(あなたの日本語とても上手ですね!) You speak Japanese fluently. (あなたは日本語を流暢に(ペラペラに)話しますね!) You speak Japanese really well. (あなたは日本語をとても上手く話しますね!) You speak Japanese like a native speaker. (まるでネイティヴのように日本語を話しますね!) 2018/10/12 11:34 日本語は英吾でJapaneseと言います。日本人も同じくJapaneseです。それに対して、日本はJapanです。日本語は「か」であれば"k"と"a"の音から成り立つように、子音と母音の組み合わせでできています。 どのくらい日本語を勉強していますか? How long have you been learning Japanese? 日本語は学ぶのがもっとも難しい言葉の一つです。 Japanese is one of the more difficult languages to learn. 日本語は美しい言葉です。 Japanese is a beautiful lounge. あなたの日本語はとても流ちょうですね。 You speak Japanese fluently. 2018/10/14 21:43 「日本語」は英語で Japanese です。 You are good at speaking Japanese. (あなたは日本語を話すのが上手だね) I can't speak Japanese at all. (私は全く日本語が話せません) They are fluent in Japanese. (彼らは日本語が流ちょうです) ご参考までに。 2018/10/14 22:19 Your Japanese is really impressive! Wow, you have perfect command of Japanese! ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - Your Japanese is really impressive! - Wow, you have perfect command of Japanese! --- command = control お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。 2018/10/15 11:42 「あなたはとても日本語が上手だね。」はこのように表現できます。 You are very fluent in Japanese!
→彼女は日本語とスペイン語が堪能です。 I think I need to learn more about Japanese before I start learning a second language. →第二言語を学ぶ前に、もっと日本語について勉強しないといけないかなと思います。 ご質問ありがとうございました。 2018/11/14 07:30 ・How do you say 'good bye' in Japanese? (日本語でgood byeってなんて言うの?) ・Where did you learn Japanese? (どこで日本語を習いましたか?) ・How long have you been learning Japanese? (何年間日本語を勉強していますか?) 「日本語」は、Japaneseです。Japaneseは「日本の、日本人の」という意味でも使われます。 ・Japanese products are loved by many people around the world. (日本製品は世界中で愛されている。)javascript:void(0) ・I have many Japanese friends. (私は日本人の友達が多くいる。) 回答したアンカーのサイト 2019/11/08 20:07 「日本語」は "Japanese"や "Japanese language"という意味です。つまり、日本で話している言語です。 「あなたはとても日本語が上手だね」は "Your Japanese is very good"や "You're so good at Japanese! " というふうに言います。 "Japanese language"は少しかたいイメージがありますのであまり使われていません。 2018/10/16 12:03 日本語はJapaneseと表現します。 あなたの(話す)日本語は素晴らしいです。 You speak Japanese like a native speaker. あなたは日本人のように日本語を話しますね。 a native speaker(地元の人)のよう話せる人だね、と褒めてあげると良いかもしれません。 あなたは日本語を流暢に話しますね。 言語+fluentlyで「〜語を流暢に話す」と表現できます。 2019/11/09 20:26 Well, with many countries we just add the suffix '-ese' at the end when we want to talk about the language spoken in any country.
外国の方に日本語について説明するときに便利な話題をいくつかご紹介しましょう。 3種類の文字がある日本語にびっくり! 私たちは普段何の疑問もなく、漢字・ひらがな・カタカナの3種類を使い分けています。これって、よく考えたらすごいことですよね。 こんな話があります。 ある日本人の女の子が、フランス語を勉強しようとカナダの学校で学ぶことにしました。そこで、彼女は欧米の子たちから机を蹴られたり、ちょっとした意地悪というか、いじめのようなことをされたそうです。クラスメートともなかなか馴染めない日が続きました。 ある日、自分の国を紹介する授業があり、彼女は日本語について説明しました。 Aさん 「日本語には、漢字・ひらがな・カタカナの3種類の文字があり、日本人はこれを自由自在に使いこなしています。」 この事実に、意地悪をしていたクラスメートたちが、 Bさん と驚き、感動したらしいです。英語で言うと、まさに「Oh, my God! 」。 このことがきっかけとなり、彼女は意地悪されることもなくなって、クラスメートとも仲良くなり、楽しい留学生活を送ることができたということです。 日本語には3種類の文字がある。当たり前だと思っていたことが、急にすごいことに思えてきませんか? Aさん 「Japanese is written in three styles of letter: kanji, hiragana, katakana. 」 (日本語は、漢字、ひらがな、カタカナの3種類の文字で書き表せます。) ちなみに、上の例文のように「文字」は「letter」ですが、「漢字」は「Chinese character」といい、「letter」ではなく「character」を使います。 「文字」が「character」と訳される場合は、漢字などの表意文字のときで、音のみを現わす表音文字のときは概して「letter」と訳されるようです。 では、それぞれの文字について詳しくみていきましょう! 漢字 (kanji, Chinese character) について Aさん 「They were made in ancient China. Each of them has its own meaning. 」 (漢字は古代中国でつくられました。それぞれの文字に意味があります。) 「文字に意味がある」ということは、英語圏の方にとっては面白いものかもしれませんね。「mountain」→「山」、「tree」→「木」というように絵のように描いて説明すると興味を持ってもらえそうですね。 ひらがなとカタカナ (hiragana and katakana) について そもそも漢字は中国から伝わり、それぞれの漢字の意味が日本語と照らし合わされて根付いていきました。ただそれでは、日本にしかない固有名詞などは漢字を使って表わすことができませんでした。そのために使われたのが、借字(万葉仮名)といわれています。意味はなく、音のみを表わす漢字でした。 しかし、その漢字は画数が多く使いづらいので、次第に「安(借字)→あ(ひらがな)」、「伊(借字)→イ(カタカナ)」のように省略されるようになりました。そうこうして、8〜9世紀には、ひらがな、カタカナが成立していたと考えられています。 ひらがなは借字から省略が進み、平安時代にはとくに女性が使うものとして、また私的な手紙や和歌に用いられ、体系化されていきます。カタカナは、奈良の学僧たちの間で、漢文を読むために訓点として借字の一部を簡略化して記したものに始まると言われています。 Aさん 「They were created in Japan.
(あなたの日本語はとても上手ですね!) You speak super good Japanese! (あなたはとても上手に日本語を話しますね!) You speak Japanese fluently! (とても流暢に日本語を話しますね) 2018/02/14 20:03 People from Japan speak Japanese. Generally, the name of the language spoken in that country will contain the name of the country. 日本人は日本語を話します。一般的に、その国で話される言語の名前にはその国の名前が入っていることが多いです。 2018/08/18 21:16 Your Japanese is very good. Your Japanese is outstanding. 日本語が上手な友人を褒めたいのであれば上記のようなフレーズを使って 「日本語すごい上手いねびっくり」というニュアンスになります。その後に続いて Where did you learn to speak Japanese? 「どこで日本語勉強したの」 How long have you been studying Japanese? 「どのくらい日本語の勉強してるんですか」 How did you learn to speak Japanese? 「どうやって日本語の勉強したんですか」 と言った質問も聞いてあげると話が盛り上がりますよ。 日本語が上手な友人に語学上達のコツを色々聞いて参考にするのはいいかもしれないですね。 2018/09/01 05:09 こんにちは。 日本語は「Japanese」といいます。 ・Your Japanese is very good! 「日本語がとても上手ですね!」 参考になれば嬉しいです。 2018/10/10 05:28 「日本語」は英語で"Japanese"と言います。 例. ) Do you speak Japanese at all? 日本語喋れたりする? Your Japanese is really good!! 日本語すごい上手だよ!! *質問にありました「あなたはとても日本語が上手だね」は"You are so (really) good at Japanese!
女の子 男の子 例えば… sophiaはギリシア語で知恵を意味するので、 知恵 「It means "wisdom". It's one of the Japanese popular names. 」 (知恵という意味です。日本ではよく見る名前です。) 絵馬 「"Emma" means a votive picture tablet. (generally with the picture of a horse on it. )」 (奉納のための絵が書かれた板です(ふつう、馬の絵が描いてあります。) 織美愛 「"織" means weave, "美" means beauty, "愛" means love. 」 (それぞれ、織ること、美しさ、愛を表わします。) 若尊 「"若" means young, "尊" means precious. 」 (それぞれ、若さ、尊さという意味です。) 少し大げさに… 愛伝 「It means "express your love". 」 (あなたの愛を伝えなさいということです。) 流有華寿 「"流有華寿" means "Your life flows brilliantly and happily". 」 (人生が華やかに、幸せに流れますようにという意味です。) というところでしょうか。 何だか、日本のキラキラネームと通じるものを感じますね。 まとめ 外国の方に日本語をアートとして感じて、喜んでもらえたら嬉しいですよね。今は漢字がダントツで人気ですが、そのうちひらがなやカタカナも楽しんでもらえる日が来るかも…。 それでは、次回をお楽しみに! 引用文献:アンカー大人のための英語学習辞典 2016年12年20日初版第1刷発行 株式会社学研プラス Kiminiオンライン英会話ブログ編集チームです。英語学習に役立つ情報をお届けいたします。
私は日本語を学びたいと思っています。 He likes Japanese food. 彼は日本の食べ物が好きです。 I have a Japanese friend. 日本人の友達がいます。 お役に立てればうれしいです。
名札作成やふれあい遊びなど、楽しい活動が盛り沢山で参加した親子さんも大満足!! 原町児童館 – MIYAGI子どもネットワーク. 職員もみんなと会えて嬉しかったよ~! 定員にまだ空きがございますので、ご興味のある方は是… ゲンさんのブログ 旧 原町児童館ブログ はららっこ一家のおじいちゃんであるゲンさんによる児童館観察日記。(外部リンク) 月~金 9:00~18:00 土曜 9:00~17:00 休館日:日曜・祝日・年末年始 育つよろこび♪ 育てる楽しさ♫ 笑顔ひろがる児童館♬ 0~18歳までの子どもとそれに関わる大人のための施設です。おなじ施設内に「のびすく宮城野」があり、たくさんの乳幼児親子さんでにぎわっています。ここに集まるみんなが健やかに育ちあえる空間づくりを心掛けています!! 乳幼児親子の行事 ラッコっこのへや ぷかぷか(登録制幼児クラブ)など 小学生以上の行事 はらラッコのへや 工作ひろばまちっち・おはなしひろばなど 児童館だより 毎月発行しているじどうかんだよりです お問い合わせ アクセス・リンク・電話番号など 特定非営利活動法人 MIYAGIこどもネットワーク 仙台市子育てふれあいプラザ のびすく宮城野 原町児童館の中にあり「子育てを楽しむ」をお手伝いをします 児童館のおやくそく 「こんにちは」「さようなら」のあいさつをしましょう。 受付で名前を書いてから遊びましょう。 自分の持ち物には名前をつけましょう。 遊んだらきちんと片付けましょう。 学校のある日は、ランドセルをおいてから遊びにきましょう。 お昼はお家で食べてから遊びにきましょう。 児童館には、おもちゃやお金は持ってこないようにしましょう。 小学生の自由来館の下校時間は、安全のため小学校の下校時間に帰宅の声がけをしています。 未就学児は保護者の付き添いが必要です。 のびすく(ひろば・託児室)では、小学生は遊べません。 帰るときには、受付で自分の名前をチェックしましょう。 マップの見たい場所にマウスのカーソルを合わせてください お気軽にお問い合わせください ☏ 022-352-9811 受付時間: 月~金 9:00~18:00 土曜 9:00~17:00 ※日曜・祝日・年末年始は休館日です。
皆様こんにちは。 午前中は暖かい木漏れ日が差し暖かい一日になりましたね。 本日おとなりさん。小金井公園では、午前中から外出を致しました! 平成つつじ園へ出発です! 皆様のお気に入りの場所で記念写真を一枚パシャリ! 綺麗な花がお出迎えして下さいました。 皆様素敵な笑顔です! 花小金井南児童館. 色とりどりの花が皆様をお出迎えして下さいました。 お花を見ると気持ちまでスッキリしますね! また行きましょうね! 午後は皆様のご趣味に合わせた制作活動に取り組まれました。 以前から取り組まれていた作品がついに完成致しました。 素敵な作品が出来上がりましたね。 こちらは小物トレイ作り! 是非ご自宅でも使ってみては如何でしょうか! 本日は皆様ありがとうございました! また明日も元気いっぱい皆様をお待ちしております。 西東京市のデイサービス ~お散歩&日常デイ~ おとなりさん。小金井公園 坂崎 掌 介護のご相談や、求人のご応募は、「お問い合わせ」よりお待ちしております。 ※機能訓練を目的とした外出におきましては、コロナウイルスに配慮し、 人混みを避けた場所を選定しております。
最高気温33度との予報が出ている中、「外出はどうしましょうか」とご相談しましたら、「木陰は涼しいよ、ほら、向かいのお店の旗が揺れている!」と教えて下さいました。確かに風が吹いていますね。では雑木林が沢山残っている小金井公園の東側に参りましょう!私達を出迎えてくれたのは百日紅。薄紅色の花が100日咲き続けるといわれるように、長い間楽しませてくれる花ですね。最も暑さの厳しい時期にこんなにも可憐で涼し気に咲いています。猿も滑るというつるつるした木肌、まるで、素敵な女性が夏を過ごす時のお手本のようにも見えてきますね。 ヒマラヤ杉の木陰は天然クーラーの中に居る様です。気持ちが良かったですね。素敵なブローチにを見つけられました! 大きな木の上には蝉が沢山いましたね。「何匹いるのかしら」「5匹?」「20匹くらいいるわよ」答えは様々でした! 「この木は何でしょう」「〇〇が好きな木ですよ、何だと思いますか?」とのスタッフからの問題に暫く立ち止まって考えましたね。 答えは「コアラが大好きなユーカリです!」。皆様はご存知でしたか?良い香りのするアロマオイルにもなっていますね。 ※機能訓練を目的とした外出では、コロナウイルスに配慮し、人混みを避けた場所を選定しております。 午前中は体操とそれぞれお好きな活動をされました。麻雀や脳トレ、ちぎり絵や読書をされました。いつものことですが、お喋りをしながらテーブルに生けた花が今日も話題に上っていましたね。 小金井市のデイサービス ~お散歩&日常デイ~ おとなりさん。ひこばえ 大橋 純子 介護の相談や、求人のご応募は、「お問い合わせ」よりお待ちしております。