身寄りのない高齢患者さん、高井さん。「私の世話はしなくていいよ」「もう長くないんだから」と口癖のようにおっしゃる方だったのですが、ある日の夜勤中…看護師から募集した、忘れられないエピソードをお届けします。 このエピソードは、「mocha さん」からご応募いただいたものです。 作画紹介 竹内 洋 (illust_takeuchi_yo) イラストレーターをやっています。 今回お仕事をいただきとても光栄です!たくさんの素敵なお話を届けていきますので、よろしくお願いいたします。 ココナラ(badee2249) でも活動中です。
語彙力診断の実施回数増加!
Vol. 0062 患者さんからの、贈り物。|「思わずうなずく看護のはなし」OL看護師マツコのナースブログ [2015年1月9日更新] Vol. ドラマ｜ナースマンの動画を無料視聴できる配信サイトまとめ | VODリッチ. 0062 患者さんからの、贈り物。[2015/01/09更新] 皆さま 新年明けましておめでとうございます。 年を追うごとに、食べるお餅の数が増えている マツコでございます。 このような私ですが、 本年もコツコツとこのブログを書き綴っていきますので どうぞよろしくお願い致します。 さて、年末年始、 お仕事だった方もいれば ご実家に帰省されたり、プチ旅行に出かけたり イベントに参加された方もいらっしゃることでしょう。 年明けのナースステーションには スタッフや先生からのお土産がズラリ。 ご当地土産に舌鼓を打ちながら お話も盛り上がりますよね♪ さて、以前働いていた病院で、 このお土産に関連して、 ある投書を頂いたことがありました。 <投書の内容> 「お菓子などは受け取れません」と張り紙があるのに 看護師さんの休憩室には沢山食べ物が置いてありました。 差別に繋がらないのですか? このお菓子問題。 マツコもいくつかの病院で働いた経験がありますが 職場ごとに対応は様々です。 「贈り物は受け取りません」 という張り紙をドンっと掲示し、 どんなことがあっても、 頑なに受け取らない病棟もありました。 それでも、 あの手この手で、無理矢理にでも お菓子を置いて帰る患者さんもいらっしゃいます。 一切の贈り物を断っていた病棟で働いていた時は、 「本当に受け取れないんです」と言って ご自宅までお返ししに行ったこともあります。 (反対に申し訳ない気持ちになりました…) ちなみに、投書があったのは、 「一切の贈り物をお断り」していた、その病棟でした。 おそらく、患者さんが見たお菓子たちは、 ナースステーションにもり沢山だった 看護師や医師など、同僚のお土産。 「勘違いされたのねえ…」 こればっかりは、みんな苦笑いでした。 看護師さんならご存じですが、 たいていのナースステーションにはお菓子がいっぱい。 だいたい夜勤者が「毎日」買ってきますし、 先生や師長さんからの出張土産や差し入れ、 スタッフ同士のお土産などなど。 ナースステーションに食べ物がない日なんて、ほぼ皆無!!
私が英語力をグングンアップできた方法は こちら 【フレーズ】Don't let me down 《ドント レット ミー ダウン》 【意味】がっかりさせないで、くじけないで 【例文1】昇進 A.I failed to win a promotion. (昇進できなかったよ) B.You still have a chance! ＜歌詞和訳＞Don’t Let Me Down – The Chainsmokers 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと). (まだチャンスはあるよ) A.But I don't want to let my wife down. (でも妻を失望させたくなかったんだ) 【例文2】入試 A.You have the entrance exam tomorrow, right? (明日入試だろう?) B.Yeah, I won't let you down. (うん、頑張ってくるよ) A.Wish you luck! (応援してるよ!) 【ニュアンス解説】 "let +人 + down "は直訳すると人を落とすですが、そこから転じて「落ち込ませる」と言う意味を持っていますが、例文2では直訳では「失望させないようにします」ですが、意訳して「(失望させないように)頑張る」と言う意味になるんです。 get downでも同じように「落ち込ませる」と言う意味になりますが、こちらは下げる、書き取る、(身を)屈める、集中するやスラングではダンスすると言う意味も持ち、今回の「落ち込ませる」という意味ではlet downのほうがよく使われています。 私が英語力をグングンアップできた方法は こちら posted by 英会話キヨミ at 00:00| Comment(0) | 日記 | |
歌の歌詞などに「 ドント・レット・ミー・ダウン 」という表現が使われることがありますが、これは一体どういう意味なのでしょうか? 歌の歌詞でもよく使われる "let down" の意味とは？ | ツカウエイゴ. 「ドント・レット・ミー・ダウン」は "Don't let me down" 「ドント・レット・ミー・ダウン」は " Don't let me down " という英語の表現をカタカナで表記したものです。 したがって、「ドント・レット・ミー・ダウン」は "Don't let me down" と同じ意味です。 "Don't let me down" の意味 それではその "Don't let me down" の意味はどういうものでしょうか? "Don't let me down" は「 私をがっかりさせないで 」や「 オレを失望させないでくれ 」という感じの意味です。 解説 "Don't" "Don't let me down" のように文の先頭に "Don't" が置かれるとき、その "Don't" は「 ~するな 」という否定の命令文の意味であるのが一般的です。 補足 例えば "Don't touch me! "
don't let me doun どういう意味ですか? 教えてくださ~い。 2人 が共感しています don't let me down. ということですね。 「がっかりさせないで」のような感じです。 9人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント あら!スペル間違ってましたね・・・はずかすぃ~。 どうもありがとうございました。 お礼日時: 2008/6/27 18:22 その他の回答(3件) Don't let me down. ビートルズ【Don't Let Me Down】歌詞を和訳して独自考察！ヨーコに捧げたラブソング？ - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）. でがっかりさせないでくれよ。という意味です。 僕の説明がわからないとか言って、don't let me down~. 2人 がナイス!しています 「私をがっかりさせないで」って意味ですね。 ビートルズの歌で有名ですが。 4人 がナイス!しています バカにしないで、とか見下さないでってことじゃないですかね。。 間違ってたらすみません。 1人 がナイス!しています
一時帰国から帰ってきた翌日、私はすぐ仕事だったのですが、「今から帰るしー」と電話すると、"I don't want to let you down, but the house is messy now. " と言われました。 "let down" は、"disappoint" に置き換えられます。 LET DOWN (= disappoint) 失望させる、がっかりさせる To let someone down is to disappoint them by not doing what you promised or were expected to do. let someone down は、約束したことや期待されていたことをしないで、その人を失望させる、がっかりさせる、という意味です。 — LET DOWN(= disappoint)| 失望させる、がっかりさせる つまりジェガーさんは、こう言っていたのでした。 I don't want to let you down, but the house is messy now. (がっかりさせたくないねんけど、今家の中ちょっと大変なことになってるから。) 帰宅するとほんまにジェガーさんのスーツケースの中身が散乱していて、足の踏み場がなくなっていました。 ところで "let down" と言えば、私が一番に思いつくのはビートルズの『 Don't Let Me Down 』。 「彼女ほど自分を愛してくれる人はいない(Nobody ever loved me like she does)」「初めて恋に落ちた(I'm in love for the first time)」と愛を告白しつつ、"Don't let me down" という言葉に「この愛が終わって欲しくない」という切実な思いが感じられます。ジョン・レノンさんが、オノ・ヨーコさんに捧げた歌と言われています。 一方、私の好きな OK Go の新作ミュージック・ビデオのタイトルは、『 I won't let you down 』でした。 こちらの曲は、自分の気になる人に対して「僕か信頼できる人が必要なんじゃないの(Maybe all you need is someone to trust)」と歌いつつ、続く "I won't let you down" という言葉に「自分がその人にとってかけがえのない存在になりたい気持ち」を込めているんですね!
■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 【フレーズ】Don't let me down. 《ドンレッミーダウン》 【意味】がっかりさせないで、頼んだよ 【ニュアンス解説】がっかりさせないようにしっかりね、というニュアンスで、 相手を励ます時によく使います。 【例文】 1.プロジェクトのリーダーに任命されて A. I just have to do my best. (ベストを尽くす、それだけだ。) B. Don't let us down. (がっかりさせるなよ。) A. Don't worry. I won't. (心配要らないよ。そうはならないって。) 2.演奏途中でミス A. I'm sorry I let you down. (がっかりさせてごめん。) B. Hey, it's not a big deal. No problem. (おい、大したことじゃないって。大丈夫だよ。) A. Thanks. (ありがとう。) 例文1.の I won't. は I won't let you down. の略で "がっかりはさせない"という意味です。 英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。 では、また明日。 ありがとうございました! YOSHI The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
ビートルズ『Don't Let Me Down』は和訳で歌うとよく分かる!The Beatles Cover - YouTube