下雨就去不成了。 - 白水社 中国語辞典 雨が降る と行けなくなる. 下雨就去不成了。 - 白水社 中国語辞典 近ごろ夜間は大体 雨が降る . 近来夜间多下雨。 - 白水社 中国語辞典 窓の外は 雨 がしきりと 降る . 窗外雨潸潸。 - 白水社 中国語辞典 そぼ 降る 秋 雨 が降りやまない. 潇潇的秋雨下个不停。 - 白水社 中国語辞典 このごろはいつも 雨が降る . 这阵儿老下雨。 - 白水社 中国語辞典 広い範囲にわたって恵みの 雨が降る .≒喜 雨 普降. 普降喜雨 - 白水社 中国語辞典 気象台は今日 雨が降る と予報したが,果たして 雨 が降って来た. 韓国語で「 雨 」の発音と表現を確認！雨の日はチジミが食べたいって本当？ |. 气象台预报今天有雨,果然下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典 空がこんなにどんよりしているから, 雨が降る に違いない. 天这么暗,显然要下雨了。 - 白水社 中国語辞典 僕が車を洗うと必ず 雨が降る んだ。 我一洗车就一定会下雨。 - 中国語会話例文集 僕が車を洗うと必ず次の日は 雨が降る んだ。 我只要一洗车,第二天就必定下雨。 - 中国語会話例文集 僕が車を洗うと必ず 雨が降る んだ。 我一洗车准下雨。 - 中国語会話例文集 僕が車を洗うと必ず次の日は 雨が降る んだ。 我一洗车第二天准下雨。 - 中国語会話例文集 今日はいい天気ですが、明日は 雨が降る そうです。 今天天气很好,但据说明天会下雨。 - 中国語会話例文集 暴風が吹きすさび,土砂降りの 雨が降る . 狂风吼叫,大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典 1 次へ>
梅雨にまつわる韓国語・ホテルで傘を借りたいときに便利な韓国語 「梅雨」にまつわる韓国語を学んでみましょう。 「梅雨」=「 장마 (チャンマ)」 これに「節、季節」という意味の「철(チョル)」を付けると、 「梅雨時」=「 장마철 (チャンマチョル)」 という意味になります。 梅雨にたくさん降るものといえば、言わずもがな「雨」ですね。 「雨」=「 비 (ピ)」 韓国や日本で大人気の「ピ」という韓国人男性歌手がいますが、この言葉からきています。「ピ」だけだと、日本では少しピンときませんよね。なので、彼は「ピ-Rain」という名前で日本のマーケットに登場しました。 「雨が降る」=「 비가 내리다 (ピガ ネリダ)」 「雨が降っています」=「 비가 내려요. (ピガ ネリョヨ)」 次に、天気を知ることができるもの、そう、「天気予報」ですね。 「天気予報」=「 일기예보 (イルギイェボ)」 「天気」=「 날씨 (ナルシ)」 「天気が良いです」=「 날씨가 좋아요. (ナルシガ チョアヨ)」 「天気が良くありません」=「 날씨가 안 좋아요. 雨が降ったらチヂミが食べたい韓国人、音がむすぶ情緒的なその理由。 - 海外ZINE. (ナルシガ アン チョアヨ)」 では次に、梅雨どきに必要不可欠なもの、そう、「傘」ですね。 「傘」=「 우산 (ウサン)」 韓国のホテルでは、傘を貸してくれるところも多いので、もし旅先で雨に降られてしまったらホテルのフロントやベルボーイに、 「傘を貸してください」=「 우산을 빌려 주세요. (ウサヌル ピルリョジュセヨ)」 と言って、貸してもらいましょう。韓国人は、雨の日や暑い日にはこれを食べる! 韓国人は、雨の日、暑い日にこれを食べる! 韓国人は、「 雨が降ると、マッコリを飲みながらチヂミを食べたくなる 」と言います。 「マッコリ/どぶろく、濁り酒」= 막걸리 (マッコルリ) どうしてそうなったのかは諸説あるようですが、雨が降ると仲間を誘い、伝統式居酒屋などに繰り出して、マッコリとチヂミを食す韓国人が少なくないのです。 言ってみれば「雨だから」は'言いわけ'で、ジメジメとうっとうしく気分が沈みがちな雨の日に、田舎風のアットホームな雰囲気のお店で、温かなチヂミをほおばりながらマッコリを飲み、仲間と語り合いたいのでしょう。そんな韓国人気質から、このちょっとした文化・習慣が根付いたのかな、と想像します。 それから、この季節の韓国食文化に、「 伏日 ( 복날 /ポンナル)」があります。これは 日本の「土用の日」のような日 で、韓国では、参鶏湯(サムゲタン)など、夏バテ防止の滋養食を食す日です。 初伏(초복/チョボッ) 中伏(중복/チュンボッ) 末伏(말복/マルボッ) と3回あり、この3日を合わせて「三伏(삼복/サムボッ)」とも言います(2018年は、初伏7月17日、中伏7月27日、末伏8月16日)。(参考: 伏日(ポンナル)(KONEST) )。 この三伏は、韓国の参鶏湯人気店は大行列!
라고 해요 となります。 ちなみに、例文にある「日本に帰るみたいです」が、聞いた話ではなく その状況などから翌日日本に帰るであろうと推測される場合には 내일 일본에 갈 것 같다という表現になり、 雲行きなどを見て、明日は雨が降りそうだと推測される場合には 비가 올 것 같다という表現が使われます。 明日という未来を表す、推測や不確実の断定 (~らしい・ ~そうだ・ ~ようだ・ ~みたいだ・ ~の様に思う・~ような気がする)の表現は、 ● 連体形の未来の「ㄹ+ 겻 같아」 質問の「降るようだ」 降る→오(다) +ㄹ 것 같아 ⇒「비가 올 것 같아요」になります。 「帰るようだ」は 帰る→돌아가(다)+ ㄹ것 같아 ⇒ 「돌아갈 것 같아요」になります。 「비가 올 것 같아 라고 해요」=雨が降るそうだと言ってます。(雨がふるんだって)っ感じですかね。 この推測を表す表現は日本語でも、色々ありますので状況にあわせて、また 「ㄹ 것 같다 」の表現は便利で頻繁に使いますので覚えると便利です。 * 天気予報を見て、空もようをみて、誰かから聞いて 「明日は雨が降るそうです」は ⇒ 「비가 올 것 같아요」 決まり文句の様な表現です。
韓国人は雨の降る日には、チジミを食べたくなるそうですよ。 結婚前に韓国に旅行にきて「チジミ食べたいです」と伝えたら全く通じず、、 発音がおかしいのか?と思い調べたところ チジミはプサンの方言 だそうで、 全国的には 「부침개、~전」(プッチンゲ、~ジョン) というんですよ。 チジミ通じないから!覚えておいてください~。 なんで日本でチジミと発音するようになったのか謎ですよね。 って話がずれましたが、、 なぜ雨の日にチジミ?と聞いてみると2つ説があるそうで 1つはプッチンゲを焼くときに油で焼く音が雨の音に似ているため、 雨が降るとプッチンゲが連想されて食べたくなるという説。 たしかに音は似てます。 2つ目は主婦目線で、 雨に買い物に行くのが面倒で家であるもので済まそうという心理からだそうです。 プッチンゲって小麦粉と野菜と油があれば出来ちゃうから私も冷蔵庫すっからかん、やば!って時に作ります~ 一昨日もこのくそ暑いのに作ってしまいました。(雨と関係ないじゃん) 【韓国料理】在韓日本人が伝授する本場のチヂミレシピ☆サクサク食感を最大限出すポイントをお教えしちゃいます! あとは忘れてはならないのは 막걸리(マッコリ)!! プッチンゲとマッコリは相性抜群 と言われているので、 雨の日の飲み物というわけではないですが、あれば最高ということです。 来韓時に雨が降ったら、 「雨が降るからプッチンゲでも食べに行きましょうか?」 っていってみたらいいですね。 「おおっ~」って思われるかも。 在韓歴7年の私は、雨が降ってもそんな気分にはまだならないけどなぁㅋㅋㅋ 비가 오니까 부침개라도 먹으러 갈까요? 雨にまつわるスペイン語表現 | 独学で勉強／スペイン語講座エスパ. ( ピ ガ オニカ プッチンゲラド モグロ カルカヨ?) 雨が降るからプッチンゲでも食べに行きましょうか? 5まとめ 雨にまつわる韓国語の表現を発音と一緒にご紹介しました~。 国が変われば表現も微妙に変わって来るものですよね。 ぜひ来韓時に雨が降ったら、思い出して使ってみてくださいね~。
韓国にも梅雨はある!韓国の梅雨入り時期と過ごし方 韓国の梅雨 日本は6月に入るとジメジメとした梅雨の季節に入りますね。お隣韓国にも「梅雨」はあり、韓国語で「장마(チャンマ)」といいます。時期は日本と同じでしょうか? 梅雨どきの韓国の人々の生活は……。ポイントとなる韓国語とともに、一緒に見てみましょう! 韓国の梅雨入り、期間はいつ?日本と同じ?
Espero que por lo menos haga sol cuando salga de viaje la próxima semana. 雨 が 降る 韓国际娱. そうだね。せめて来週の出張日には晴れてほしいよ。 ここに注目! この会話の中にある動詞 llover に注目してみてください。 活用によって、以下のように異なる意味になります。 雨が降ってきた(現在完了形)= ha empezado a llover 雨が降る(現在形)= llueva 雨が降っている(現在進行形)= está lloviendo 雨が降る予定(未来形)= lloverá その他にも、雨に関する表現をチェックしておきましょう。 El pronóstico del tiempo da lluvia 天気予報では雨だ pensaba que no iba a llover 雨が降らないと思っていた Espero que ~ haya dejado de llover 雨がやむことを期待している 雨にまつわるスペイン語表現 pronóstico del tiempo 天気予報 probabilidad de precipitación 降水確率 sostener un paraguas 傘をさす chispear 小雨が降る aer gotas grandes de lluvia 大粒の雨がふる llover a cántaros どしゃぶりになる caer un chaparrón スコールにあう おわりに 雨にもいろいろありますが、あいにくのお天気でも軽快にスペイン語を使っていきましょう! ちなみにスペインでは北部の地域をのぞいて1年中雨は少なく、日本の梅雨時期のように長期間雨が続くことはほとんどありません。雨が降ってもすぐにやむ場合が多いので、多少の雨では傘をささず平気で濡れたまま歩いている人も。 しかし、時には洪水を引き起こす豪雨となる日もあります。お出かけの際には天気予報をしっかりチェックしておいてくださいね。
炊飯器って意外と大きいし、蒸気が出るので置き場所に困ってしまいますよね。 しかも、出来ることなら、おしゃれに収納したいところ! そんな訳で、今回は「炊飯器のベストな置き場所」を特集。炊飯器を設置する際の注意点から、おしゃれな収納アイテムまでご紹介していきます! どうやって収納したらいいの？誰もが悩む炊飯器の収納方法を大公開！｜. スポンサーリンク 炊飯器を置く際に注意するポイント 炊飯器の具体的な置き場をみていく前に、設置を行う際の注意点について確認をしていきましょう。 蒸気の逃げるスペースを確保する コンセントの位置を確認する 水がかかる場所を避ける 子供の手が届かない高さに設置する 床に置くのはNG 炊飯器は、蒸気口から高温の水蒸気が放出されます。 蒸気の逃げるスペースがないと、家具に蒸気が直接あたってしまい、家具の「変色」や「腐食」の原因になってしまいます。特に、木製家具の場合は注意が必要です。 炊飯器の上部に何も無い状態がベストですが、どうしても設置する場所がない場合は、最低でも 「家具」と「炊飯器の上部」を30cm程度離して設置 するようにしましょう。 【最新の炊飯器は、蒸気が出ない!? 】 2019年最新のおすすめ蒸気レス炊飯器をご紹介!ユーザーの口コミやメリット・デメリットも解説 次に、コンセントの位置をしっかりと確認するようにしましょう。 炊飯器の 電源コードの長さは、1m~1.
おしゃれに収納するなら:食器棚 せっかくなら「おしゃれに収納したい」と考えているのであれば、食器棚を使用するのがおすすめです! LOWYA (ロウヤ) すきま収納 キッチン収納 キッチンワゴンよりは、大きなスペースの確保が必要ですが、 収納力が高くまた「おしゃれ」に設置をすることが可能 です。お部屋をすっきりと見せたい方は、こちらがおすすめ! 【おしゃれな炊飯器をお探しの方はコチラ】 おしゃれな炊飯器5選。インテリアにマッチする可愛いモデルもご紹介! スペースが無い場合:レンジ上ラック 「どうしてもスペースがない!」という方は、電子レンジの上に設置を行うと良いでしょう。 ただし、絶対にレンジの上に直接炊飯器を置くのはNGです。 山善(YAMAZEN) レンジ上ラック 幅伸縮式(幅40-60) お世辞にも「おしゃれ」とは言えませんが、2, 000円程度と 最も安価で購入できる のが嬉しいポイントです。 炊飯器のおしゃれな収納アイテムをご紹介 Amazonベストセラー:山善 / レンジ台 キャスター付き 木目調 アマゾンのベストセラーにも輝いた商品です。 木目調の優しい雰囲気で、どんなお部屋にも合うのがポイント。キャスターが付いているので、お掃除もラクラク。ワンルームにお住まいの方におすすめです! おしゃれキッチンカウンター:LOWYA / キッチンカウンター おしゃれな炊飯器収納アイテムとして人気が高いのがこの商品。 横長なので、高さの取れないお部屋におすすめです!カラーはホワイト・ナチュラル・ウォルナットの3色。すべて色合いが落ち着いているので、どんなキッチンでもマッチすること間違いなし! 強化ガラスを使用しているので、安心して使用できるのも魅力です。
ところで、Amazonギフト券をチャージして上記のポイントをもらうには、 コンビニやATMから現金でチャージ することが条件です。 でも、コンビニに行く暇がないときはどうすればいいの? クレジットカードでAmazonギフト券を買ってチャージすることもできますよ。ただし還元率は0. 5%です。 還元率は高くはないけど、0よりはいいし、もらわないと損だよね。 ただし Amazonプライム 会員限定で、 エントリーが必要 なので注意してください☟ キャンペーンにエントリーする|Amazonギフト券クレジットカードチャージ 蒸気対策された棚を探す 新居に合わせた食器棚の買い換えも検討中なので、家具ショップやネットで商品を探してみました。 しかし電子レンジなどを置く中段の天井部がモイス素材になっている食器棚はいくつか発見しましたが、スライド式の炊飯器置き場の天井部がモイス素材のものは見つかりませんでした。 上オープン部を 別料金でモイス加工にする ことができます。 とても丁寧なサービスですね。 こちらの商品も、中段のオープンスペースの天井部のみ モイス素材 です。 しかし上段・下段が分かれていて、下段は色々な棚のバリエーションがあるので、炊飯器はオープンスペースに設置し、下段は炊飯器置き場がない引き出しタイプの棚を選ぶことができます! ニトリには、背面に 熱や湿気を逃す通気穴 がある棚もありますよ。 炊飯器置き場の背面にも施されているので、親切な商品ですね。 スライド式炊飯器置き場は、やはりスライドさせて炊飯することを前提に作られているので、天井部は特に蒸気対策が施されていないのでしょう。 我が家の食器棚の注意書きにも書かれていましたが、 スライド式炊飯器置き場に炊飯器を置く場合は、きちんと棚をスライドさせて使用しましょう! スライド式炊飯器置き場の注意点 スライド式炊飯器置き場を使用する時は、きちんとスライドさせて炊飯することを前提に、2点注意が必要です。 本当に蒸気が棚に当たらない 引き出して炊飯しても、我が家のように少しだけ蒸気が棚に当たってしまっては意味がありません。 実際に店舗に出向いて、 手持ちの炊飯器のサイズ、吹き出し口の位置などを確認してから購入する ことをオススメします。 我が家の場合は、 炊飯器の置き方で、棚への被害が分かれました。 左の画像のように、炊飯器をギリギリ前まで突き出して設置させると、蒸気は棚には当たりませんでした。 しかしこの記事を書くまでは、右の画像のように、普通にスライド棚の真ん中に炊飯器を置いていたので、スライドさせても少しだけ蒸気が当たってしまっていたのです。 メーカーによって、炊飯器の大きさ・形、棚の大きさ・長さは様々なので、両方ともよく吟味して選びたいですね。 我が家のように、 少し置き方を変えるだけで、蒸気対策ができる場合もあります!