうかを言えるといいかもしれません ・台湾人って本当に優しいよね/ほんと、そうだね:台灣人真的很好/我同意 「我也覺得」:私もそう思う 会話している相手が自分が感じていることと同じことを発言、または感じている時に日常的に使います 後ろに文章をつけてもいいし、相手の言葉の通りだと思えば"我也覺得"だけでも十分です 「〜も」は「也」を付けるだけなので万能です Facebookなどの「いいね!」は 「讚(ㄗㄢˋ/zaˋn)」 同じく 「喜歡」 :好きという感じで使う人もいます いくつかご紹介しましたがこれらの軽い一言で伝わる中国語はありがたい存在! ぜひ「めっちゃいいじゃん!」と感じたら"不錯"を使ってみてくださいね
You are here: Home / 中国語表現 / 「いいね」を伝える中国語表現|SNSから友達との日常会話にも 中国語で「いいね」ってなんて言ったらよいか知らない方も多いのではないでしょうか? それ いい ね 中国际娱. 英語では"good"とか"nice"がそれに当たりますね。というと中国語では"好"が「いいね」に当たるのかと思いますが違います。 中国語では、「いいね」を言うのに決まった表現はなく、場面によってある程度使い分ける必要があります。 この記事では、日常会話からシーン別に使える「いいね」に加えて、FacebookなどのSNSで使える「いいね」を紹介します。 日常会話では、相手の話した会話を盛り上げたり、同意したりと「いいね」と使いたい場面は多くあります。 好啊 これは「いいね」とも「いいよ」ともとれる場面でよく使う表現です。 例えば、「ご飯食べに行かない?」や「一緒にゲームやろうよ!」の返答に"好啊"を使います。 不錯啊 "不错啊"は、相手に意見を求められた時に「いいね」と言いたい場合に使う表現です。 例えば、「このシャツどう?」という問いに対して、"不错啊! "と返します。 喔喔〜! "喔"は「お」と読みます。これがわかれば使い方も簡単ですね。日本語で言う「おお〜!」です。 中国語でも合わせて驚きを表現したい時に"喔喔〜!
この女性が中国語で何を言ってるのか教えて欲しいです 大学の課題で出たんですけど、まだリスニング一切やってないのでミリも分かりませんでした。 設問です。 1, ジンベイリさんはどこの国から来ましたか? 2, ジンベイリさんはいつ中国に来ましたか? 3, ジンベイリさんの職業はなんですか? 4, ジンベイリさんが働いてる航空会社には何人外国人パイロットがいますか? 5, 中国にはいくつ航空会社がありますか? 6, ジンベイリさんは何年に大学を卒業しましたか? 7, ジンベイリさんには何人の子供がいますか?また、ジンベイリさんの子供は何歳ですか? 8, 彼女はどこの国の食べ物が食べたいですか? 9, ジンベイリさんは中国のどの都市に住んでいますか? 10, ジンベイリさんが住んでいる家の面積はどれくらいですか? 中国語
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
振り返ってみると「え、それめっちゃいいね!」とよく発言している自分に気づきました でも実は、いいねの種類にもいくつかあるんですよね "想像してたよりも意外といいね"なのか"やっぱり、いいよね"という改めて評価するものか... テレビやYouTubeチャンネルで台湾人や中華系の人の動画を見ている方は耳にしたことがあるかもしれませんが、彼らが感想のひとつとして言っている「不錯」ってどれくらいのレベルの褒めだと思いますか? 今回は、一般的に万能な「好」以外で使える「いいね!」を表す中国語をご紹介します ◇ 台湾人はよくご飯の話をするんです どこで食べたとか、どこで買ったとか、味がいい、もちろん悪くなったなどなど評価はさまざま。 台湾人にあそこのレストランどうだった?と尋ねて見てください 「不錯(ㄅㄨˊㄘㄨㄛˋ/buˊ cuo ˋ)」といえばかなり良し 「還好(ㄏㄞˊㄏㄠˇ/ haˊI haˇo)」と返ってきたら"もう行かない "という感じでしょう 以前挙げた「〜し間違える」と言いたい時に"動詞+錯 "で表せるという記事をまず見てみてください↓ その時に「錯」は"間違い"の意味だと紹介したのですが 否定の「不」をつけると... それ いい ね 中国日报. 「不錯」→間違っていない→良い という意味に転じます 自分が思っていたよりも悪くないね、いいね!と表現したい時に使われます ・王さん歌うの上手いね! :王先生唱歌,唱得不錯 ・ここのレストラン、本当に良いよ! :這家餐廳真不錯 ・私は良いと思ったよ:我覺得不錯 台湾人はよく「還」をつけて、「還不錯」と表現する事が多いです 似ているようで意味が違うのがこちら 「沒錯」→間違えていない→あってる、その通り! という解釈になるので要注意ですね ・私たち明日10時に授業だよね?/そうそう!:我們明天上午十點上課,對吧?/沒錯! 一方で「還好」:まあまあ悪くはないかな、まあまあだなというニュアンス (還:まだ 好:良い状態なので、まあまあとなります) 60%くらいのまあまあ度らしいです これでもまあ高い方ではないかな〜と思うのですが、外国人が"so-so"といって、手をひらひらするときの当たり障りない感じですね 仲の良い人にはこんな言い方もできます ・最近どお?/んー、まあまあかな:最近怎麼樣?/還好 ◇ すごい、いいね!の他の表現は? 例えば、景色の良い場所で撮った写真を見て、幻想的だったり写真が綺麗だった時など、"わ、すごい!
こんなお便りをいただきました。『普段の会話やWeChatなどでの相づち中国語の表現が知りたいです。「それで?」「そうだよね」「そうなの?」「それいいね」「私もそうです(違います)」「私もそう思う(思わない)」など。』 『会話中の受け側の言葉があれば教えてください。例えば ダメ出し・めっちゃ!関西人です。会話の相づちで・・・。ほんま?そうなん?この時も、中国語も同じ表現でいいのですか?』 私は九州人なので関西弁の的確な表現がつかみ難い点もあるので、最初のコメントを元にご紹介したいと思いますね。 ただ「中国語も同じ表現でいいのですか?」とご質問もあるように、日本語に的確に当てはまるか少し不安な点もありますが、私の感覚で使っている相づちに関する中国語をご紹介したいと思います。 然后呢? それ いい ね 中国新闻. (rán hòu ne)それで? 相手が話をしていて盛り上がりを迎えた時に、話の続きを「溜めを作って」あえて話さない。そんな時に、こちらから相手に話を促す際に「然后呢?」 話が中途半端に終わったと思った時に「続きは?」的にも使えます。 对吧? (duì ba)そうだよね/そうでしょ 自分の言った話に対して相手に同意を求める時に使います。「自分の話って正しいでしょ?」という感じ。「ほらっ」とかの感じ。また相手が話そうとしている話題を先に推測して言い当てた時などに。 是的(shì de)そうです。 相手から質問を受けて、正しい旨を伝える回答として使います。 是吗? (shì ma)そうなの?
1 2 次へ> それ は いい ですね。 那真不错。 - 中国語会話例文集 あぁ、 それはいいね 。 啊啊,那个好。 - 中国語会話例文集 それ は いい 仕事ですね。 那是个好工作呢。 - 中国語会話例文集 それ は いい ですね。 那个不错啊。 - 中国語会話例文集 それ はかっこ いい ですね。 那真是太酷了。 - 中国語会話例文集 それ は可愛いね。 那个很可爱呢。 - 中国語会話例文集 それ はとても いい 考えですね。 那是很好的想法。 - 中国語会話例文集 それ では宜しくお願い致します。 那么请多多关照。 - 中国語会話例文集 こういう言い方はだね,人々は常に それ を疑う. 是说也,人常疑之。 - 白水社 中国語辞典 それ では山田先生、ご講演宜しくお願い致します。 那么山田老师,请您做报告。 - 中国語会話例文集 ( それ でもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→)早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい! 还不快谢谢阿姨?
一般的な車種なら長さ調整できるロッドで補正するので、それを使えばいいんですけど…… 30アルファード/ヴェルファイアの場合は違う? ですね。30アル/ヴェルは純正ロッドが短くて、汎用の調整式を作れない。 ああ、なるほど。 だから専用品を作ったんだ。 長さ調整する汎用品タイプではなく、専用の固定式です。 つまり、これも立派な30アルファード/ヴェルファイアのローダウン車専用品なのか〜。 そういうことですね。 それにしても、30アルファード/ヴェルファイアのローダウン対策は、いつものJ-LINE以上にきめ細かい気がしますけど? あー、それはやっぱりね、自分も乗ってる車だから。 なるほどね! トヨタ ヴェルファイア | トヨタ自動車WEBサイト. ✔ 注文方法について 現時点ではJ-LINEのホームページ上には30アルファード用パーツに関する情報は載っていないが、すでに販売はされているため、J-LINEに直接電話(TEL:022-367-7534)するか、 J-LINEのWebサイト 上にあるお問い合わせフォームで問い合わせよう。 DIY Laboアドバイザー:氏家淳哉 リアアクスルキットで有名な J-LINE(Jライン) 。足まわり加工に長けたプロショップでもあるので、直接クルマを持ち込めば様々なワンオフ加工も依頼できる。深い知識・高い溶接技術は比類ない。●J-LINE TEL 022-367-7534 住所:宮城県多賀城市町前1-1-13
30mmローダウンの場合は、フロント20×8. 5J+38、リア20×9. 5J+42のホイールでツライチとなります。 60mmローダウンの場合は、フロント20×8. 5J+33、リア20×9. 5J+35のホイールでツライチとなります。 ※ホイールのマッチングやツライチの加減は、車体の個体差などにより異なる場合があります。必ず現車合わせにてご確認の方をお願い致します。
個人的にコスパはかなり良い商品だと思います。 ラインナップとしても全メーカー 2000車種以上 の設定があるそうです。 たとえあなたの車の設定がなくても、 希望すれば作ってくれる みたいなので、すごく熱心なメーカーですね。 エスペリアもダウンサスに力を入れているメーカーです。 落としすぎない控えめな 『ダウンサス』 から、乗り心地を極力変えずにローダウンする 『スーパーダウンサス』 極限までローダウンする 『スーパーダウンサスtype−2』 の3種類に分けられます。 あとは逆に車高を上げるアップサスやサーキット走行用ハードサスがありますが、ここでは割愛しますね。笑 上記の3つのダウンサスはいずれも 乗り心地は柔らかめ で、極力乗り心地を損なわずに車高を下げるものになります。 3段階からダウン量を選べる上、値段も リーズナブル なので、 初心者にはもってこいの商品 ですね! この中で一番おすすめしたいのは、 『スーパーダウンサス』 になります。 おそらく『ダウンサス』だとダウン量に満足しないだろうし、車高を下げすぎると底付きなどの不具合も出てくるから消去法でしょうか。笑 『スーパーダウンサスtype−2』になると純正ショックでのストロークが確保できなくなり、対策が必要になってきます。 メーカーのHPにも、注意書きで ダウンサスラバーの取り付けが必要 だと書いてありますね〜。 エスペリアの方から専用品として 『スーパーダウンサスラバー』 が発売されているので、こちらと同時装着ならば問題無いでしょう! スーパーダウンサスでも 下げ幅は35〜45ミリ と十分確保しています。 (一部車種ではダウンサスラバー取付が必要になりますが・・・) バネの色は ブルー でホイールの隙間からチラ見せするとオシャレですね。 僕のムーブを例にしても4本合計で、1万円ちょいしかしないので、工賃含めて4万円くらいでグッと車高を下げることができますよ〜! まとめ ダウンサスのおすすめメーカーについて書いてきました。 ダウンサスを取り付けるとなると、やはりショックストロークの関係上底付きなどのリスクがあります! 下げ幅が20ミリちょいくらいまでなら、全く問題ないですが、 40ミリダウンを超えてくるとどうしても底付きの可能性 が出てきます。 大手メーカーのRSRやテインの場合、底付きを無くすために バネレートを上げ てストロークを短くしたり、 ダウン量を控えめにする傾向 があるみたいですね〜。 ZOOMやエスペリアやタナベに関しては、乗り心地とダウン量をカバーするために、 ダウンサスラバーのカットや取付を推奨 してるって感じです。 僕の場合はとにかく車高を下げたい人なので、後者の選択肢になりますが、自分にあったダウンサスを探してみて下さいね!