作品から探す 声優・アーティストから探す 作家から探す ジャンルから探す 商品カテゴリから探す あ か さ た な は ま や ら わ 人気 商品数 い う え お 警告 ここから先のページは男性向けの対象年齢制限のある商品を取り扱っています。 対象外の方のアクセスは固くお断りしております。 商品を閲覧しますか? [はい] [いいえ]
2021年7月30日SukeraSomeroより、国際的大ヒットを記録した「推しのラブより恋のラブ」の続編ファンディスク「推しのラブより恋のラブ~ラブ・オア・ダイ~」が発売されます。 物語は「推し」に生きる 速星 あくる(CV. 猫村ゆき)が、ひょんな勘違いから古館 恋(CV. 北大路ゆき)の猛アタックを受け、恋人としての交際をスタートすることから始まります。 なんだかんだラブラブな同棲生活を送っていたふたりでしたが、恋の中学時代の先輩・宇堂 藍愛(CV. ひな葉月)の登場をきっかけに、結婚へ向けて大暴走する恋。 ふたりは真実のゴールインを遂げることができるのか? そしてあくるは推しとの平穏な生活を守ることができるのか!? 愛か死か――今、速星あくるに決断の時が迫る! 前作にも増してパワーアップして帰ってきた、このドタバタ王道百合コメディを制作された皆様のインタビューをご紹介していきます! 本日はシナリオを担当されたオグリアヤさんと、韓国語翻訳を担当されたSOMENさんです。よろしくお願いします! オグリアヤ シナリオライター。会社員として働く傍ら、女性同士の特別な関係を描く「百合」ジャンルの創作活動に励む。大人百合中心同人誌即売会2OLの立ち上げから企画・運営までを担当。見守り百合アドベンチャーゲーム「初恋シフト」メインシナリオライター。 twitter SOMEN 7年間日韓翻訳をやっております。今は小説や漫画などを中心にやっており、とても楽しい毎日を送っています。ゲーム翻訳は昨年から参加して、今は5個くらいのゲームを翻訳致しました。どんなゲームも大歓迎です。趣味は散歩、ゲーム、お仕事(笑)。 シナリオを担当されたオグリアヤさん 「推しのラブより恋のラブLoD」について ――続編が決定した時、どんなお気持ちでしたか? Steam で 25% オフ:推しのラブより恋のラブ. オグリアヤさん(以下、オグリさん): うれしかったです! ――今作、大変インパクトのあるサブタイトルですが、なぜ「ラブ・オア・ダイ」と名付けられたのですか? オグリさん: 壮大なタイトルのほうが一昔前のラブコメっぽくていいかもと思ったのと、個人的に007(ダブルオーセブン)のサブタイトルみたいな雰囲気が好きなので短くて口に出した時に気持ちがいい語感を選びました。 前作が1クールのアニメだとしたら、ドラマCDはOVAで、今作は劇場版アニメ……みたいな位置づけが自分の中ではあって、映画館のポスターとして貼られた時におもしろそうなタイトルにしたかった気持ちもあります。 ――今作「結婚」がテーマになったわけは?
『ことのはアムリラート』、『クダンノフォークロア』でおなじみの百合ゲームブランド【SukeraSparo】から姉妹ブランド【SukeraSomero】が誕生! そのデビュー作となる『推しのラブより恋のラブ』通称・推しラブがスマホで遊べるようになりました。 不運なオタクOL・速星あくるの前の現れた、ガチャ運最強ギャル・古館恋。 勘違いのプロポーズから始まった2人の恋の追いかけっこは、ハッピーエンドへゴールインできるのか!? 日本語・英語・中国語(繁体字・簡体字)に字幕対応した、ドタバタ王道百合コメディです。 ■■■概要■■■ このゲームは恋愛アドベンチャーゲームです。 物語の中盤まで無料で遊ぶことができます。 シナリオロックを解除することで、本編の全シナリオを結末まで遊ぶことが出来るようになります。 ジャンル:ドタバタ王道百合コメディ ボイス:あり 必要ストレージ空き容量:約680MB ■■■価格■■■ シナリオロック解除キーの価格は1, 840円(税込)です。 ※その他の追加課金はありません。 ※サマーセールにつき20%OFFで配信中! ※期間は2021年8月15日(日)まで ■■■ストーリー■■■ 『私がまだ子供のころに憧れていたわくわくするような恋の物語。 その物語の中では、宇宙からやってきた女の子が地球人の男の子にたくさんの大きな愛を叫んでいた。 でもまさか、十数年たった今、こんな配役で物語が実現するなんて思ってもみなかった……』 ソシャゲのガチャに大金を投入しつつも、推しは絶対引けない不運なオタクOL・『速星 あくる』。 そんなあくるの前に突然現れた、ガチャ運最強ギャル・『古館 恋』。 ひょんな勘違いから求婚した事になってしまったあくるは恋からの恋の猛アタックを受け、 さらには推しを引くため同居?することに!? ギャルで百合な恋の存在は、あくるにとってまさに宇宙人! 推しを追いかけたいあくると、あくるを捕まえたい恋…… 二人の距離が縮まる日はくるのか―!? ドタバタ王道百合コメディ、ここに誕生! 推しのラブより恋のラブ パッチ. ※全年齢向けに内容はアレンジされます。オリジナルの作品とは内容が異なりますのでご了承ください。 copyright: (C)SukeraSomero
韓国語翻訳を担当されたSOMENさん ご自身について ――まずはご経歴からお伺いできればと思います。 SOMENさん: 2015年からジャンル問わず、色々な日韓翻訳をやってきました。最近はお仕事も楽しくやりたくて、ゲームや漫画、小説を中心にやっております。日韓翻訳を担当するのが、「推しラブLoD」はゲームでは三作目になります。 翻訳作業について ――「推しのラブより恋のラブ」というタイトルは韓国語でどんなふうに翻訳されましたか? また、日本語に直訳するとどういう意味になりますか? SOMENさん: 原文の感じを生かすためにほぼ同じ感じで翻訳致しました。意味としては「推しのラブより恋のラブ」と同じです。 ――「推しラブ」の翻訳作業において、一番こだわったところ(工夫されたところ)はどんなところでしたか? SOMENさん: 女性たちの恋なので、使う言葉や感情の流れがなるべく崩れないよう、 感情的なものを気にしながら翻訳致しました。 ――「推しラブ」の翻訳作業において、一番難しかったところはどんなところでしたか? SOMENさん: 規模の大きいゲームなので、翻訳自体よりは、ブランドに対してのプレッシャーがありました。でも今思えば楽しい記憶ばかりです。 ――翻訳作業中、印象的だったエピソードなどあればお聞かせください。 SOMENさん: イラストのDSマイル様が韓国の方というのを始めて知って、びっくりしました。これは翻訳するしかない、と思いました(笑)。 「推しのラブより恋のラブ」について ――この作品に初めて触れた時の印象をお聞かせください。 SOMENさん: ストーリやキャラの魅力がはっきり伝えており、とても可愛らしいゲームだなと思いました。実際やってみると本当に可愛らしいゲームでしたね。 ――今作、SOMENさんの思う一番の見どころはどんなところですか? SOMENさん: やっぱり最後のシーンですかね。お互いの気持ちを確認して、「結婚」という形で固く結ばれることができてよかったなと思いました。 勿論結婚が完璧な完成ではありませんが、目に見えるものは大事ですから、これからも頑張れ! 推しのラブより恋のラブ 限定版. みたいな感じで応援しました。 ――日本の女の子たちのリアルなオタク活動が満載の作品ですが、SOMENさんの国の女の子たちとはどのような部分が同じで、どんな部分が違うと感じられましたか? SOMENさん: 日本と韓国は近いので、確かに似ている部分が多いなとは思いましたね。化粧をしたり、短いスカートを着たり(笑)。どれもこれも不思議なくらい似ています。 ――SOMENさんの国では、百合カルチャーはどのような印象ですか?
ペアリングはふたりの絆の証であり、幸せの象徴でもあります。ただ、実際にペアリングをつけようとしたとき、「どちらの手のどこの指につけたら良いの?」と疑問に感じている人も多いのではないでしょうか。そこで今回は、「ペアリングはどちらの手の、どの指につけるのが正解なのか」について迫ってみました。 ¥ 19, 800 – ¥ 22, 000 税込 結婚指輪を「左手の薬指」につける理由 ペアリングの代表と言えば、結婚指輪ですよね。結婚指輪は左手の薬指につけるのが一般的ですが、これにはきちんとした理由があります。その理由を遡ると、古代ギリシャに隠されています。 古代ギリシャでは「左手の薬指にある太い血管が心臓に繋がっている」と考えられており、自分の身を守るために、左手の薬指はとても大切な指だったのです。 そのため、左手の薬指に結婚指輪をつけるということは「相手に心を捧げること」を意味するとされていました。このような理由からふたりの愛の証として、左手の薬指に結婚指輪をつける慣習が世界中に広まったと考えられています。 恋人とのペアリングは「右手の薬指」につける? それでは、結婚していないカップルのペアリングは、どの指につければ良いのでしょうか。 指輪をするときの右手と左手には、それぞれ異なる意味があります。右手は外部から力を呼び込み活力をアップさせる手で、権力や権威を表すとされています。中でも右手の薬指は「精神の安定」の象徴で、人間関係を円滑にする指だと言われています。一方、左手は外的ストレスから身を守る手で、信頼と服従を表すとされています。 このような理由から、結婚をしていないカップルの場合、もし人間関係を円滑にしたいのであれば、右手の薬指にペアリングをつけると良いでしょう。感情を乱してケンカをすることも少なく、穏やかな気持ちで接することが期待できるはずです。また薬指は動きが少ない指なので、指輪を落としにくいという現実的なメリットもあります。ただしこれはペアリングに関する諸説のうちのひとつなので、あくまでそういった考え方もあると捉える程度にしてください。 実際は特に決まりはない! 結論から言うと、「ペアリングはこの指につけなくてはならない」という決まりはありません。上記で紹介したように、結婚指輪の由来から左手の薬指につけるカップルもいますし、指にまつわる諸説をもとに右手の薬指につけるカップルもいます。中にはファッション性を意識して、ペアのピンキーリングをつけるカップルもいるようです。薬指以外にもそれぞれの指に違った意味があるので、以下を参考にペアリングをつける指を選んでみてください。 親指 信念の象徴。困難を乗り越えるパワーが必要なときに。 人差し指 集中力や行動力の象徴。恋人との仲をもう一歩前進させたいときに。 中指 直感力の象徴。どのような状況でもうまくやっていけるような機転が欲しいときに。 薬指 愛情の象徴。ふたりの愛を高め、穏やかな時間を求めるときに。 小指 チャンスの象徴。自分の魅力を恋人に伝えたいときに。 このように、ペアリングをつける指には特別な決まりはないので、恋人と相談して自分たちに合った指につけると良いでしょう。ふたりでどの指につけるかを話し合うのも楽しみのひとつなのかもしれません。 < 前の記事 ネックレスチェーンの長さや種類に関する豆知識 ひと口にネックレスといっても、チェーンの長さや素材によってさまざまな種類がありま…
最近では、恋人同士でお揃いのものを身に着けることがとても人気です。 「恋人同士」だからこそできる特別なことのひとつですよね。 その中でも特に人気なお揃いのものといえば、「アクセサリー」です。 「ネックレス」「ピアス」「リング」などいろいろある中、定番はやはり「ペアリング」でしょう。 しかし、結婚指輪とはまた違う恋人関係でのペアリングは、どの指にはめればいいのか悩みどころ。 そこで今回は、「右手」「左手」の各指輪をつける場所の意味を紹介します。 人気・おすすめのペアリングはこちら 前へ 当店特別価格 ¥ 170, 170 税込 188, 870 173, 800 74, 250 86, 900 66, 000 76, 450 83, 380 110, 000 220, 000 275, 000 148, 500 132, 000 次へ ペアリングの商品一覧はこちら 左手にペアリングをはめたいあなたへ 未婚の恋人同士のペアリングといえど、やはり『左手の薬指』にはめたいと思う女性は多いハズ。 左手は外的ストレスから身を守って『信頼』『服従』という意味をもっているので、 そういった意味から、恋人や大切な人への一途な想いを表現するなら『左手』がいいといわれています。 左手のどこにペアリングをはめる?
左手は気の流れを受け取り、右手から気を流すといわれています。 ・左手にリング:外部のストレスなどから自分自身を守る ・右手にリング:自己アピール、自己表現を強める、パワーアップ 科学的な証明があるわけではありませんが、こうした風水からペアリングをはめる手を決めるのも素敵です。 そして、左手と右手にそれぞれ意味があるように、どの指にはめるかによってもペアリングの意味は異なります。 ペアリングの場所についてはこちらの記事で詳しく紹介しているので、選び方に迷った際は参考にしてみてください。 ■お役立ちコラム: どの指に、恋人とペアリングをはめたいですか? ペアリングの選び方を知った後には ペアリングの選び方を知った後は、ふたりで決めた指に似合うペアリングを探すだけ。 男性も女性もユニセックスな雰囲気でつけることのできるリングや、カジュアル感のあるリングなど、GISELLE EMOTIONでもたくさんの種類のペアリングを販売しています。 好みや素材、価格など幅広い選択肢の中から、気に入ったものが必ずみつかるハズ。 ふたりの心と愛を繋ぐ初めてのペアリングは、「想いをカタチに変える」 GISELLE EMOTIONで。 人気・おすすめのペアリングはこちら 前へ 当店特別価格 ¥ 170, 170 税込 188, 870 173, 800 74, 250 86, 900 66, 000 76, 450 83, 380 110, 000 220, 000 275, 000 148, 500 132, 000 次へ ペアリングの商品一覧はこちら
ハートマークが♡ セミオーダー ペアリング 012R-KS 19, 965円 シーンを問わない シンプルさが人気 002R-KS 18, 920円 並んだストーンが 指先を彩るリング 027R-KS 29, 920円 ◆セミオーダーメイドステンレス 真剣におふたりのことを考えてやっとの想いで完成したステンレスのセミオーダーシリーズ。ずっと大切に着けてほしいから、サビやキズに強くていつまでも綺麗なものを。相手のお肌のことを考えたアレルギーフリー素材。 天使の羽が ふたりを包む ステンレス ST100R-KS 24, 970円 緩やかなV字で 魅せる指 ST101R-KS 29, 370円 シンプルな 曲線の美しさ ST102R-KS お買い得な人気ペアリング 人気な上にお買い得なペアリングをピックアップ!15, 000円以下の商品を集めました。付き合いたてのカップルやちょっとした記念にピッタリです。 シンプル王道 ベーシックで 飽きないデザイン fe-fe FE-180-181 11, 000円 7つの星に 込める想い Vie ステンレス R1183-R1182_a 14, 850円 女性同士のペアリング 女性同士のペアリング。ふたりの仲の証に。普段は照れくさくて言えない想いを込めて、プレゼントにもオススメ。 Himegoto. hime-26-2966 15, 950円 Moleペアリング GRSS309 アナと雪の女王ペアリング whiteclover-anayuki-1-2 19, 148円 ブランド別人気ペアリング 当店で人気のブランドのペアリングを、一挙にご紹介。ブランドならではの個性をお楽しみください! 価格別ペアリング 価格別にペアリングをまとめました。ご予算に合わせてお気に入りを探してみて下さいね! 商品を探す 30, 000円以上 25, 000円~30, 000円 20, 000円~25, 000円 15, 000円~20, 000円 10, 000円~15, 000円 10, 000円以下 10, 000円以下
パートナーとペアリングを買うことに!でも、結婚指輪とは違うペアリング、いったいどちらの手のどの指につけるのが正しいのか迷ってしまいますよね。果たしてどの指が正解なのか答えはあるのでしょうか。気になるペアリングをつける指を教えます! 結婚前のカップルがペアリングをつける場合、結婚指輪のように何か決まりがあるものなのでしょうか。友達とお揃いにする場合はカップルともまた違う? 意外と知らないペアリングをつける位置や意味についてまとめてみました! ペアリングはどの指につけてもOK!