忙しい生活を送る中で、「あ!しまった!間違えた!」とつい声を出してしまう瞬間は皆さんにあると思います。そんな時、間違えたことをいち早く相手に正確に伝えたいものですよね。今回はそんな「間違えた」の英語表現を、基本表現から、色々なシーンの応用編まで、豊富に取り揃えました。そのまま使っていただけるように辞書代わりにして頂いてもいいでしょう。ぜひお気に入りに登録してくださいね。 「間違えた」の基本表現 「間違えちゃった!」「私が間違ってた」など、単に「間違えた」と言いたい時はどのようなフレーズを使えばいいのでしょうか。まずは、シンプルに「間違えた」と言いたい時の基本表現をご紹介したいと思います。 「間違えた」 I made a mistake! (間違えた!) 最も一般的な「間違った」の表現が「made a mistake」です。ここでの「mistake」は「間違い」という名詞で、動詞の「make」を一緒にともなって「made a mistake」でワンセットです。単に「間違えた!」と言いたい時にとても便利な表現です。ちなみに間違いを複数してしまった場合には、「I made 3 mistakes. (3つ間違った)」というように表現しますよ。 I mistook you for my friend. (君を自分の友達と間違えました。) ここでの「mistake」は動詞で、「誤解する」「混同する」「勘違いする」という意味が根底にあります。通常「mistake A for B. 私が間違っていました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. (AをBと間違える)」というように使われます。先出の「make a mistake」と違って、何をどう間違えたのかを詳しく伝える必要がある場合にはこの表現を使いましょう。 I was wrong. I shouldn't have taken that train. (私が間違ってたわ。あの電車にのるべきじゃなかった。) 判断や方法が間違っていたとき、「wrong」という表現が使えます。道徳的に間違っていた、という場合にも「wrong」が用いられます。同じ「間違った」という形容詞に「incorrect」という単語がありますが、これは多くの場合、計算や解答など、客観的な間違いをした場合に使われます。(例:I typed an incorrect ID. (間違ったIDを入力した。)) Oh, I did it again.
<訳>私の理解が間違っていなければ、今時点において、ここでのディスカッションは技術的な観点からの問題解決であり、この問題についてどのようにユーザーとコミュニケーションをとるかではないはずです。 問題が発生したときなどは、技術部、カスタマーセンター、マーケティングといった複数の部署が緊急会議に召集されることがある。つい自分の役割に対する解決作に会話を展開させてしまって、本題から外れているような場合の軌道修正にこういったフレーズが使える。 「If I'm not wrong」(私が間違っていなければ)はクッション言葉でもあり、会議の目的を再認識するのに便利。さらに、自分が間違っていないことが確かであることを表明する場合は、上の文章の後に「Please correct me if I'm wrong. 」と付け加えることもできる。ただし、少し威圧的な表現になってしまう。 このように表現次第でトーンが大幅に変わることもあるので、軌道修正をするときのシチュエーションを見極めて英語表現を選ぼう。 (記事/柏野裕美) >> 【必見】 "ビジネス利用"の満足度で選ばれた<英会話スクール>ランキング ビジネスで役立つ【英会話】知らないと"恥"!? 覚えておきたい敬語&丁寧語
DMM英会話で実際にあるのですが、わたしがおそらく間違っているであろう英語を、指摘されないとどこが間違っているかわかりません。間違ったまま覚えるのは嫌なのでもっと指摘してほしいのですが、その言い方がわからなかったので教えて下さい。 RYOTAさん 2016/01/21 23:15 2016/01/22 13:42 回答 Please correct me if I'm wrong. Please tell me if I'm saying something wrong. ①Please correct me if I'm wrong. もし間違ってたら言ってください。 この場合の「Correct=正す」 ですが、"That's correct! " 「正解です!」という使い方もあります。 *correctを発音する際にしっかりと"r"の発音にするように気をつけてください。"l(エル)"寄りに発音してしまうと、"collect"(集める)という全く別の意味の言葉になってしまいます。 ②Please tell me if I'm saying something wrong. もし何か間違って言っていたら、教えてくださいね。 ①と違い、"correct me"ではなく"tell me"にしているので、後半に「もし何か間違って言っていたら」という意味の"if I'm saying something wrong"を加えています。 この場合、決まった何かではなく、「話している中で何かあれば」という意味にするために、"something"を使っています。 2016/01/31 23:20 Please tell me when I make mistakes in a conversation. Could you point out my mistakes? Don't go easy on my mistakes. 会話の中でもし間違ったらぜひ教えてください。 という感じです。 自分の間違いを指摘してくれますか? という文で こちらも使える文章です。 おっしゃるように間違いに気付かないで話しているより 本当はその場で間違いをしれたほうがいいんですよね。 ぜひ、このフレーズを駆使して成長していきましょう。 間違いに手加減しないで、という言い方も 気合入ってていいですよね。 2017/04/23 21:49 Feel free to correct my English when it is wrong.
訪問看護師 ソレイユホールディングス株式会社 大阪府 東大阪市 河内小阪駅 時給1, 500円~ アルバイト・パート [仕事内容]医療特化型 高齢 者 マンション 内での 看護 師 さんを募集 キャリアアップのチャンスです... [給与]時給1, 500円以上1正 看護 師 /時給1, 800円~2, 000円准 看護 師 /時給1... 社保完備 制服あり 訪問看護 ソレイユホールディングス株式会社 5時間前 看護師/訪問看護ステーション 株式会社ウェルネス・コート 訪問看護ステーション... 和歌山県 海南市 海南駅 バス5分 月給14万円~ 正社員 [仕事内容] 高齢 者 向け マンション (訪問 看護 事業所)での主任 看護 師 業務 主任としてチームを引っ張ってく... <訪問 看護 経験 者 大歓迎!
氏名と電話番号は、応募した医院・事業所以外からは閲覧できません。また、スカウト機能を「受け付けない」に設定していれば、それ以外のプロフィールも医院・事業所から閲覧できませんので、ご就業中の方も安心してご利用いただくことができます。詳しくは プライバシーポリシー をご確認ください。︎ 応募を悩んでいる時は応募しないほうがいいですか? 事業所の雰囲気を知れるよい機会ですので興味を持った求人があればぜひ応募してみてください。 専任のキャリアサポートがお電話でのご相談にも対応しております 9:00~18:00(土日祝除く) イメージに合いませんでしたか? 他の求人も見てみましょう 職種とキーワードで求人を検索 お仕事をお探しの方へ 会員登録をするとあなたに合った転職情報をお知らせできます。1週間で 27, 103 名がスカウトを受け取りました!! 高齢者 マンション 正看護師の求人 | Careerjet. お悩みはありませんか キャリアサポートスタッフがお電話でのご相談にも対応しております もっと気軽に楽しく LINEからもキャリアサポートによるご相談を受け付けております
転職サポート 30日以上前 訪問看護管理者 訪問看護師 月給26万円~50万円 正社員 [仕事内容]医療特化型 高齢 者 マンション 内での 看護 師 さんを募集 年齢不問! 正 看護 師 さん、准 看護 師 さん募... 000円~500, 000円2正 看護 師 /月給280, 000円~准 看護 師 /月給260... サービス付高齢者向け住宅の看護師 中銀インテグレーション株式会社 神奈川県 小田原市 井細田駅 徒歩9分 時給1, 600円 アルバイト・パート [小田原]にて、 高齢 者 介護及び付帯業務をお願いします。 入居 者 の安否確認・生活相談・健康管理・緊急対... 交通費支給/WワークOK パート 看護 師 募集/WワークOK 急募!